One Piece 511

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 511: Sentoumaru y su Hacha

Reporte independiente de los CP9 Vol.19: "El Enviado de la Justicia"


2

Luffy: Aaahhhhhhh~~~~ // *Hah*... *Hah*... // *Hah*... *Ha~~h*...
Sanji: *Hah*... *Hah*...
Zoro: *Hah*... *Hah*... // ............!!


3

Franky: ...*Hah*...... // ¡¿...Ahora si lo detuvimos, cierto...?! Ese bastardo...
Usopp: .........Bueno... // ¡Eso parece.........!
Nami: *Hah*... / *Hah*... // Parece como si fuera a moverse de nuevo en cualquier momento... Que aterradora idea...
Usopp: .........Si lo hace, estaríamos acabados... / No creo que pueda moverme ni un centímetro mas... // *Hah*
Chopper: ...*Hah*......... En lugar de pelear... // Creo que deberíamos... Pensar en huir de aquí...
Robin: ......Deberíamos derrotar a cualquiera con el que creamos que podamos... / ...Después de todo, vienen por nosotros...
Zoro: .........Aun así... // ¡¿Qué diablos era en verdad ese tipo.........?!


4

Franky: Si el en verdad es un "Humano Modificado"... / Entonces eso significa que el fue hecho usando un humano muy parecido a Bartholemew Kuma... // Pueden haber sido hasta gemelos... O quizás alguien supremamente parecido... / ...Esa seria la solución mas obvia... // ¡Pero sea como sea, no se como puedes "crear" a un ser humano...!
Sanji: (........................!! // ¡¿PX...... 4.........?!)
Luffy: ......*Hah*... ¡Vamos a... Descansar un poco... Nunca creí... / ...Que terminaríamos peleando con todo por nuestras propias vidas... Tan repentinamente!
Sanji: ...Descansar esta bien... Pero creo que primero deberíamos escondernos... Si alguien mas nos encuentra... // Podría acabar con todos nosotros de una sola...


5

Luffy: *Hah*... *Hah*... Ese es un buen punto... Pero descansemos al menos un poco... // *Hah*... *Hah*...
Sentoumaru: ¡Ugh, ustedes si me hicieron enojar!
Luffy: ?! // ¡¿Huh...?!
Usopp: ......?! ¡¿Qué?! ¡¿Otro enemigo?! // ¡¿De donde viene esa voz...?!
Chopper: ¡Miren! ¡Arriba!
Sentoumaru: ¡Huaaagh!
Luffy: .........?! // ¡¿Quien esta allí?!


6-7

Sentoumaru: Oye, oye... ¿Qué fue lo que te hicieron, huh? ¡PX-4.........! / ¡Se necesita el dinero necesario para construir todo un barco de guerra para crear un solo Pacifista...!
Cuadro: Cuartel General de la Marina / Capitán de la Unidad Científica / (Guardaespaldas del Dr. Vegapunk) / Sentoumaru
Chopper: ¡AAAAAHHH! ¡ES OTRO~~~~~~! ¡OTRO SHICHIBUKAI~~~!
Usopp: ¡¿......No... No me digan que este si es el verdadero?!
Sanji: ¡Así lo sea o no, no tenemos la fuerza suficiente para pelear contra otra de esas cosas...! / *Hah*
Robin: ¿Acaso dijo... "Pacifista"......?
Nami: ¿......Ese es el nombre del tipo que acabamos de derrotar?
Franky: ¡¿Y quien demonios eres tú, hacha?!
Sentoumaru: .................. // Llamando a las personas por el nombre de sus armas...


