Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Naruto 342

Naruto Chapter 342

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 15, 2007 19:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 342

Thx hisshouburaiken :amuse

Pagina 1:

Titulo: ¡El Rey!

Texto Lateral: ¡La mejor vista es siempre la del terreno mas alto! ¡Es genial! ¡Es la mejor! ¡Paso a paso, subamos todos los escalones!

Kanji del Sapo: Paso


Pagina 2:

SFX: Paso Paso

Pakkun: ¡Allí estas!

SFX: Tap tap

Shikamaru: ¿Ustedes son mis refuerzos, uh?
Llegan unos minutos tarde.

Sakura: ¿Tarde? Shikamaru…
¿No me digas que tu solo te encargaste de un Akatsuki?

Sai: Parece que eres mas capaz de lo que me habían dicho.

Sfx: tik


Pagina 3:

Shikamaru: Esta era una de esas cosas que yo tenia que hacer, sin importar como…

Sakura: Si, huh...

Shikamaru: ¿Que paso con los otros?

Sakura: Nos separamos de ellos para venir a ayudarte…

Sai: Deberíamos regresar con ellos.


Pagina 4:

Ino: No puedo creer que utilizaras tu propio cuerpo para distraerlo…

Chouji: Hehe… no tienes el nivel de Shikamaru, pero también eres muy inteligente, Naruto!

Naruto: Heh… no me compares con el, no es justo…

Yamato: Estoy sorprendido de que hayas podido utilizar la nueva técnica tres veces…
A duras penas podías hacer dos durante nuestro ultimo entrenamiento.


Pagina 5:

Kakashi: El planeo una nueva estrategia para asegurarse de que su técnica funcionara luego de que la primera fallo, y lo hizo muy rápido.

Naruto se esta haciendo muy fuerte…
El me ha… sobrepasado.

Consiguió realizar una técnica que incluso el Cuarto no pudo completar y la llevo mas allá de lo que yo esperaba.
Ha llegado el momento de que esta generación se encargue de nuestro mundo…

¿Puedes sentirlo?


Pagina 6:

Siempre estas allí, justo en frente de sus ojos.

El se esta volviendo mas fuerte,

Sasuke.

Yamato: Deberíamos regresar a la aldea, Senpai.

Kakashi: Mmhmm...


Pagina 7:

Yamato: Escúchenme todos, regresaremos a la aldea de Konoha.

Ino: A donde va Kakashi-Sensei?

Yamato: A terminar con el…

Kakuzu: Ungh...
Como es posible… una partida… de niños… derrot…


Pagina 8:

Kakashi: Oh, estoy seguro de que parecemos niños para alguien que lucho con el primer Hokage.

Y para nosotros, tú luces como un usado y decrepito viejo.

Es por eso que ha llegado la hora de que mueras.

SFX: CHICHICHICHICHI

La nueva generación siempre sobrepasara a la anterior.
Ese es uno de los interminables ciclos de la vida.

SFX: CHICHICHICHICHI


Pagina 9:

Signo: FUEGO

Tsunade: Excelente trabajo.

Aunque no se den por satisfechos.

Aun hay Akatsukis con los cuales debemos enfrentarnos.

Aunque por el momento, pueden tomar un descanso.

Se lo merecen.


Pagina 10:

Tumba: Sarutobi Asuma.

Shikamaru: ¿Esta bien que estés afuera caminando por los alrededores?


Pagina 11:

Kurenai: ¿Ahora no tienes a nadie con quien jugar Shouji, eh?
Tu eras el alumno favorito de Asuma…
Me imagino que debes sentirte un poco solo…

Shikamaru: El me enseño muchas cosas… algunas de ellas realmente profundas, y otras completamente inútiles.

Shougi fue solo una cosa.

Puedo decir que no estoy triste, pero estaría mintiendo.
El problema es que estoy ya muy viejo para estar actuando como un niño,
Así que no puedo mentir por todos lados y andar llorando por eso.


Pagina 12:

Shikamaru: Cuando era un niño, siempre me libraba de mis responsabilidades diciendo que eran “problemáticas”.
Es por eso que me mantenía metiéndome en problemas…
Y Asuma tenia que venir a protegerme.

El era el maestro mas extraño que me pudiera haber imaginado…

Pero siempre pensé que era el adulto mas divertido que he conocido.

Y ahora es mi turno.

[Nótese el anillo de bodas en la mano de Kurenai]


Pagina 13:

Shikamaru: Yo protegeré a tu hijo cuando nazca…
¡Así yo también me convertiré en un adulto divertido!

Kurenai: Gracias...


Pagina 14:

Shikamaru: Maldición, Papá. Eres un poco mejor que Asuma.

SFX: TAK

Shikaku: La "Reina Escaladora", huh...

SFX: TAK

Shikamaru: Esa es la mejor forma de proteger al Rey de un enemigo poderoso sin hacer sacrificios.

SFX: TAK

Shikaku: Y cuando intentas escapar,
Viene el Caballo.

Shikaku: No importa a donde vayas, el alfil siempre es derrotado.
Maldito Caballo…


Pagina 15:

Shikamaru: Si piensas en los Shinobis de Konoha como piezas de Chouji, ese seria yo.

Shikaku: ¿Quee?

Shikamaru: Eso fue lo que dijo Asuma.

Shikaku: Haha… el te conocía muy bien…

SFX: TAK

Shikaku: Buen viejo Asuma…

SFX: TAK

Pieza: Rey

Shikaku: ¿Entonces, quien es el Rey?


Pagina 16:

Shikamaru: Los niños que aun no han nacido que luego crecerán para ser la próxima generación de Shinobis de Konoha.

Ellos son el Rey.

Shikaku: Parece que lo haz entendido…
Hehehe… Jaque Mate.

Shikamaru: ¿QUE?

Shikaku: ¡Aun no eres lo suficientemente fuerte para proteger al Rey, chico!
¡Tienes que concentrarte mas!

Shikamaru: ¡Basura!


Pagina 17:

Sasuke: ¿Esos son todos?

Ninja: Ugh...
Aaah....


Pagina 18:

Ninja: A..uh...

Orochimaru: No mataste a ninguno de ellos.
Aun eres muy suave.

Sasuke: Ellos no son al que yo quiero matar.

Texto: ¿Cual será el próximo movimiento de Orochimaru?


Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ~Hisa ()
Posted on Feb 18, 2007
Un hijo de Asuma! *o*
este capiulo me gusto >w<
Thx!! =D

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2007 342 en HisshouBuraiKen
Feb 16, 2007 342 en lee-nus
Feb 15, 2007 342 fr C4animax
Feb 15, 2007 342 tr eyeshild21
Feb 15, 2007 342 nl Goji
Feb 19, 2007 342 al クリスチャン
Feb 17, 2007 342 pl juUnior
Feb 15, 2007 342 ru Lifter
Feb 15, 2007 342 fo mangadictus
Feb 19, 2007 342 es playbychris
Mar 2, 2007 342 it Shunran
Feb 15, 2007 342 de VincentV
Feb 15, 2007 342 fr WiredLain
Feb 15, 2007 342 es tarod
Feb 15, 2007 342 pl Kacperas

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes