Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

One Piece 460

One Piece Chapter 460

en
+ posted by skywalker6705 as translation on Jun 22, 2007 23:23 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 460

I'm translating this now, so expect updates every hour or so. I will take a break to eat my dinner this time though, so tough cookies!

Page 01:
Title: Chapter 460: Get 'em back before dawn!!
Subtext: Enel's Great Space Plan: Volume 26 - Insolence!!


Page 02:

Zoro: But man, looking for the zombies our shadows are in
Zoro: Is gonna be some pretty backbreaking work.
Chopper: And...!!! Honestly!! Luffy's zombie is unbelievable!!!
Chopper: He's like two ordinary sized giants!! I don't know if even you guys can beat it.
Luffy: .........We don't really have to go looking for the zombies!
Luffy: Though I do wanna see my zombie.
Zoro: What are you saying? With how we are now we can't ever go out into the sunlight again.
Luffy: Listen...
Luffy: Back then that zombie Ossan told us
Zombie-Ossan: You all can certainly beat Moria!!
Luffy: If we kick Gekko Moria's ass, then everyone's shadows will come back!

Page 03:
Sanji: We-well he did say that.
Sanji: ......this guy's trusting random people again...
Luffy: So then, Moria is right up those stairs right!?
Usopp: Uoh!! Yeah!!
Luffy: Well then, I'm
Luffy: Gonna go off and kick Moria's ass then!!
Luffy: All the shadows will come back then so
Luffy: Sanji! I'll leave Nami to you.
Sanji: DAMN RIGHT!!!
Sanji: Invisible Man, Divisible Man, I don't care! I'm gonna kick him straight out of this mist!!! *Pun changed. Sanji rhymes Invisible Man with Master Potter/Cermaic Maker... That doesn't read well... >_>*
Sanji: Like I'd tolerate this wedding!!!

Page 4:
Usopp: I forgot to mention, that Invisible Man also saw Nami naked in the bath.
Sanji: WHHHHHAAAAAATTTTTT!!?
Sanji: WHY YOU
Zoro: Don't add anymore fuel to the fire.
Zoro: He's a pretty eccentric person.
Usopp: I feel responsible for Nami, since I let her get taken away right in front of me.
Usopp: I'm gonna go with Sanji!!
Usopp: Most importantly, I don't ever wanna meet that Shichibukai ever again!!!
Franky: I'm kind of worried about the Skeleton's fight, so I'm gonna find him!
Franky: If Strawhat manges to beat Moria first then either way the fight will be settled but
Franky: If anything happens to my shadow before then it'll be a big problem. (gonna revise this line)
Zoro: I'll help you out with that Franky.
Zoro: I'm curious how big of a challenge that "Legendary Samurai's" zombie might be.

Page 05:
Robin: Nami seems more urgent than the Skeleton however...!!
Robin: For the time being the more pressing showdown seems to be there... afterwards, beating Moria will be the key to victory.
Chopper: You guys keep saying so easily, but we're up against a Shichibukai!!!
Luffy: It's ok, Crocodile was one too.
Chopper: BUT HE ALMOST KILLED YOU!!
Chopper: I'm begging you, be careful!!?
Chopper: And really...!! We already told you, but your own Zombie is amazing!!
Luffy: I got it, I got it.
Usopp: Here you guys
Usopp: One sack a piece.
Luffy: Hm?
Usopp: It's my own great "Zombie Death Salt Ball"!!
Zoro: Ah... that's what you were making earlier. As expected.
Usopp: The thing is... about this crisis,
Usopp: I have one thing to say to you guys!!

Page 06:
Usopp: There are many deep forests on this sea in which we might try and hide
Usopp: But there's not one place where the sun's light is guaranteed not to shine!!
Usopp: It's because it's the dead of night right now that we're safe!!
Usopp: In other words, think of the sunrise at daybreak as the absolute worst limit!!
Luffy: That really is how things are
Luffy: Not being able to eat anything before daybreak would be the absolute worst!!!
Luffy: We'll make him regret
Luffy: offering us this fight!! Gekko Moria!!!
Luffy: We'll make them give us back twice our food!!! Before dawn!!!
Usopp: You're got it wrong, the limit I was talking about was for getting our shadows back!!!
Sanji: Nami-saaaaaaan!!!
Luffy: Wanna go?
Sanji: YEAH!!!
Usopp: Do what you want!!!

Page 07:
Oz: Uooooooh!!!
Oz: Awesome. So this was a ship?!!!
Oz: Though it has a poor outlook of the sea.
Oz: But my life's outlook is the more important.
Oz: Yoosh, I'll become Pirate King with this ship!!
Moria: Oz... where is he?

Page 08:
Pelona: He's climbed to the top of the mast, Master.
Zombie: Wait, wait Master!! We're not to excited to go up against a Zombie that huge
Zombie: With a dream like that... he even took islands!!
Zombie: That guy's rotten news!!! *Bad news... rotten news... hahaha*
Moria: Oz is gonna be around from now on.
Moria: In the future we'll find an even more powerful person and take his shadow.
Moria: From here we'll head out to sea and make more and more Special rank zombies!! Kishishishishi
Moria: More tough marionettes are gonna be necessary, right Hogback?
Hogback: Please, leave it to me. Fosufosufosu
Hildon: Ho-Hogback-sama!!!
Hildon: Emergency, the pirates have.........!!
Hogback: What is it Hildon?

Page 09:
Hildon: The three people whose shadows we just took just woke up on their ship, and are headed this way with their nakama.
Hogback: What!? There's no way something that's had it's shadow taken could have already woke up!!
Hildon: They seem to have been woken up by their nakama!!
Hildon: ......Those guys seem to somehow be connected with Humming as well.
Hildon: It was probably on his suggestion.
Hildon: The proof is that he's told all the pirates
Hildon: of how to purify the zombies!!
Hogback: WHAT DID YOU SAY!?
Hildon: The zombies are afraid of the pirates.
Hildon: They're currently running from place to place and disposing of them...!!!

Page 10:
Hogback: But the Wild Zombies, Surprise Zombies, and Soldier zombies all said
Hogback: That originally they weren't carrying salt anywhere on their bodies.
Hogback: They'll head for the General Zombies next!!!
Hogback: If the pirates mange to make them swallow the salt as well, they could win!!!
Hogback: What is Absalom doing?!!!
Hildon: That is...
Hildon: Just now his Wedding Ceremony began and
Hildon: um... the General Zombie's problem is
Hildon: that they're all attending...
Hogback: What are those idiots doing?!!!
Hildon: Ah, now that you mention it, for the reception an hour from now
Hildon: he wanted to know if you would do your famous belly dance Hogback-sama.
Hogback: That's right, a wedding is a memorial you'll recall for the rest of your life. There's just one thing,
Hogback: LIKE THIS IS A TIME TO DANCE!!!

Page 11:
Hogback: Stop that ceremony at once!!!
Hildon: I'm one of his zombies, so it'd be impossible for me to oppose him.
Pelona: horohorohorohoro......... *Pelona's laughter is a shortened form of the "Hollow" move her ghosts use*
Pelona: You're can't rely on that wild animal at all.
Pelona: If they're weakened by my Ghosts
Pelona: then Soldier zombies will be more than enough to capture them,
Pelona: Though it's unsettling that they're found the zombie's weakness.
Pelona: I'm going to capture the entire crew here
Pelona: so prepare marionettes for the pirates whose shadows are still left!
Pelona: I'm going back to my room
Pelona: We're going Bearsy!
Bearsy: Oh...
Hogback: .........That's true, she is very reliable... That's befitting of the Ghost Princess.
Cindry: I'd be fine if you just ate the same dirt as Bearsy. *Line was partially unclear to me, but she is saying Hogback should be treated as badly)

Page 12:
Hildon: Th-things seem alright Moria-sama.
Moria: Ah... is that so.
Moria: How boring...
Moria: Like always... I don't really feel like doing much now.
Moria: I'm gonna be here for a while
Moria: I wanna play with Oz afterall.
Hogback: Well then, I have one request
Hogback: Would you give me control over two zombies or so...?!!
Zombie: GYAAAAAH

Page 13:
Luffy: Where is Moria?!!!
Zombie: Guwaaah!!
Luffy: Give back our food!!!
Sanji: That shitty bastard who spied on Nami-san in the bath!
Sanji: Who was it? Get out here!!!
Zombie: Gyaaaaaaaaah
Usopp: For now we don't seem to need the salt.
Usopp: They're just exploding with anger.
Chopper: They don't really care about our shadows at all.
Zombie: There are 5 people coming up towards the Dance Hall!!!