8

Sentoumaru: ¡Es inútil que me hagan preguntas... Ya que no pienso contestarles nada, idiotas! / ¡Yo tengo la defensa mas fuerte de todo el mundo...! Por lo tanto, no es nada fácil hacerme hablar.
Usopp: ¡............Pero al menos dinos tu nombre!
Sentoumaru: No tengo porque decirles nada... // Como ya les dije, soy Sentoumaru, y tengo la boca mas cerrada de todo el mundo.
Usopp: ...Así que tu nombre es Sentoumaru.........
Sentoumaru: Oh – Por cierto, les dije eso porque quería. No es que estuviera contestando sus preguntas.
Usopp: ......Si, claro.
Sentoumaru: ¡Ahora ve por ellos, PX-1!
Mugiwaras: !!! // ¡Aaaghhh!


9

Sanji: .........! ¡Este tipo lanza rayos de sus manos en lugar de tener esas zarpas...! // ......!! ¡Ahora que lo pienso... Eso significa que este es un tercer Kuma! ¡¿Qué demonios esta pasando aquí?!
Zoro: ......Creo que deberíamos preocuparnos más por salvar nuestras vidas que por resolver acertijos. ¡Terminaríamos muy mal heridos si peleamos de nuevo! // ¡Y eso que aun no nos hemos encontrado con el Almirante...!
Luffy: Si... *Hah*... *Hah*... // ¡Es hora de huir de aquí! // ¡Pero no todos juntos! ¡Tenemos que separarnos!
Usopp/Chopper: ¡Huir nos parece bien!
Luffy: ¡Los tres debemos tomar caminos diferentes!
Sanji: ¡De acuerdo! ...... / ¿Tu estarás bien?
Zoro: ¡TU CALLATE!
Sanji: ¡Yo protegeré a Nami-san~~~~~! ¡Así tenga que morir haciendolo~~~~~~~~~~!
Nami: ¡Si, bueno, gracias! ¡Ahora vamonos!


10

Franky: Si estas tan preparado para morir, entonces haz de carnada para que el resto podamos huir.
Sanji: ¡Eso es solo par alas damas, imbecil! ¡Tú cuida tu PROPIO trasero, chico tanga!
Usopp: Zoro-kun, ¡Mas te vale que me protejas bien! ¡¿Entendiste?!
Zoro: ¡Agh! ¡...Espera un momento, Usopp! Ahora estoy bastante golpeado...
Brooke: ¡No hay nada que temer! ¡Yo los protegeré a los dos!
Usopp: ?!
Brooke: (*susurro* / La verdad es que yo vi todo lo que paso en Thriller Bark...)
Zoro: ...............!! // ¡Gracias!
Luffy: ¡Ustedes vengan conmigo! ¡Iremos por aquí!
Robin: ¡De acuerdo!
Chopper: ¡LOS RAYOS ME DAN MUCHO MIEDO~~~!
Luffy: ¡Escuchen todos! ¡Nos encontraremos en el Sunny en tres días!
Mugiwaras: ¡DE ACUERDO!
Sentoumaru: ¡Se están dividiendo para huir! ¡Tras ellos, PX-1! // ¡No dejes que salgan del Grove 12! ¡No podemos perderlos!


11

Usopp: ¡Hissatsu... // ...Chou-Kemuriboshi! (Súper Estrella de Humo)
Sentoumaru: !!! // ¡Bueghh......!
Usopp: ¡ESTA ES NUESTRA OPORTUNIDAD!
Brooke: ¡Yohoho, bastante apropiado!
Franky: !!! // ¡Maldición... El Puente!


12

Sanji: ¡Aquí viene!
Franky: !! / ¡Oye, oye, detente...!
Nami: ¡Aaaaaghh~! ¡¿Por qué tenia que venir por aquí?!
Franky: ¡Deja de empujarme~~!
Luffy: ¡Así que fue por allá...! ¡¿Estarán bien?!
Sentoumaru: ¡Este no es momento... // Para estarte preocupando por los demás!
Luffy: ¡Aahhh!


13

Sentoumaru: No es que tenga... // ...Algo en contra de los piratas, pero...
Luffy: ¡Gomu Gomu no............! // ¡GATLING!
Sentoumaru: ! // ¡HUP!
Luffy: ?!!


