One Piece 460

Based on Skywalker6705's Translation! Thx a lot!

Pag 01:

Capitulo 460 – Recupérenlas antes del amanecer!

Subtexto: El Gran Viaje Espacial de Enel: Volumen 26 – Insolencia!


Pag 02:

Zoro: Vaya, buscar a los zombies que tienen a nuestras sombras
Zoro: Va a ser un trabajo impresionantemente difícil.
Chopper: Y...!!! Honestamente!! El zombie de Luffy es increíble!!
Chopper: Es del tamaño de dos gigantes juntos! Creo que ni siquiera ustedes podrían derrotarlo.
Luffy: .........En realidad no tenemos que buscar a nuestros zombies.
Luffy: Aunque me gustaría ver mi zombie.
Zoro: De que estas hablando? Como estamos en este momento no podríamos volver a ver la luz del día nunca más.
Luffy: Escuchen...
Luffy: Recuerdan lo que nos dijo el Viejo.
Viejo: Aunque ustedes pueden derrotar a Moria!!
Luffy: Si pateamos el trasero de Gekko Moria las sombras de todos nosotros regresaran!


Pag 03:

Sanji: Bu-bueno, el nos dijo eso.
Sanji: ......Este tipo nuevamente le esta creyendo a cualquier persona...
Luffy: Entonces, Moria esta al final de estas escaleras, cierto!?
Usopp: Uoh!! Si!!
Luffy: Bien, entonces
Luffy: Iré a patearle el trasero a ese Moria!!
Luffy: Así las sombras de todos nosotros regresaran
Luffy: Sanji! Te encargo a Nami.
Sanji: CLARO QUE SI!!!
Sanji: Hombre Invisible, Hombre Divisible, a quien le importa! Yo también iré a patearle el trasero!
Sanji: Como si fuera a permitir esa boda!!!


Pag 4:

Usopp: Olvide mencionar una cosa, el Hombre Invisible vio a Nami desnuda en el baño.
Sanji: QUEEEEEEEEEEEEEEE!!?
Sanji: YA VERA
Zoro: No le eches mas leña al fuego.
Zoro: El es una persona excéntrica.
Usopp: Me siento responsable por Nami porque deje que se la llevaran justo en frente de mí.
Usopp: Yo iré con Sanji!!
Usopp: Y lo que es más importante, no quiero volver a encontrarme nunca más con ese Shichibukai!!!
Franky: Yo estoy algo preocupado por la batalla del esqueleto, así que iré a buscarlo!
Franky: Aunque si Mugiwara logra derrotar a Moria primero entonces esa batalla también habría terminado, pero
Franky: Si me quitan antes mi sombra, seria un gran problema.
Zoro: Yo te ayudare con eso Franky.
Zoro: Siento curiosidad por ver como es esa batalla entre “Legendarios Samuráis”


Pag 05:

Robin: Me parece que lo de Nami es mas urgente que el esqueleto...!!
Robin: Parece que de ahora en adelante la batalla mas peligrosa se encuentra en ese lugar... además, derrotar a Moria seria la clave de nuestra victoria.
Chopper: Ustedes parece que no hubieran entendido, estamos hablando de un Shichibukai!!!
Luffy: No hay problema, Crocodile también era uno.
Chopper: PERO CASI TE MATA!!
Chopper: Te lo ruego, ten cuidado!!
Chopper: Y en verdad...!! Ya se que ya te lo dijimos, pero tu zombie es impresionante!!
Luffy: Entiendo, entiendo.
Usopp: Aquí tienen chicos
Usopp: Una bolsa para cada uno.
Luffy: Hm?
Usopp: Es mi nueva creación, La “Bola Re-Mata Zombies”!!
Zoro: Ah... Eso era lo que estabas hacienda hace un rato. Era de esperarse.
Usopp: El caso es... Acerca de nuestra situación,
Usopp: Hay una cosa que quiero decirles chicos!!


Pag 06:

Usopp: Hay muchos bosques profundos en este lugar donde podríamos intentar escondernos
Usopp: Pero no hay ningún lugar en donde podamos estar seguros de que la luz del sol no llegara!!
Usopp: Debido a que nos encontramos de noche es que estamos a salvo!!
Usopp: En otras palabras, piensen en la salida del sol como el tiempo limite máximo que tenemos!!
Luffy: Así es como son las cosas
Luffy: Aunque no poder comer nada antes del amanecer es absolutamente peor!!
Luffy: Haremos que te arrepientas
Luffy: De haberte metido con nosotros!! Gekko Moria!!!
Luffy: Haremos que nos regrese el doble de la comida que nos quitaron!!! Antes del amanecer!!!
Usopp: Estas equivocado, el tiempo limite del cual estaba hablando era para recuperar las sombras!!!
Sanji: Nami-saaaaaaan!!!
Luffy: Nos vamos?
Sanji: SI!!!
Usopp: Haz lo que quieras!!!


