One Piece 520

[spoiler text="1-2
One Piece
Capitulo 520: EL Ojo Del Gorgon

3
[texto: Ya no aguantare!!]
Luffy: Gambio... // ...Segunda!!!
Publico: ?!! // ...Que? Huh? // Ay humo slaiendo de su cuerpo!! // ...Los hombres pueden.........Hacer eso...?!
Hancock: ..................
Sandersonia: Aqui no hay nada a que temerle, Mari.........
Marigold: Seguro.

4
Sandersonia: Nisiquiera un Haki tan gigantesco le sirve para nada si no sabe controlarlo!! / Hebigami-Tsuki!!!
[TN: "Posesion Pelo de Serpiente"]
Sandersonia: Yamata no Orochi!!!
[TN: ...Si. Si no sabes Yamata no Orochi... solo Wikipealo o algo ~_~]
Luffy: !
Kuja: Aaahhhhhh~~~! Ve Sandersonia-sama~~~~~~~~~~~~~!!!

5
Kuja: Los muros de la arena!!! ......!! // Aunque esos "Orochi" solo esten echos de cabello... / ...Esos son...... // ...Verdaderas garras de hierro...!!
Sandersonia: (Por que no le puedo golpiar?!! Estoy leyendo cada uno de sus movimientos!! Y aun asi... // ...Yo no puedo seguirle!!!) // Agh!!!

6
Sandersonia: ...............!! // !!!! // ...............!!
Marigold: ......!!

7
Luffy: !
Kuja: Aahhhhhhhhh!!!
Luffy: Gomu Gomu no......!!
Marigold: inútil. Viste como e desviado tus ataques ahora mismo!!

8
Luffy: JET BAZOOKA!!!
Marigold: ?!! // Uuuuuunnnghh... // ...ghhaaaaaahhhhh!!!

9
Kuja: ......!! // ............!!
Hancock: ............!! // .........Sonia!! Mari!! ......Ambas... // Que creen que estan jugando...?!!!
Marigold: !!! // Her... Hermana......!!!
Sandersonia: NO...... Nosotras nos debemos disculpar, Hermana!!! // Acabaremos con el inmediatamente......!!!

10
Luffy: !! ......Ella esta en llamas!!
Marigold: Hebigami-Tsuki... // ...SALAMANDER!!!

11
Sandersonia: No te dejaremos ningun sitio para correr...!! // Yamata no Orochi!!!
Luffy: !
Kuja: Es el ataque maximo!!! // No importa lo fuerte que este hombre sea... / ...No hay forma de que el escape de eso!!!
Luffy: Gomu Gomu no...

12-13
Luffy: JET GATLING!!!!
Everyone: ?!!! // !!

14
Sandersonia: Aaaaahhhhhhhh~~~~!! Arde!!!
Marigold: Oh, no - !! Sonia-neesama!!! // Retrocedan, rapido!!!
Sandersonia: Aaaaahhhhhhh!!!
Marigold: Que - ?! // Espera un minuto!! No puedo retroceder!! Que demoni...?!! // Estoi pegada a Sonia-neesama!! // Aaagh!!! Nuestras colas...! // Cuando el...?!!

15
Sandersonia: Arde!! Esto arde!! Salvenmee!!!
Marigold: Espera, Hermana!! Tu vas a...!!!
Sandersonia: AAAAAAGHHHH~~~!!
Marigold: Sonia-neesama!! Cuidado... Estan en direccion al hueco! // Cojan hacia los hacientos!!
Kuja: ?!!! // Sonia-sama!!
Sandersonia: *pant*... *pant*...!! / Tan... Tan cerca.........!
Kuja: S... Sandersonia-sama?!!
Luffy: !

16
Sandersonia: Esto quema...!!
Kuja: !! // ......!!! El hombre a usado su golpe asesino!!! // Que cruel!!! Querra el hacer carne molida de Sonia-sama?!!!
Sandersonia: Maldito seas, "Hombre"...!!!
Luffy: NO te muevas!!!
Sandersonia: ?!
Luffy: Aunque me quieras matar... / *pant* // *pant* // ...Yo no tengo ninguna intension de matarte...!!!
Sandersonia: Por que, Horrible enano...!! Mari!! matalo ahora, mientras tienes el chance!!!
Marigold: .........?!!

