One Piece 468

Based on Carlos-Net Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Chapter 468 "El Pirata Chopper VS Enigma Hogback"

El Gran Viaje Espacial de Enel Vol. 33: “La energia atraviesa de la ciudad ancestral”


2

Texto: ¡Los dos piratas capturados...!
Hogback: ¡Fos fos fos! // ¡¿Como se siente ser capturados por el poder de su propio nakama?!
Jigorou: Hm... Esta bruja utilizo una técnica extraña para intentar darme de comer sal... // Tendremos que mantenerla vigilada.
Robin: ¡...Es fuerte......!
Chopper: ...Maldito... Ese zombie de Sanji... // Increíble que hasta fue capaz de golpear a Robin... / Definitivamente ese no es Sanji.
Pingüino: ¿Quien es ese “Sanji” del que están hablando? / ¡Voy a golpearte, maldito...!


3

Hogback: Fos fos fos... Me temo que ellos... // ...¡No tienen el mas mínimo recuerdo de haber sido sus nakamas! // Cuando están recién creados, los zombies aun mantienen un poco de sus anteriores personalidades... / ...pero no pasa mucho tiempo antes de que el cuerpo y la sombra se sincronicen. // A estos tipos no les queda ni una pizca de humanidad... / ¡Ahora son Zombies que siguen mis ordenes al pie de la letra! / ¡Para un zombie, las ordenes lo son todo! // ¡Ahora Cindry-chan, acaba con esos dos!
Cindry: Si.


4

Chopper: ...............!! // .........¡Por fin estoy completamente convencido... / ...De que eres una persona malvada, Hogback!!
Hogback: .........¡¿Huuuh?!
Chopper: En el pasado salvaste la vida de muchas personas... / En verdad te veía como un gran doctor // Aun en tu investigación sobre los zombies. // Porque la muerte llega de repente... Aquellos que mueren, y aquellos que son dejados atrás... // Todos ellos aun tenían muchas cosas por decir. / Cosas que no se habían dicho por muchos años... // ...¡Así pudiera ser tan solo por unos minutos...! / Si hubiera una forma de traer de vuelta a los que han muerto... / Así las personas te llamaran hereje y te señalaran...


5

Chopper: Seria una gran cura para los sentimientos de las personas.
Robin: .........
Chopper: Es por eso que cuando dijiste que estabas estudiando como “resucitar a los muertos”... / Pensé que después de todo en verdad eras un doctor increíble.

Hogback: ¡Fos fos...! ¡¿Idiota... Porque alguien iría tan lejos por otras personas...?! / ¡Siempre ha sido así...! ¡Yo simplemente soy un genio! // Utilice mis dones solamente para conseguir dinero... pero los pacientes seguían viniendo a mi uno detrás de otro, ¡Y yo no quería tomarme la molestia de atenderlos a todos! / ¡Venían de todas partes del mundo a verme! “¡Por favor, salve a mi padre! “¡Por favor, salve a mi hijo!” // ¡Que fastidio... Eran una molestia! / Todas esas vidas que los otros doctores idiotas no podían salvar y que yo si podía. / ¡¿Puedes alcanzar a comprender el horror de ser un genio?!
Chopper: ...............!!!

Hogback: Si querías admirarme por eso, era tu decisión... // ¡Pero el sentirte decepcionado de mi es absurdo! Yo no tengo nada que ver con tus ideales... / Y tu dices que no puedes perdonarme como doctor...


6

Hogback: ¡Todo lo entendiste mal, estupido reno! / ¡¿Querías sermonearme acerca de como debe ser un doctor?!
Chopper: ¡No pensaba hacer nada de eso! / ¡Nunca mas pienso aceptar que tu eres un doctor! // ¡Y lo mismo digo para todos los zombies de este lugar! ¡Ellos ya están muertos, tu simplemente los haces moverse! // ¡Estos tipos no están del todo vivos! // ¡¿Cómo puedes tratar la vida de esta forma?!
Hogback: Fos fos... ¡Que cosas tan horribles dices...! Tu ves a estas personas moviéndose ante tus ojos... / ...¡¿y aun así dices que no están vivos?! ¡Doctor Chopper...! Estas personas que estaban indudablemente muertas... // ...Han sido regresadas a la vida, resucitadas... ¡Es un milagro! ¡¿Qué razones puedes tener tu... / ...Para negar la verdad de que están con vida?!


7

Hogback: ¡Observa!
Robin: ...............?!!
Hogback: ¡Ahora! ¡Lame el suelo, Cindry!
Cindry: Si, Hogback-sama.
Chopper: ?!!
Hogback: Fos fos... Eso es un zombie: Fiel a las ordenes y solo a las ordenes. // Incluso la usualmente rebelde Cindry-chan no puede resistirse.
Chopper: ........................?!!
Hogback: ...¿Tu viste esa habitación, cierto? // Doctor Chopper.


8

Hogback: ¡Esa es mi habitación! / ¡Todas esas fotos de las paredes eran de la actriz Victoria Cindry, mientras estaba con vida...! // ¡Yo estuve cautivado por sus encantos por mucho tiempo...! / ¡Esa belleza no solo me cautivo a mi, sino a muchísimos hombres a lo largo del país!

Cindry: Listo.
Hogback: ¡Lo... Lo siento! No puedo creer que una paciente me haya cosido un botón...
Cindry: Ahaha... no hay problema.
Hogback: Ella era muy popular, pero nunca disfruto de eso... / Ella era muy considerada con su familia, amable con todos los demás... Una mujer maravillosa... // ...¡Y aun así! ¡Esa mujer...! Cuando yo, que había conseguido a través de mis dones médicos todo lo que cualquier persona quisiera tener, le pedí casarse conmigo... / ¡Me rechazo...! ¡Me dijo que ella ya tenía un novio...! ...Y poco después... // Una horrible noticia llego a mis oídos... ¡Cindry había sufrido un “fatal accidente”! / .........!! ¡No sabia que decir, estaba destrozado...! ¡Al final, incluso abandone mi trabajo...!


9

Hogback: Y fue en esa época que el apareció ante mi... / ¡Mi maestro, Gekko Moria!
Moria: Doctor Hogback, doctor genio... // ¡Permítame usar sus habilidades!
Hogback: Y así aborde su barco tan solo con una condición... / ...¡Que utilizando las habilidades milagrosas de ese hombre, pudiera traer de nuevo a la vida a Cindry!
Hogback: ¡Cindry-chan!
Cindry: Los platos deben desaparecer de este mundo...
Hogback: ¡Yo robe su cuerpo, y obtuve una Cindry que me obedecería en todo! / ¡¿Qué necesidad tenia yo de la persona que estaba dentro de ese cuerpo, la mujer que me había rechazado?! ¡Todo lo que yo necesitaba era su belleza! // ¡Y eso es esta Zombie, Cindry-chan! / ¡Yo soy feliz, y estoy seguro de que ella también lo es! // ¡Porque a ella se le permitió regresar nuevamente a este mundo como un ser humano!


10

Chopper: ......¿Como puedes llamar a eso “Ser Humano”? / ¡Dile a ella que deje de hacer eso en este momento!
Hogback: ?!
Chopper: Un ser humano cuyo cuerpo y corazón han sido separados... ¡Nunca más vuelve a ser un ser humano! / Tu usaste un cuerpo que no pudo resistir... // ...¡Y lo único que creaste fue un monstruo! // ¡Por cada Zombie que creas dejas a un ser humano en la miseria! / ¡Y ahora que lo se, no puedo perdonarte!
Hogback: ¡¿Tu que tienes tan pocas habilidades medicas, que puede saber acerca de la “vida”, pequeño ciervo pirata?! // ¡Mátalos! ¡Cindry-chan! // Voy a convertirlos a ustedes dos en “marionetas”. // ¡Debería estar feliz, Doctor Chopper! Vas a morir, pero una vez muerto... / ...¡Te convertirás en el asistente del doctor al cual tanto admirabas!


11

Cindry: ¡"Cuchillas de Platos Cuadrados” – uno, dos, tres!
Chopper: ¡UAAAAAAGH!
Cindry: ?!!
Chopper: ¡DETENTE!
Cindry: Tu...
Chopper: !!!


12

Robin: ¡Chopper!
Hogback: Fos fos fos... ¡No la subestimes solo porque es una mujer! // ¡cuando esta en combate su fuerza fisica se incrementa!
Chopper: ...¡No tengo porque escuchar a un tipo como tu...! // ¡Ughhh...!
Cindry: ¡Voy a matarte!
Chopper: !!!
Cindry: !
Chopper: ¡Pobrecilla...! ¡A pesar que ya estas muerta...! // ¿Que diría tu familia si supiera esto...?
Cindry: ...............!! // ¡Suéltame...!
Chopper: ¡Tus heridas cerradas como si fuera un remiendo...! ¡Forzada a servir como un soldado...! // Tus parientes estarían mortificados...