Pag 07:

Oz: Uooooooh!!!
Oz: Impresionante. Entonces esto en verdad es un barco?!!
Oz: Y tiene un gran panorama del mar.
Oz: Pero en este momento el panorama de mi vida es mas importante.
Oz: Yoosh, Me convertiré en el Rey Pirata con este barco!!
Moria: Donde esta Oz...?


Pag 08:

Pelona: Esta subido en la punta del mástil, Maestro.
Zombie: Espere, espere maestro!! No tenemos muchas ganas de enfrentarnos a un zombie tan gigante
Zombie: Con un sueño como ese... Podría incluso tomarse islas enteras!!!
Zombie: Ese tipo solo trae noticias podridas
*Noticias podridas... versión zombie de malas noticias XD...*
Moria: Oz se encontrara por los alrededores de ahora en adelante.
Moria: En el futuro encontraremos a una persona aun más poderosa y le quitaremos su sombra.
Moria: Lo siguiente será salir al mar para hacer mas y mas zombies de rango especial!! Kishishishishi
Moria: Van a ser necesarias marionetas mucho más fuertes, cierto Hogback?
Hogback: Déjeme eso a mi. Fosufosufosu
Hildon: Ho-Hogback-sama!!!
Hildon: Emergencia, los piratas.........!!
Hogback: Que pasa Hildon?


Pag 09:

Hildon: Las tres personas a las que les quitamos sus sombras se despertaron en su barco, y ahora se dirigen hacia acá junto con sus nakama.
Hogback: Que!? Es imposible que alguien al que se le quito la sombra se haya despertado tan rápido!
Hildon: Parece que sus nakama los despertaron!!
Hildon: ......Además, parece que esos piratas tienen alguna relación con Zumbador.
Hildon: Probablemente el les sugirió hacer eso.
Hildon: La prueba esta en que el les dijo a todos los piratas
Hildon: Como purificar a los zombies!!
Hogback: QUE DIJISTE!?
Hildon: Ahora los zombies le temen a los piratas.
Hildon: Los piratas están corriendo de un lado a otro encargándose de ellos...!!


Pag 10:

Hogback: Pero los Zombies Salvajes, los Zombies Sorpresa y los Zombies Soldado dijeron
Hogback: Que ninguno de ellos cargaba sal en ninguna parte del cuerpo.
Hogback: Ahora deben dirigirse hacia donde están los Generales Zombie!!!
Hogback: Si los piratas logran hacer que ellos traguen sal, podrían ganar!!!
Hogback: Que demonios esta haciendo Absalom?!!!
Hildon: Bueno...
Hildon: En este momento acaba de comenzar su boda y
Hildon: um... El problema de los Generales Zombie es
Hildon: Que todos están asistiendo a ella...
Hogback: Que están haciendo esos idiotas?!!!
Hildon: Ah, y ahora que lo mencionan, el quería saber si para la recepción
Hildon: Podía usar el Salón de Baile.
Hogback: Es cierto, una boda es algo que podrás recordar por el resto de tu vida. Pero,
Hogback: ESTE NO ES EL MOMENTO PARA PENSAR EN BAILES!!!


Pag 11:

Hogback: Ve y detén esa ceremonia inmediatamente!!!
Hildon: Pero, yo soy uno de sus zombies, es imposible para mi oponerme a el.
Pelona: horohorohorohoro.........
Pelona: Ustedes no pueden estar dependiendo de ese animal salvaje.
Pelona: Si debilito a los piratas con mis fantasmas
Pelona: Hasta los Soldados Zombies serian suficientes para atraparlos,
Pelona: Aunque es inquietante el hecho de que hayan descubierto la debilidad de los zombies.
Pelona: Voy a capturar a toda la tripulación
Pelona: Así que preparen marionetas para los piratas que aun tienen sus sombras!
Pelona: Regresare a mi habitación
Pelona: Nos vamos Bearsy!
Bearsy: Oh...
Hogback: .........Es cierto, en ella si podemos confiar...
Es de esperarse de la Princesa Fantasma.
Cindry: Yo me sentiría bien con que tu comieras la misma basura que come Bearsy.


