Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 511

One Piece Chapter 511

en
+ posted by cnet128 as translation on Aug 22, 2008 06:12 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 511

1
One Piece
Chapter 511: Sentoumaru And His Broadaxe
CP9's Independent Report Vol. 19: "Envoy of Justice"

2
[insert text: An incredible strike!!]
Luffy: Aaahhhhhhh~~~~ // *pant*... *pant*... // *pant*... *pa~~nt*...
Sanji: *pant*... *pant*...
Zoro: *pant*... *pant*... // ............!!

3
Franky: ...*pant*...... // ...We have stopped him now, right...?!! That bastard...
Usopp: .........Well, I'd say... // It sure looks like it.........!!
Nami: [aside]*pant*... / *pant*...[/aside] // He kind of looks like he might start moving again, though......... it's creepy...
Usopp: .........If he does, then we're done for... / I don't think......... I can even move any more... // *pant*
Chopper: ...*pant*......... Rather than fighting... // I think maybe we should... think about running for it...
Robin: ......We should probably defeat anybody we think we can... / ...After all, they're going to come after us...
Zoro: .........But anyway... // What was this guy, in the end, anyway.........?!!

4
Franky: If he really is a "modified human"... / Then that would mean that he was based on a human who looks just like Bartholemew Kuma... // I guess they could be twins... or else they just found a super lookalike... / ...That's the most obvious solution... // Whatever it is, I don't see how you could just "create" a human being...!!
Sanji: (........................!! // PX...... 4.........?!)
Luffy: ......*pant*... Let's get... a little rest... I never thought... / ...we'd end up battling all-out for our lives... right off the bat............!! // [aside]*pant*... // *pant*...[/aside]
Sanji: ...Rest would be nice... but we should at least hide ourselves first... If someone else found us now... // They could take the whole crew at once...

5
Luffy: *pant*... *pant*... That's a good point... but just wait a little longer... // [aside]*pant*... *pant*...[/aside]
Sentoumaru: Ugh, you assholes really piss me off!!!
Luffy: ?! // Huh...?!
Usopp: ......?! What?! Another enemy?!! // Where's that voice coming from......?!
Chopper: Look!! Up there!!
Sentoumaru: Huaaagh!!!
Strawhats: Aahh!
Luffy: .........?! // Who goes there?!!!

6-7
Sentoumaru: Oi, oi... what have they done to you, huh? PX-4.........!! / It takes enough funds for a whole battleship to build just one of you Pacifistas, you know...!! // Ugh, how am I gonna tell ol' Doc Punk about this...?!!
[box: Marine HQ / Captain of the Science Unit / (Dr. Vegapunk's Bodyguard) / Sentoumaru]
Chopper: AAAAAHHH!!! IT'S ANOTHER ONE~~~~~~!!! ANOTHER SHICHIBUKAI~~~!!!
Usopp: ......D... Don't tell me it's the real thing this time?!!
Sanji: Whether it is or it isn't, we don't have the strength left to fight another one of those things, that's for sure...!! / *pant*
Robin: Did he just say... "Pacifista"......?
Nami: ......Is that the name of the guy we just defeated...?
Franky: And who the hell are you, Broadaxe?!!!
Sentoumaru: .................. // Calling guys by the names of their weapons...

8
Sentoumaru: There's no point asking me questions... 'cause I've got nothing to say to the likes of you! / I've got the toughest defense of anyone in the whole world...!! And naturally, that means my mouth ain't easy to open, either.
Usopp: ............You could at least tell us your name!
Sentoumaru: I don't have to tell you guys anything... // Like I just said, I'm Sentoumaru, the guy with the tightest mouth in the whole world.
Usopp: ...So your name's Sentoumaru.........
Sentoumaru: Oh - by the way, I told you that because I felt like it. I wasn't answering your question or anything.
Usopp: ......Right.
Sentoumaru: Now get 'em, PX-1!!
Strawhats: !!! // Aaaghhh!!

9
Sanji: .........!! This guy's got beams on his hands instead of paws, as well......!! // ......!! Not that I want to think about it, but... that means this is a third one!! ...What's going on here?!
Zoro: ......I think we should be worrying about our lives rather than solving puzzles right now. We're gonna end up seriously injured if we get in another fight now!! // And we haven't even met the Admiral yet...!!!
Luffy: Yeah... *pant*... *pant*... // It's time for us to run!!! // But not all together!! We need to split up!!
Usopp/Chopper: Running sounds good!!!
Luffy: The three of us should go different ways!!
Sanji: Right!! ...... / You gonna be okay?
Zoro: OH, SHADDUP!!
Sanji: Well, I'm gonna protect Nami-san~~~~~!! Even if... I die in the process~~~~~~~~~~!!
Nami: Yes, thanks for that! Now, let's hurry!!

10
Franky: If you're ready to die, then play the bait and get us all out of here.
Sanji: That only goes for ladies, asshole!! You can protect your OWN damn ass, panty-man!!
Usopp: Zoro-kun, you'd better make your you protect me properly, yeah?! Okay?! You got that?!
Zoro: Agh!! ...Wait a minute, Usopp! I'm pretty damn beat right -
Brooke: Not to fear!! I shall cover for the both of you!!
Usopp: ?!
Brooke: (*whisper* / The truth is, I witnessed the entirety of what happened to you back on Thriller Bark...)
Zoro: ...............!! // Thanks for that, then!!
Luffy: You guys are with me!! We're heading that way!!
Robin: Right!
Chopper: BEAMS ARE TOO SCARY~~~!!!
Luffy: Everyone!! Meet back at the Sunny in three days!!
Strawhats: RIGHT!!!
Sentou: They're scattering and making a run for it!!! After them, PX-1!!! // Don't let them leave Grove 12!! We don't want to lose them!!

