Naruto 415

Capítulo 415: ¡¡Un nuevo poder!!

Thanks to Sakura from Sleepy!

Página 01

Texto: ¡¡La convicción del Amaterasu!!

Página 02 y 03

Texto: ¡¡Una guerra en la que vale todo!!
Texto: ¿¡Quién ganará…!?
Texto: ¿¡Son estas las llamas negras inextinguibles de las que hablaba Sasuke!?
Texto: ¡In, increíble!
Hachi: ¡¡Graaaaah!!

Página 04

Hachi: ¡¡Graaah!!
Sasuke: ¡Ugh!
Hachi: ¡Gaaaaah!
Karin: ¡Ugh!

Página 05

Sasuke: ¡Eeeh!

Página 06

Sasuke: ¡Karin, corre!
Karin: ¡Eeh!

Página 07

Sasuke: ¡Mierda! ¡¡Las llamas negras!!
Juugo: … Ya no ha nada que hacer con Karin. ¡¡Vayámonos de aquí antes que nos llegue a nosotros!!
Sasuke: ¡Espera, Juugo!
Juugo: ¡Es inútil!
Texto: ¡Karin!

Página 08

Texto: ¡Los he sacado…!
Juugo: ¿Qué…?
Hachi: ¡¡Gaaaah!!
Sasuke: ¡Juugo! ¡Coge a Karin!
Sasuke: ¡Rápido!

Página 09

Hachi: ¡¡Gaaaah!!
Juugo: Las llamas se han ido por completo.
Juugo: ¿Qué está pasando Sasuke?

Página 10

Texto: Los he sacado…
Sasuke: Pant
Sasuke: Pant.
Texto: He sacado las llamas negras del “Amaterasu”…
Texto: ¿¡Es ese el poder del Mangekyo!?
Texto: Entonces…
Hachi: Gaaah…

Página 11

Hachi: ¡Oooh…!
Sasuke: ¡Ugh…!
Juugo: Parece que…
Juugo: todavía sigue con vida.
Sasuke: Ahora… No tenemos que matarle…
Sasuke: Rápido, cojámoslo y nos largamos de aquí.

Página 12

Tio: ¿De verdad han derrotado a la abeja asesina…?
Tio: Eso es imposible
Tio: ¿¡Quién son!?
Tio: Miembros de Akatsuki y unos bastante buenos…
Tio: ¡Espera un momento!
Tio: ¿Qué pasa?
Tio: ¡Ese es el símbolo de los Uchiha!
Tio: ¿Uchiha?
Tio: No hay tiempo para estar charlando. Será mejor que se lo contemos al Raikage.
Tio: Han derrotado a su hermano.
Tio: Es imposible que el Raikage lo deje así como así.

Página 13

Juugo: Parece que te consume mucho.
Juugo: Incluso después de que se marchara el sello maldito de Orochimaru,
Juugo: las heridas que te hizo Itachi no se han curado.
Sasuke: Sí…
Sasuke: Aunque, nunca habría pensado que nos costaría tanto.
Sasuke: Pero ahora…
Fukusaku: Parece que ya dominas el aceite.

Página 14

Fukusaku: Ahora tienes que practicar con la energía natural sin confiar en el aceite.
Naruto: ¡Siento cómo me lleno de fuerza!

Página 15

Fukusaku: Las técnicas ninja te cansan más a medida que las usas, porqué estás usando tu propio chakra.
Fukusaku: Pero las técnicas del ermitaño cogen la energía de fuera, así que más que cansarte, te recuperas más rápidamente.
Naruto: Ya lo entiendo…
Texto: Bueno… El chakra del Kyuubi también ayuda a que te recuperes más rápidamente…
Naruto: Puede que ahora ya pueda hacerlo…

Página 16

Fukusaku: ¿Hacer qué?
Naruto: ¿¡Eh!?
Naruto: ¡Oh! ¡Um!
Naruto: ¡Nada!
Fukusaku: Bueno, en cualquier caso…
Fukusaku: quería darte esto hoy.
Naruto: ¿Qué es?
Fukusaku: Un libro.
Naruto: ¿Un libro?
Fukusaku: Ésta es la primera novela que escribió Jiraiya.
Fukusaku: El corazón de Jiraiya está en este libro…

Página 17

Fukusaku: Léelo.
Texto: La leyenda del ninja audaz.
Naruto: La leyenda… del ninja audaz…
Texto: Sasuke ha ganado un nuevo poder. ¡Mientras tanto, Naruto tenía el corazón de Jiraiya en sus manos…!
Texto: ¿¡Qué aprenderá Naruto de ese libro!?
Texto: ¡¡En el próximo número, “La leyenda del Ninja audaz”!!