17
Marigold: .........!!
Sandersonia: Que estas haciendo?! Mari...!!
Marigold: No tiene uso, Sonia-neesama......!!
Sandersonia: ?!
Marigold: ...Ahoora mismo, ese hombre ay... // ...Es la unica cosa... // ...Que nos esta protegiendo......!!!
Sandersonia: ??!
Kuja: Nira! Las ropas de Sandersonia-sama se an quemado - su espalda esta desnuda!!
Sandersonia: !
Kuja: Si ese hombre se muebe, el "Ojo Del Gorgon" sera expuesto!!
Sandersonia: ?!! // Ah - !

18
Recuerdo!Hancock: Eso que as visto, eso que esta en nuestras espaldas... // ...Es algo que nucna debe ser visto, aun si morimos.........!!!
Luffy: Hey... Tu prefieres morir antes que alguien vea esto, verdad? // Entonces no te muebas!
Sandersonia: !!!
Hancock: ...............?!! // Esta ceremonia se acabo!!! // Antes de que el Ojo Del Gorgon sea expuesto...!!! Todas, evacuen la arena!!!
Kuja: !!! // ...............!! // Oh, no...!!!

19
Kuja: Salgan de la arena!!! // Todas ceremos convertidas en roca!!! // Apresurence - rapido!!! // Es la maldicion del Gorgon ~~~~~~~~~~!!!
Marigold: ..................
Sandersonia: .................. // Nosotras somos tus enemigas; Estabamos luchando solo momentos atras... Por que nos protejes?
Luffy: Esta cosa que no quieres que nadie vea... / ...No tiene nada que ver con nuestra pelea.
Hancock: ........................!!
[texto:El verdadero caracter de Luffy!! Y que significan esas lagrimas...?!]

Thanks Carlos for the translation"]

correccion por Bycker89

[spoiler text="1-2
One Piece
Capitulo 520: EL Ojo Del Gorgón

3
[texto: ¡¡Ya no aguantare!!]
Luffy: Gear... // ¡¡...Second!!
Público: ¡¿?! // ¿...Qué? ¿Huh? // Hay humo saliendo de su cuerpo!! // ...¡¿Los hombres pueden.......Hacer eso...?!
Hancock: ..................
Sandersonia: Aquí no hay nada a que temerle, Mari...
Marigold: Seguro.

4
Sandersonia: ¡¡Ni siquiera un Haki tan gigantesco le sirve para nada si no sabe controlarlo!! / Hebigami- ¡¡¡Tsuki!!!
[TN: "Posesión Pelo de Serpiente"]
Sandersonia: ¡¡¡Yamata no Orochi!!!
[TN: Si no sabes que es Yamata no Orochi... solo Wikipealo o algo ~_~]
Luffy: !
Kuja: ¡Aaahhhhhh~~~! ¡Ve Sandersonia-sama~~~~~~~~~~~~~!!!

5
Kuja: ¡¡¡Los muros de la arena!!! ¡......! // Aunque esos "Orochi" solo estén hechos de cabello... / ...Esas son...... // ...¡¡Verdaderas garras de hierro...!!
Sandersonia: (¡¡¿Por que no le puedo golpear?!! ¡¡Estoy leyendo cada uno de sus movimientos!! Y aun así... // ¡¡¡... no puedo seguirle!!!) // ¡¡¡Agh!!!

6
Sandersonia:¡¡ ...............!! // ¡¡¡!!! // ¡¡...............!!
Marigold: ¡¡......!!

7
Luffy: ¡!
Kuja: ¡¡¡Aahhhhhhhhh!!!
Luffy: ¡¡Gomu Gomu no......!!
Marigold: inútil. ¡¡Viste como e desviado tus ataques ahora mismo!!

8
Luffy: ¡¡¡JET BAZOOKA!!!
Marigold: ¡¡¿?!! // Uuuuuunnnghh... // ...¡¡¡ghhaaaaaahhhhh!!!

9
Kuja: ¡¡......!! // ¡¡............!!
Hancock: ¡¡............!! // .........¡¡Sonia!! ¡¡Mari!! ......Ambas... // ¡¡¡¿Que creen que están jugando...?!!!
Marigold: ¡¡¡!!! // ¡¡¡Her... Hermana......!!!
Sandersonia: ¡¡¡NO...... Nosotras nos debemos disculpar, Hermana !!! // ¡¡¡Acabaremos con el inmediatamente......!!!

10
Luffy: !! ......Ella está en llamas!!
Marigold: Hebigami-Tsuki... // ¡¡¡...SALAMANDER!!!

11
Sandersonia: ¡¡No te dejaremos ningún sitio para correr...!! // ¡¡¡Yamata no Orochi!!!
Luffy: ¡!
Kuja: ¡¡¡Es el ataque máximo!!! // No importa lo fuerte que este hombre sea... / ¡¡¡...No hay forma de que escape de eso!!!
Luffy: Gomu Gomu no...

