One Piece Kapitel/Chapter 505 by Jameo based on Cnets engl. Translation (THX)
Have fun/Viel spaß
1
One Piece
Kapitel 505: Kuma
CP9 Report, Vol. 14: "Das Erwachen"
2
[insert text: Rookies VS Marine!!]
Law: Ach du meine Güte... es sind mehr von denen als ich es mir gedacht habe.........
MarineHead: Wartet eine Minute!! Helft mir~!! Was geht den hier ab?!
Luffy: Man, du hast ja mal ein paar verrückte Fähigkeiten!!
Kidd: Auf jeden fall bist du der seltsamste.
Marines: Nicht einmal Mörser helfen gegen sie... // Sie sind wohl nicht umsonst berüchtigt............!! // Wir müssen nur irgendwie durchhalten bis Admiral Kizaru ankommt!!
Law: Glaubst du wirklich, das wir solange warten können.........?
3
MarineHead: Aaaaaghhhh~~~~!!!
Marines: Aaaaaaaaaghhhh! Ein abgetrennter Kopf~!!
MarineHead: Wartet!! Lasst mich nicht fallen!!
Marines: Wie zum Teufel kannst du noch sprechen?!
MarineHead: Ich weiß es nicht... aber mein Körper fühlt sich verdammt heiß an!!
Marines: Du hast keinen Körper!! / Dein Körper verbrennt gerade dort drüben!
MarineHead: Yeah, und es ist heiß!! Verdammt heiß!!
Marines: Waaas?! Du kannst es fühlen??!
MarineHead: Sei es drum!! Bleibt bloß weg von seinem "kreis"!!!
Law: "Room".
Marines: !! // Meinst du... Den hier?
MarineHead: Yup, das ist er.
4
Marines: Guaaaaaaaahhhhhhhhh!!!
Law: Oh, macht euch keine sorgen. // Es wird schnell vorbei sein.
Marines: ?!!
5
Marines: Aaahhh!!! Was zum Teufel ist DAS?!! Dieser Arm...!!!
Luffy: Dieser Arm... // ...ist der Arm eines Riesen!!!
Captain: Ahh!! // bleibt ruhig! Legt die Waffen!!! / Er muss einen Schwachpunkt haben!!!
Marines: Aber Kapitän!! Unsere Waffen...!! / Sie fliegen weg!!
Captain: WAS?!! // WIESO...?!!
Marines: Als ob sie von irgendetwas angezogen würden!!!
6
Marines: Soe kommen auch vom Auktion haus.........!! // WAS ZUM TEUFEL IST DAS?!! // ?!!
7
Marines: Wie sollen wir mit solchen verrückten Typen fertig werden?!!! // Was zum Teufel ist hier los?!! // Hey - Das ist mein Bein das du da hast!! // Und wem gehört dann dieses Bein?!! // Hast du dar nicht zu viele Körperteile?!!
Strawhats: ?!!
Marines: Aaaaaaghhhhhh~~~!!!
8-9
Zoro: Whoa, whoa... Was ist denn hier in so kurzer Zeit passiert.........?!!
Sanji: Figuren... Sieht so aus, das die auch Teufelskräfte haben!!
Brooke: Wow!! ...Woooooo~~~~www!! Ich trau meinen Augen nicht!! // Obwohl!! Natürlich!! // Habe ich keine Augen~~~~!!!
Pirate: Oh, man, du machst da ganz schön eine Szene Kaptn...
Killer: Ein hitziges Gemüt, haben die...
Rayleigh: Wahahahahahahah!! // Oh, Mir gefällt das alles gar nicht!!
Law: Wie siehst du denn aus, Mister Strohhut......? Du siehst verdammt klein aus.........!!
Luffy: Wirklich?
Kidd: Ich vermute das ihre taktische Formation ganz schon versagt hat.
10
Marines: Commodore!! Sie sind alle aus dem Gebäude entkommen!!!
Pirates: !
Marines: Wollt ihr abhauen?!! Unterschätzt uns bloß nicht ihr Bälger!!! / Verstärkung ist unterwegs!!! // Alle drei Geiseln würden über den Hinterausgang in Sicherheit gebracht!! / Feuert auf alle die keine Teufelskräfte haben!!! // Kanoniere nach hinten!!! // Alle Truppen greifen gleichzeitig an!!! Vernichtet die Piraten~~~~~~~~~!!! // JAWOHL~~~~~~~!!!
11
Kidd: Da habens wir... sie haben nicht mal mehr eine Strategie. / Zeit für eine riesen Klopperei.........!!! // Bis dann, Strohhut...!! Es war mir eine Freude dich kennen zu lernen...
Luffy: Whew, wieder Normal.
Kidd: Wenn wir uns das nächste mal sehen werde ich nicht mehr so gnädig sein...!!
Luffy: ......Huh~~~. Aber... / ich bin der der jenige der das One Piece finden wird!!!
Kidd/Law: !!
Kidd: ..................
Marine: Ngh!!!
12
Marine: Guahh!!
Killer: Oi, Kidd!!! Was stehst du da herum?!