11
Usopp: Hissatsu... // ...Chou-Kemuriboshi!!!
[TN: "Super Smoke Star"]
Sentoumaru: !!! // Bueghh......!!!
Usopp: NOW'S OUR CHANCE!!!
Brooke: Yohoho, how very handy!!
Franky: !!! // Shit... the bridge!!!

12
Sanji: Here he comes!!!
Franky: !! / Whoa, whoa, stop that...!!
Nami: Aaaaaghh~!! Why did he come this way~~~~~?!!
Franky: Stop pushing me~~!!
Luffy: So he went that was...!! Are they all right?!
Sentoumaru: This is no time for you... // ...to be worrying about others!!!
Luffy: Aahhh!!

13
Sentoumaru: Now, I don't have... // ...anything against pirates, particularly, but...
Luffy: Gomu Gomu no............!! // GATLING!!!
Sentoumaru: ! // HUP!!!
Luffy: ?!!

14
Luffy: What the??
Chopper: Huh?! What did he just do?!
Sentoumaru: You've got some nice fighting strength there...!! // But my guard is world-class!!! // ASHIGARA DOKKOI!!!
[TN: ...don't ask me to translate that attack name... *draws blank*]
Luffy: ?!!
Robin: Luffy!!
Luffy: Ughhhh~~~~~~~~~~!!! There's something weird about this guy's moves......!!
Sentoumaru: Just so you know, I'm not a Fruit user!!
Chopper: What?!! This guy's strong too!!!

15
Usopp: ZORO~~~~~~~~!!!
Luffy: !@
Usopp: Aaaaaaahhhhhhhh~~!!!
Luffy: Huh?
Usopp: What the...?!! Who the hell are you?!!! // Move it!! Get away from Zoro, dammit!!!
Kizaru: ..................
Brooke: Z - Z - Z - Zoro-sa~~~~~~~~~~~~~~n!! Zoro-san got hit by a beam~~!!!
Usopp: Oi, Zoro!! You hang in there!!!
Sentoumaru: ...Ugh, so damn late!! // Finally decided to show up, Uncle Kizaru...?
Robin: !!! // Kizaru...?!

16
Robin: Watch out!!! That man's a Marine Admiral!!!
Usopp: Huh?
Brooke: Whaaaaaat?!!!
Usopp/Brooke: AN ADMIRAL?!!
Kizaru: .................. / It's too late for you~~~
Zoro: ...............!!
Kizaru: A bounty of 120,000,000... "Pirate Hunter Zoro"......!!!
Zoro: Shit... *cough*...!!
Kizaru: Defeated with a single blow... you must have been rather worn-out already. // Now, you just get some rest~~~
Zoro: !

17
Luffy: ZORO!!!
Franky: What, this guy uses beams too?!! We've gotta do something!!! // If he takes a hit at that range, he'll be dead!!!
Luffy: This is bad!!! Zoro's gonna die!!!
Usopp: Dammitall!!! Why?!! This is just wrong!!! / Move that damn leg already~~~~~!!!
Brooke: My sword... it goes straight through him!!! This is just...!!
Kizaru: No good, I'm afraid... I've eaten the Pika Pika no Mi... / ...I'm a Logia user, and a "Lightman".
Nami: No way...!! He's going to...!!!
Chopper: ZORO!! RUN FOR IT~~~!!!
Zoro: My body... won't...!!!
Sanji: This is no good! That idiot's at his limit!!!
Robin: Veinte Fleur!!
Kizaru: !
Robin: ?!!
Zoro: Ungh!!
Kizaru: You're not going anywhere... it's futile, you know~. You're going to die~~~~~!!!
Strawhats: ZORO~~~~~~~~~!!!

18-19
Kizaru: !!!
Kizaru: ...............?!! // ...............!! // ...So it's time for you to take the stage, is it...? // "Dark King" Rayleigh...!!!
Rayleigh: Don't go plucking fine sprouts... // It's only just beginning!! / Their era, that is......!!!
Luffy: OLD MAN~~~~~!!!
[insert text: The players are all gathered!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Phat ()
Posted on Aug 22, 2008
thanks :D
#2. by DeepEyes ()
Posted on Aug 22, 2008
Thx a lot n_n

~DE
#3. by jjmase03 ()
Posted on Aug 22, 2008
thanks for the trans!
#4. by UraharaSan ()
Posted on Aug 22, 2008
Thanks
#5. by Tobi Uchiha ()
Posted on Aug 22, 2008
thank you man!
#6. by gesgift ()
Posted on Aug 22, 2008
thankyouthankyouthankyou
#7. by THE KING ()
Posted on Aug 22, 2008
thanks
#8. by sakura_hime04 ()
Posted on Aug 22, 2008
Thanks
#9. by coungpow ()
Posted on Aug 22, 2008
Thanks cnet great trans
#10. by Fallou ()
Posted on Aug 22, 2008
thx a million man
#11. by laisen ()
Posted on Aug 23, 2008
Thanks!!!
#12. by gumin/zx ()
Posted on Aug 23, 2008
Thanks.
#13. by jackamabob ()
Posted on Aug 24, 2008
thank you for all your work!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 22, 2008 511 es DeepEyes
Aug 22, 2008 511 es babri
Aug 25, 2008 511 id sakura_hime04
Aug 22, 2008 511 it Sasu
Sep 7, 2008 511 my ZeroChrome
Dec 8, 2008 511 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68