One Piece 520

1-2
One Piece
Chapter 520: Eye Of The Gorgon

3
[insert text: No more holding back!!]
Luffy: Gear... // ...Second!!!
People: ?!! // ...What? Huh? // There's smoke coming off his body!! // ...Can men.........do that...?!
Hancock: ..................
Sandersonia: Nothing to be afraid of here, Mari.........
Marigold: Indeed.

4
Sandersonia: Even that gigantic Haki is no good to him if he can't control it!! / Hebigami-Tsuki!!!
[TN: "Snake-Hair Possession"]
Sandersonia: Yamata no Orochi!!!
[TN: ...Yeah. If you don't know Yamata no Orochi... just Wikip it or something ~_~]
Luffy: !
Kuja: Aaahhhhhh~~~! Go Sandersonia-sama~~~~~~~~~~~~~!!!

5
Kuja: The walls of the arena!!! ......!! // Even though those "Orochi" are only made of hair... / ...Those are...... // ...truly fangs of steel...!!
Sandersonia: (Why can't I hit him?!! I'm reading his every movement!! And even still... // ...I just can't keep up!!!) // Agh!!!

6
Sandersonia: ...............!! // !!!! // ...............!!
Marigold: ......!!

7
Luffy: !
Kuja: Aahhhhhhhhh!!!
Luffy: Gomu Gomu no......!!
Marigold: Useless. You saw how I deflected your attacks just now!!

8
Luffy: JET BAZOOKA!!!
Marigold: ?!! // Uuuuuunnnghh... // ...ghhaaaaaahhhhh!!!

9
Kuja: ......!! // ............!!
Hancock: ............!! // .........Sonia!! Mari!! ......Both of you... // Just what do you think you are playing at...?!!!
Marigold: !!! // S... Sister......!!!
Sandersonia: W...... We must apologise, sister!!! // We will finish him forthwith......!!!

10
Luffy: !! ......She's on fire!!
Marigold: Hebigami-Tsuki... // ...SALAMANDER!!!

11
Sandersonia: We won't give you anywhere to run to...!! // Yamata no Orochi!!!
Luffy: !
Kuja: It's the absolute ultimate attack!!! // No matter how tough that man is... / ...there's no way he can escape from that!!!
Luffy: Gomu Gomu no...

12-13
Luffy: JET GATLING!!!!
[TN: That's just cruel. You can't expect a couple of snake-minions to stand up to the attack that defeated Rob freaking Lucci ~_~]
Everyone: ?!!! // !!

14
Sandersonia: Aaaaahhhhhhhh~~~~!! It burns!!!
Marigold: Oh, no - !! Sonia-neesama!!! // Get back, quickly!!!
Sandersonia: Aaaaahhhhhhh!!!
Marigold: Wha - ?! // Wait a minute!! I can't get back!! What the...?!! // I'm stuck to Sonia-neesama!! // Aaagh!!! Our tails...! // When did he...?!!

15
Sandersonia: It burns!! It burns!! Save meee!!!
Marigold: Wait, Sister!! You're going to...!!!
[TN: Oh, Luffy's pose there is just CLASSIC XD]
Sandersonia: AAAAAAGHHHH~~~!!
Marigold: Sonia-neesama!! Watch out... you're heading for the spike pit! // Catch on to the stands!!
Kuja: ?!!! // Sonia-sama!!
Sandersonia: *pant*... *pant*...!! / S... So close.........!
Kuja: S... Sandersonia-sama?!!
Luffy: !

16
Sandersonia: It burns...!!
Kuja: !! // ......!!! The man has struck the killing blow!!! // How cruel!!! Does he mean to make skewered meat of Sonia-sama?!!!
Sandersonia: Damn you, "man"...!!!
Luffy: Don't move!!!
Sandersonia: ?!
Luffy: Even if you're trying to kill me... / *pant* // *pant* // ...I don't have any intention of killing you...!!!
Sandersonia: Why, you horrible little...!! Mari!! Kill him now, while you have the chance!!!
Marigold: .........?!!

17
Marigold: .........!!
Sandersonia: What are you doing?! Mari...!!
Marigold: It's no use, Sonia-neesama......!!
Sandersonia: ?!
Marigold: ...Right now, that man right there... // ...is the only thing... // ...that is protecting us......!!!
Sandersonia: ??!
Kuja: Look! Sandersonia-sama's clothes have been burned off - her back is laid bare!!
Sandersonia: !
Kuja: If that man moves, the "Gorgon Eye" will be exposed!!
Sandersonia: ?!! // Ah - !

18
Flashback!Hancock: That which you have seen, that which lies upon our backs... // ...is something that must never be seen, even if we die.........!!!
Luffy: Hey... you'd rather die than have anyone see this, right? // Then don't move!
Sandersonia: !!!
Hancock: ...............?!! // This ceremony is over!!! // Before the Gorgon Eye is exposed...!!! Everyone, evacuate the arena!!!
Kuja: !!! // ...............!! // Oh, no...!!!

19
Kuja: Get out of the arena!!! // We'll all be turned to stone!!! // Hurry up - quickly!!! // It's the Gorgon curse~~~~~~~~~~!!!
Marigold: ..................
Sandersonia: .................. // We are your enemies; we were fighting only moments ago... Why do you protect us?
Luffy: This thing that you don't want anyone to see... / ...hasn't got anything to do with our fight.
Hancock: ........................!!
[insert text: Luffy's true character!! And what is the meaning of those tears...?!]