Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2016 is ongoing!
Translations: Gintama 609 (2) , One Piece 842 by cnet128

Naruto 415

Naruto Chapter 415

+ posted by cnet128 as translation on Sep 6, 2008 00:14 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 415

[side text: His conviction... Amaterasu!!!]

#415: A New Power
[insert text: All-out combat!! How will it end...?!!!]
Juugo: (S... So these are the unyielding black flames of which Sasuke spoke...!)
Karin: (In... Incredible...!)
Hachibi: GRAAAAGHH!!

Sasuke: Ngh...!
Karin: ! // Ugh - !

Karin: Ahh!
Sasuke: !

Sasuke: *pant* // *pant* // !
Karin: !
Sasuke: Karin, run!
Karin: Aahh!

Sasuke: Shit! The flames...!!
Juugo: ...There's no helping her now. We have to fall back before we get caught up in it as well!!
Sasuke: Wait, Juugo!
Juugo: No...!
Sasuke: (Karin!)

Sasuke: (I put them out...!)
Juugo: What is this...?
Juugo: !
Sasuke: Juugo! Get Karin! / Quickly!
Juugo: !

Juugo: The black flames really have vanished... / What is going on here, Sasuke?

Sasuke: (I put them out...) // *pant* // *pant* // (The black flames of Amaterasu...) // *pant* // (Is that the power that these Mangekyou hold?! // In that case...)

Hachibi: Unghhh......
Sasuke: Ngh...!
Juugo: The Hachibi... / It looks like he's actually alive, just about...
Sasuke: This way... we managed to avoid killing the Hachibi... / Now let's grab him and go.

Shinobi1: Don't tell me Killer Bee-sama was actually defeated...?
Shinobi2: It can't be true... // What are those people?!
Shinobi1: Members of Akatsuki. They must possess significant skill, but... // Wait a minute!
Shinobi2: What is it?
Shinobi1: That's the symbol of the Uchiha!
Shinobi2: The Uchiha?
Shinobi1: Rather than trying to interfere, we should report this to Raikage-sama immediately...
Shinobi2: When he hears what has happened to his little brother... / Raikage-sama... he won't just let this go, that's for sure.

Juugo: It looks like that fight has left you the worse for wear. // Not only do you no longer have the seal that Orochimaru gave you... / ...you were still not fully healed from your battle with Itachi, either.
Sasuke: Yeah... / I never thought he would drive me as hard as all that, though... // But with this...
Fukasaku: It looks like you have mastered the use of the oil.

Fukasaku: Next, you must train yourself to use the energies of nature without the aid of the oil.
Naruto: The power is coursing through me!
Fukasaku: ......

Fukasaku: When you use ninjutsu chakra, formed purely from the energies within your own body, it tires you out. // Senjutsu chakra, on the other hand, absorbs natural energy from all around you, and so not only does it not tire you, it can actually speed your recovery.
Naruto: Is that right...!
Fukasaku: (Well... combined with the Kyuubi's Chakra, the recovery level is truly beyond the ordinary...)
Naruto: With this, I might actually be able to do that...

Fukasaku: Do what?
Naruto: ! // Huh?! // Oh! No! / Nothing, nothing at all!
Fukasaku: If you like... now, take a look at this. / I thought today would be a good day to pass this on to you.
Naruto: What is it?
Fukasaku: A book.
Naruto: A book?
Fukasaku: This is the first novel Jiraiya-chan ever wrote. // Jiraiya-chan's own feelings are woven into it...

Naruto: ......
Fukasaku: You should read it.
[Title: A Ninja Tale of Pure Guts]
Naruto: A Ninja Tale... of Pure Guts...
[side text: Sasuke has found a new power. Meanwhile, Naruto touches upon the feelings that Jiraiya left behind...!!]
[bottom text: Naruto reads Jiraiya's book, and then...?! Next issue, "A Ninja Tale of Pure Guts"!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Drew7898 ()
Posted on Sep 6, 2008
people should really thank u more......90+ views and 0 post......so thanks 4 the trans c-los
#2. by jackamabob ()
Posted on Sep 6, 2008
thank you cnet128
#3. by Sasori ()
Posted on Sep 6, 2008
Thank you man :D
#4. by THE KING ()
Posted on Sep 6, 2008
#5. by sakura_hime04 ()
Posted on Sep 6, 2008
#6. by Godaime_Raikage ()
Posted on Sep 7, 2008
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1683
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2008 415 en HisshouBuraiKen
Sep 5, 2008 415 br Criss-Kun
Sep 5, 2008 415 es DeepEyes
Sep 5, 2008 415 id ian_item
Sep 5, 2008 415 es kiniro
Sep 5, 2008 415 pl lolek
Sep 5, 2008 415 it Daisy
Sep 5, 2008 415 fr Daisy
Oct 1, 2008 415 pl juUnior
Sep 5, 2008 415 de Misury
Dec 10, 2008 415 en tora-chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2016 Dagashi Kashi 48 en JoCurry...
Oct 23, 2016 Dagashi Kashi 47 en JoCurry...
Oct 21, 2016 Saike Once Again 47 en Bomber...
Oct 21, 2016 Gintama 609 en kewl0210
Oct 21, 2016 Toriko 392 en kewl0210
Oct 20, 2016 Gintama 609 en Bomber...
Oct 20, 2016 Saike Once Again 46 en Bomber...
Oct 19, 2016 Saike Once Again 45 en Bomber...
Oct 18, 2016 RYOKO 1 en Bomber...
Oct 18, 2016 Yakusoku no... 11 fr Erinyes