12-13
Luffy: ¡¡¡¡JET GATLING!!!!
Everyone: ¡¡¡¿?!!! // ¡¡!!

14
Sandersonia: ¡¡Aaaaahhhhhhhh~~~~!! ¡¡¡Arde!!!
Marigold: ¡¡Oh, no - !! ¡¡¡Sonia-neesama!!! // Retrocedan, rápido!!!
Sandersonia: ¡¡¡Aaaaahhhhhhh!!!
Marigold: ¡¿Que - ?! // ¡¡Espera un minuto!! ¡¡No puedo retroceder!! ¡¡¿Que demoni...?!! // ¡¡Estoy pegada a Sonia-neesama!! // ¡¡¡Aaagh!!! ¡Nuestras colas...! // ¡¡¿Cuando a...?!!

15
Sandersonia: ¡¡Arde!! ¡¡Esto arde!! ¡¡¡Sálvenme!!!
Marigold: ¡¡Espera, Hermana!! ¡¡¡vas a...!!!
Sandersonia: ¡¡AAAAAAGHHHH~~~!!
Marigold: ¡¡Sonia-neesama!! Cuidado... Están en dirección al hueco! // ¡¡Corran hacia los asientos!!
Kuja: ¡¡¡¿?!!! // ¡¡Sonia-sama!!
Sandersonia: *pant*... *pant*¡¡...!! / ¡Tan... Tan cerca.........!
Kuja: ¡¡¿S... Sandersonia-sama?!!
Luffy: ¡!

16
Sandersonia: ¡¡ Esto quema...!!
Kuja: !! // ......!!! El hombre ha usado su golpe asesino!!! // ¡¡¡Que cruel!!! ¡¡¡¿Querrá hacer carne molida de Sonia-sama?!!!
Sandersonia: ¡¡¡Maldito seas, "Hombre"...!!!
Luffy: ¡¡¡NO te muevas!!!
Sandersonia: ¡¿?!
Luffy: Aunque me quieras matar... / *pant* // *pant* // ¡¡¡... no tengo ninguna intensión de matarte...!!!
Sandersonia: ¡¡Porque, Horrible enano...!! ¡¡Mari!! ¡¡mátalo ahora, mientras tienes el chance!!!
Marigold: ¡¡¿.........?!!

17
Marigold: ¡¡.........!!
Sandersonia: ¡¿Que estás haciendo?! ¡¡Mari...!!
Marigold: ¡¡No tiene uso, Sonia-neesama......!!
Sandersonia: ¡¿?!
Marigold: ...Ahora mismo, ese hombre... // ...Es la única cosa... // ¡¡¡...Que nos está protegiendo......!!!
Sandersonia: ¡¿¿??!
Kuja: ¡Nira! ¡¡Las ropas de Sandersonia-sama se han quemado - su espalda esta desnuda!!
Sandersonia: ¡!
Kuja: Si ese hombre se mueve, el "Ojo Del Gorgón" será expuesto!!
Sandersonia:¡¡¿ ?!! // Ah - !

18
(Recuerdo) Hancock: Eso que has visto, eso que está en nuestras espaldas... // ¡¡¡...Es algo que nunca debe ser visto, aun si morimos.........!!!
Luffy: Hey... ¿Tú, prefieres morir antes que alguien vea esto, verdad? // Entonces no te muevas!
Sandersonia: ¡¡¡!!!
Hancock: ¡¡¿...............?!! // ¡¡¡Esta ceremonia se acabo!!! // ¡¡¡Antes de que el Ojo Del Gorgón sea expuesto...!!! ¡¡¡Todas, evacuen la arena!!!
Kuja: ¡¡¡!!! //¡¡ ...............!! // ¡¡¡Oh, no...!!!

19
Kuja: ¡¡¡Salgan de la arena!!! // ¡¡¡Todas seremos convertidas en roca!!! // ¡¡¡Apresúrense - rápido!!! // ¡¡¡Es la maldición del Gorgón ~~~~~~~~~~!!!
Marigold: ..................
Sandersonia: .................. // Nosotras somos tus enemigas, Estábamos luchando solo momentos atrás... ¿Porque nos proteges?
Luffy: Esta cosa que no quieres que nadie vea... /...No tiene nada que ver con nuestra pelea.
Hancock: ¡¡........................!!
[Texto:¡¡El verdadero carácter de Luffy!! ¡¿Y qué significan esas lagrimas...?!]
"]