Kidd: Hey, Killer......!! // weißt du, auf dem weg den wir bist jetzt gegangen sind... würde man für so eine aussage ausgelacht werden. // Obwohl... Ich alle und Jeden, der es gewagt hat mich auszulachen, abgeschlachtet habe......!! // ...Aber von jetzt an... werden wir auf dem Meer segeln wo man so gut wie tot ist wenn man es nich wagt so etwas zu sagen...!! // Lasst uns in der "Neuen Welt" wieder treffen.
Law: ..................
13
Kidd: ZEIT ZU GEHEN, MÄNNER!!!
Crew: OKAY!!!
Marine: Trafalgar Law... Wie kannst du es wagen so etwas mit meinen Kameraden zu machen!!!
Law: Bepo!
Bepo: Aye aye, Kaptn!!
Marine: ?!!
14
Bepo: Aye aye aye aye~~~~~~~~!!
Marines: Guaaahhh! // cough...!! Was ist mit dem Bär?!!!
Bepo: A~~~~~~~~~~~~~~ye!!! // Hmm?!! Kaptn, gehst du zurück?!
Sanji: Hey!!
Luffy: Ahh!! Sanji!!
Sanji: Ruffy... Schau mal da drüben.
Luffy: Hm? // Ah!
Duval: Hey da~~~!! Junger Meister~~~~~~~!!
Luffy: Flying Fish Jungs~~~~~~~!!!
15
Duval: Was sagst du da?! Ich bin Hübsch??! Aber das ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür! / Die Vorbereitungen fürs verschwinden von hier sind alle getroffen!!! Stimmts Männer!!!
Riders: Jawohl!! Das Leben ist so toll!!!
Sanji: Nicht das ich mich immer auf die verlassen würde aber wir müssen uns beeilen.
Luffy: JA!! Lasst uns verschwinden!!
Brooke: Nemuriuta: Flan!! / Schnell, ihr beide!!!
Luffy: Yeah!!! ......!! / Nnnhhh............!!!
Sanji: NICHT EINSCHLAFEN!!!
Marines: Wieso!!! Bist du etwa ein nakama dieser Piraten?!!!
Duval: Gyaa~~~~hhh!! // I - Ihr habt den falschen, Ich sags euch!! Ich bin kein Pirat oder so was!!!
16
Robin: Nueve Fleur! / Twist!!
Marines: Guehh!!!
Duval: !!! // Ah - ahhh... Das war so schaurig~~~~!!
Robin: ......
Riders: Head!! Obwohl du ein Trauma wegen dem Vorfall am Marine HQ, wo du fast hingerichtet worden bist, erlitten hast...!! / Hast du tapfer bis hier durchgehalten...!! Wie Bewundernswert!!!
Duval:Hör auf!!! Das ist micht der richtige Zeitpunkt für sowas!!! / Unsere Retter, Der Junge Meister und seine nakama sind in Schwierigkeiten!!! Wir müssen ihnen helfen!!!
Zoro: Alter Mann!! Franky!! Ihr geht vor!!
Rayleigh: ! / Okay!! Tut mir leid!
Usopp: Aaaghh... wie viele von diesen Typen sind den noch hier?!! Aber Trotzdem...!!
17
Rayleigh: Wahahahahah!! / Das Pumpt einen richtig auf!!
Franky: Du bist ganz schon lebhaft für dein Alter!!
Usopp: Oi!! Beeilt euch, ihr drei!!
Luffy: genau!!
Marines: Lasst die Strohhut-Piraten nichtentkommen!!! // Sie sind die Haupttäter!!! / Huh?
Nami: Thunderbolt... // ...Tempo!!!
Marines: Guaaaaaaaaahhhhhhhh!!!
18
Marines: Wieso!! Das ist Rosward-Sei´s Sklavin!! // Wie habt ihr sie freibekommen?!!
Law: Willst du mit mir mitkommen? / Piraten Kapitän Jean Bert.
JeanBert: ...Es ist lange her, das mich jemand so genannt hat. // Da du es geschafft hast mich von den Tenryuubito zu befreien, es würde mich freuen unter dir zu dienen!!!
Law: Heheh...
Marine: Waaghh!!!
Law: ...Ich würde sagen das die hälfte deines Dankes... // ...an Mister Strohhut gehen sollte............!!
Pirates: Sie sind immer noch hinter uns her... Obwohl wir die Brücke zerstört haben......
Kidd: Natürlich. Und ich bin mir sicher, das wen wir zurück gehen würden, sofort auf Marineleute treffen würden. // Wir verschwinden von dieser Insel!! // !
19
Kidd: Aghh!! // ?!!
Killer: Kidd!!
OtherGuy: Meister Kidd!!
Kidd: Da oben!! .........?!! // !!!
Kuma: .........
Killer: Kann das denn sein......?!!!
Kidd: Wieso......?!!! // Wieso ist ein Shichibukai/Samurai auf dieser Insel.........?!!!
[insert text: Kuma taucht auf!!]
Schrebt Comments
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
danke.
und sry dafür dass ich mehr klicks hab :D
greez
van