14

Luffy: ¿Qué demonios?
Chopper: ¡¿Huh?! ¡¿Qué fue lo que hizo?!
Sentoumaru: ¡Tienes un buen poder de pelea...! // ¡Pero mi defensa es la mejor del mundo! // ¡ASHIGARA DOKKOI!
Luffy: ?!!
Robin: ¡Luffy!
Luffy: ¡Ughhhh~~~~~~~~~~! ¡Hay algo extraño con los movimientos de ese tipo.....!
Sentoumaru: ¡Pero para que sepas, no tengo el poder de ninguna Akuma no Mi!
Chopper: ¡¿Qué?! ¡Este tipo también es bastante fuerte!


15

Usopp: ¡ZORO~~~~~~~~!
Luffy: @!
Usopp: ¡Aaaaaaahhhhhhhh~~!
Luffy: ¿Huh?
Usopp: ¡¿Qué demonios...?! ¡¿Quien diablos eres tu?! // ¡Quítate! ¡Aléjate de Zoro, maldita sea!
Kizaru: ..................
Brooke: ¡Z - Z - Z - Zoro-sa~~~~~~~~~~~~~~n! ¡Zoro-san fue golpeado por un rayo~~!
Usopp: ¡Oye, Zoro! ¡Resiste!
Sentoumaru: ¡...Ugh, que tarde llegas! // Por fin decidiste aparecer, Tío Kizaru...
Robin: !!! // ¡¿Kizaru...?!


16

Robin: ¡Cuidado! ¡Ese hombre es un Almirante de la Marina!
Usopp: ¿Huh?
Brooke: ¡¿Queeeeeee?!
Usopp/Brooke: ¡¿UN ALMIRANTE?!
Kizaru: .................. / Ya es demasiado tarde para ustedes~~~
Zoro: ...............!!
Kizaru: ¡Una recompensa de 120,000,000... "Zoro el Cazador de Piratas"......!
Zoro: ¡Maldita sea... *cough*...!
Kizaru: Derrotado con un solo ataque... Debías estar bastante herido. // Ahora ya vas a descansar del todo~~~
Zoro: !


17

Luffy: ¡ZORO!
Franky: ¡¿Qué?! ¡¿Este tipo también usa rayos?! ¡Tenemos que hacer algo! // ¡Si lo golpea desde esa distancia, lo matara!
Luffy: ¡No puede ser! ¡Va a matar a Zoro!
Usopp: ¡Maldición! ¡¿Por qué?! / ¡Quita esa maldita pierna~~~~~!
Brooke: ¡Mi espada... Lo atravesó por completo! ¡Que es...!
Kizaru: No te preocupes, me temo que... Comí la Pika Pika no Mi... / ...Una fruta de Logia, ahora soy un "Hombre Luz".
Nami: ¡No puede ser...! ¡Va a...!
Chopper: ¡ZORO! ¡HUYE DE AHI~~~!
Zoro: ¡Mi cuerpo... No se...!
Sanji: ¡No puede ser! ¡Ese idiota ya llego a su límite!
Robin: ¡Veinte Fleur!
Kizaru: !
Robin: ?!!
Zoro: ¡Ungh!
Kizaru: No vas a ir a ninguna parte... Es inútil, lo sabes~. ¡Vas a morir~~~~~!
Mugiwaras: ¡ZORO~~~~~~~~~!


18-19

Kizaru: !!!
Kizaru: ...............?!! // ...............!! // ¿...Así que es momento de entrar en escena, no...? // ¡"Rey Oscuro" Rayleigh...!
Rayleigh: ¡No vayas arrancando los nuevos brotes... // Este es tan solo al principio! / ¡El principio de su era...!
Luffy: ¡VIEJO~~~~~!
Texto: ¡Ahora todos se han reunido!

~DE