Pag 12:

Hildon: Las-Las cosas parecen estar saliendo bien Moria-sama.
Moria: Ah... eso crees?
Moria: Que aburrido...
Moria: Como siempre... no siento que este haciendo mucho.
Moria: Estaré por aquí un rato mas.
Moria: Después de todo yo quería jugar un rato con Oz.
Hogback: Bien, entonces tengo una petición
Hogback: Me daría el permiso de ser el segundo al mando de los zombies...?!!
Zombie: GYAAAAAH


Pag 13:

Luffy: Donde esta Moria?!!!
Zombie: Guwaaah!!
Luffy: Regrésennos nuestra comida!!!
Sanji: Ese maldito bastardo que espió a Nami-san en el baño!
Sanji: Quien es el? Fuera de aquí!!!
Zombie: Gyaaaaaaaaah
Usopp: Por ahora parece que no será necesaria la sal.
Usopp: Simplemente salen volando con la rabia de esos dos.
Chopper: Parece que después de todo no les interesan nuestras sombras.
Zombie: Hay 5 personas que vienen hacia el Salón de Baile!!!


Pag 14:

Zombie: Hay dos mas en el Puente de abajo!!!
Cuadro 1 Titulo: Hacia el Salón de Baile de Moria
Cuadro 1: Luffy Sanji Usopp Chopper Robin
Cuadro 2 Titulo: Hacia la habitación de Pelona
Cuadro 2: Zoro Franky
Zombie: Sea como sea, tenemos que detenerlos!!!
Zombie: Giyaaaah
Zoro: Cada vez que pienso que uno de estos inútiles bastardos fue capaz de atraparme
Zoro: Hace que me enoje mas y mas......!!!
Franky: Si te capturaron en ese estado, entonces
Franky: Puedes llamarme “Hermano” si quieres.
Zoro: A quien le importa!!!!


Pag 15:

Robin: .........!! Maldición... Esto no me gusta.........!!
Usopp: Que!? Que paso aquí?
Usopp: Oi!! Luffy!! Sanji!!
Usopp: Que sucedió!!?
Luffy: no importa, si volviera a nacer
Luffy: Quisiera ser un mosquito...
Sanji: Yo tengo las cejas de un alga de sushi.
*NT: Cuando el sushi se enrolla, las algas toman la forma de las cejas de Sanji*
Sanji: Quiero morirme...
Zombie: Yoosh!!! Los tenemos!!!
Usopp: Capturaron a esos dos!!! Como?!!!
Robin: Eso es obra de esos fantasmas!! Si te tocan hacen que tu espíritu se deprima.
Robin: Y la solución para nuestro problema...!!
Usopp: Namari Boshi!!! *Estrella Guía*
Zombie: Doah!!!
Usopp: Rápido!!! Agarremos a esos dos y corramos!!
Usopp: Si nos atrapan a nosotros también seria el final!!!
Chopper: Noooo!!! Si ellos nos capturan nadie podrá salvarnos!!!
Oz: Zarpemos, zarpemos.


Pag 16-17:

Oz: Ah.
Usopp: UWAAAAAAAAAAH!!!
Usopp: Estamos cayendo!!!
Chopper: Usopp!!!
Chopper: Sanji!!!


Pag 18-19:

Luffy: Hah...
Luffy: Hah
Luffy: Que paso? Que fue eso!?
Chopper: Hace un momento... No, eso es imposible!!
Chopper: Pero me asusto!! La escalera desapareció!!!
Chopper: Al igual que todos esos Zombies
Chopper: Y Usopp......... y Sanji también.........!!
Alguien: hah
Alguien: hah
Chopper: Todos
Chopper: Cayeron juntos.
Franky: No nos preocupemos por esos dos que cayeron
Zoro: ......... Que demonios fue eso.
Franky: Ahora nuestro camino esta bloqueado
Franky: De donde salio esa pared......?!!!
Sanji: Urgh!! Maldición, que paso...!!!
Usopp: Owow...o... Eso fue......!!?
Zoro: Fuuh!!!
Zoro: ......!! Hm!? Acaso esto no es roca.
Franky: Weapons Left!!!
Usopp: Que están haciendo par de idiotas!!?
Zoro: Bueno, esta pared apareció de repente...
Usopp: IDIOTA, esa no es una pared!!!
Usopp: Ese tipo es
Usopp: El zombie de Luffy!!!
Todos: Eeeeeh!!!?

Disfrutenlo n_n.