Page 14:
Zombie: There are two on the bridge below!!!
Map Box 1 Title: To Moria's Dance Hall
Map Box 1: Luffy Sanji Usopp Chopper Robin
Map Box 2 Title: To Pelona's Room
Map Box 2: Zoro Franky
Zombie: At any rate, we can't stop them!!!
Zombie: Giyaaaah
Zoro: Whenever I think that one of these worthless bastards caught me
Zoro: It keeps making me angrier......!!!
Franky: If they've got you that unwound, then feel free
Franky: to call me "Bro" if you'd like.
Zoro: Like hell!!!

Page 15:
Robin: .........!! Damn...this is bad.........!!
Usopp: What!? What happened?
Usopp: Oi!! Luffy!! Sanji!!
Usopp: What happened!!?
Luffy: It's no good, if I'm reborn
Luffy: I wanna be a mosquito...
Sanji: I'm just an eyebrow'd sushi mat. *Trans Note: When rolled up sushi mats look like his eyebrows*
Sanji: I wanna die...
Zombie: Yoosh!!! We've got 'em!!!
Usopp: Those two were caught!!! How?!!!
Robin: It's because of those ghosts!! If they touch you then your spirit will break.
Robin: As for the solution to our problem here...!!
Usopp: Namari Boshi!!! *Lead Star*
Zombie: Doah!!!
Usopp: Hurry!!! We just gotta grab these two and run!!
Usopp: It's the end if they get us too!!!
Chopper: Noooo!!! If they catch us all then no one will save us!!!
Oz: Set sail, set sail.

Page 16-17:
Oz: Ah.
Usopp: UWAAAAAAAAAAH!!!
Usopp: I'm falling!!!
Chopper: Usopp!!!
Chopper: Sanji!!!

Page 18-19:
Luffy: Hah...
Luffy: Hah
Luffy: What happened? What was that!?
Chopper: Just now... ...no, that can't be what happened!!
Chopper: But that scared me!! The stairway is gone!!!
Chopper: All those zombies
Chopper: and Usopp......... and Sanji too.........!!
someone: hah
Someong: hah
Chopper: They all
Chopper: Fell together.
Franky: Lets not worry about the two just fell
Zoro: ......... What was that just now.
Franky: And now our path is blocked
Franky: What is that wall......?!!!
Sanji: Urgh!! Dammit, just what...!!!
Usopp: Owow...o...that was......!!?
Zoro: Fuuh!!!
Zoro: ......!! Hm!? It isn't rock.
Franky: Weapons Left!!!
Usopp: What are you two doing!!?
Zoro: Well, this wall just kinda sprung up so...
Usopp: IDIOT, that isn't a wall!!!
Usopp: That's guy is
Usopp: Luffy's Zombie!!!
All: Eeeeeh!!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked skywalker6705 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bludshock ()
Posted on Jun 22, 2007
Thank you sir :D
#2. by  ()
Posted on Jun 22, 2007
Wowowo!!
Thanks for this fast translation!

Reading page by page with the trans ^^
#3. by studwo ()
Posted on Jun 23, 2007
COol Thanks pal ....
#4. by ginousuke ()
Posted on Jun 23, 2007
Thanks XD
#5. by aimaimaim ()
Posted on Jun 23, 2007
ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty weeeeeeeeeeeeeeeee
#6. by DeepEyes ()
Posted on Jun 23, 2007
Beautiful! Thx a lot! n_n
#7. by bax ()
Posted on Jun 23, 2007
Thanx sky :amuse
#8. by sakura_hime04 ()
Posted on Jun 23, 2007
Bunch of thanks for u :wtf
#9. by Aly ()
Posted on Jun 23, 2007
thaaaaaaaaankyou~ so much!
#10. by yeste ()
Posted on Jun 23, 2007
Thanks man! :)
#11. by UberZombie ()
Posted on Jun 25, 2007
Thanks for the One Piece ^_^
#12. by suki_mizu ()
Posted on Jun 27, 2007
Great of you for sharing it. Thanks a lot
#13. by wanderintowns ()
Posted on Jul 22, 2007
thanks

About the author:

Alias: skywalker6705
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 222

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 23, 2007 460 es DeepEyes
Jun 23, 2007 460 es Fires
Jun 24, 2007 460 pl juUnior
Jun 23, 2007 460 pt cirvac
Jun 23, 2007 460 vi newmember
Jun 25, 2007 460 id sakura_hime04
Dec 8, 2008 460 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...