13

Cindry: ¡Porque! ¡Suéltame!
Chopper: ...... // Aunque el “corazón” con el cual naciste y creciste haya muerto... / tu cuerpo esta siendo usado para servir a alguien mas... // ¡¿Qué demonios es eso?!
Hogback: ¡¿Aun dudas lo que ves con tus propios ojos?! // ¡Acéptalo! ¡Esto es con lo que los humanos siempre habían soñado! ¡La “Resurrección de los muertos”! ¡El hombre puede renacer!
Chopper: Dices eso porque simplemente se puede mover... // ¡un humano tiene mas libertad que esta! // ¡Tu ni siquiera la tratas como a un ser humano!


14

Chopper: ¡Robin! ¡Dale la sal!
Hogback: ¡Pingüino! ¡Jigorou! ¡Ayuden a Cindry! // ¡Eliminen a todos los que estén en su camino!
Chopper: !!! // ¡Ugh!
Robin: ......!! ¡Una falla......! // ¡Chopper............!
Jigorou: ¡Santouryuu: 108...


15

Jigorou: ...Pondo Hou!
Pingüino: ¡Whooooa!
Chopper: ¡Aaaagh! ¡Detente Zoro!
Robin: ¡Dose Fleur!
Jigorou: ! // Ngh... // ¿Tu, eh...? / ¡Tengo que “Eliminar a todo el que este en mi camino”...!
Pingüino: .........!! ¡¿Porque... Porque me estas atacando a mi también?! // ¡No te metas en mi camino!
Jigorou: ¡Ugh!


16

Jigorou: ¡Tu estas en mi camino! ¡Debes morir!
Pingüino: ¡No, tu eres el que debe morir! / ¡Yo recibí esa orden!
Jigorou: ¡No, Fui yo!
Chopper: ..................
Penguin/Jigorou: ...............!!! / ¡Porque....!
Hogback: ¡Oi! ¡¿Que creen que están haciendo, par de idiotas?! Ustedes tienen que trabajar jun-
Chopper: ¡Robin!
Robin: De acuerdo.
Hogback: !!! // Ungh...


17

Robin: ¿Creo que esto será suficiente, cierto? // Me pregunto que pasara si no se les da mas ordenes...
Hogback: ?!!
Chopper: ......Así no tengan sus antiguos recuerdos... / ¡Esos dos nunca podrán trabajar juntos...!
Robin: Estoy sorprendida.........
Hogback: ..................!! // ¡Mmmnnnmngh......!
Robin: Esta torre es bastante alta... ¿Por qué no intentas decirnos que saltemos desde aquí?
Hogback: Guahh............ ¿Huh? ¡¿Estas loca?! / *jadea* // *jadea* // ¡Te lo diré tantas veces quieras! // ¡SALTEN, SALTEN! ¡USTEDES DOS SALTEN DESDE ESTA TORRE!


18

Jigorou/Pingüino: Si señor.
Hogback: ¡No...! ¡Ustedes no! ¡Deténganse!
Robin: ......... No por parte de nosotros.
Hogback: ........................!!! // Aaaaaaagh........ / ¡Aaaaaaaagh...! ¡Tu, maldita...! // ¡Me engañaste! ¡Maldita sea! // ¡Patéticos humanos!


19

Chopper: ...¡Por parte de los zombies, cuando Luffy se haya encargado de Moria, todos serán purificados...! // ¡al que yo quiero derrotar... es a ti, Hogback!
Hogback: ¡Cindry! ¡Consígueme algo de tiempo! / ¡Tengo que escapar de aquí!
Cindry: ..................
Hogback: .........? ...¡¿Porque no respondes?! / ¡No importa si mueres, luego te daré otra sombra, así podrás morir en paz!
Cindry: ............
Chopper: !
Robin: ?!
Cindry: ...Mi cuerpo... // ...no se mueve...
Hogback: ¡¿Ci... Cindry?!
[Texto: ¡¿Cual es el significado de estas repentinas lagrimas?!]

Disfrutenlo n_n.