One Piece 468

One Piece chap 469 Indonesian Translation

001
Strategi Luar angkasa Enel vol 34: Pengambil alihan telah selesai, terima kasih pada para penghancur
Chapter 469: "Strawhats, Keluar kau!!!"

002
Hog: Oi oi ada apa Cindry-chan!!?
Hog: Tubuhmu tidak bisa kau gerakkan, apa yang kau bicarakan huh!!?
Hog: Hentikan air mata bohonganmu itu!!
Hog: Patuhilah tuanmu, itulah alasan kenapa zombie sepertimu ini bisa hidup!!!
Hog: Kau pikir siapa yang telah memberimu tubuh...
Hog: Kemampuan untuk bergerak bahkan dengan jiwa!!?
Cindry: Air mata ini bukan disengaja...!!
Cindry: Tubuh ini... tak mau bergerak,,,

003
Robin: ...
Robin: kelihatannya pemilik dari tubuh itu masih ada
Choppy: Walaupun tubuhnya
Choppy: Sudah mati sepuluh tahun yang lalu...!?
Choppy: Aku ingin tahu apa yang masih tertinggal dari jiwa yang tubuhnya telah mati... Apa masih ada keinginan di sana,
Robin: Tak diragukan lagi...
Robin: Dari semua perpustakaan di dunia ini, aku tidak pernah mengetahui hal seperti ini.
Cindry: ...!!
Cindry: Uuh...!!!
Cindry: ........... haa haa!!!
Hog: !
Cindry: ...!!! Aku akan... Menghabisi kedua orang ini.
Hog: Ooh, aku tahu. Jiwamu yang sesungguhnya telah kembali, Cindry-chan!!
Hog: Baiklah, masih ada cukup waktu untuk membereskan ini!! Aku akan kabur dulu!!
Robin: Mengecewakan...
Robin: Tadinya aku pikir... Kalau ini akan jadi "Keajaiban"
Robin: "Veinte Fleurs"
Cindry: !!?

004
Cindry: Uh
Choppy: !?
Hog: Uoh
Hog: Apa? Goncangan ini!!!
Hog: Apa ini kerjaan si Oz lagi!?
Choppy: Berhenti
Hog: Uoh!?
Hog: Ugh... sial!! Dasar bajak laut rusa sialan....!!!
Hog: Kau bahkan bukan manusia!!!
Hog: Kau monster sialan!!
Choppy: Bagi kapten kami, aku adalah monster...!! Cyborgs
Choppy: si Iblis, si genit, Si pesimis!! Kami semua menenaminya!!
Choppy: Jadi kau tak bisa bilang kalau mayat-mayat ini patuh padamu!!!

005
Choppy: Robin
Robin: Serahkan padaku
Robin: "Pierna Fleur!!"
Hog: UOOOOO!!!
Hog: Tu- tu- tunggu dulu! Tunggu! Apa yang kau lakukan Doctor Chopper!?
Hog: Kita akan menghantamkan kepala kita ke lantai.
Hog: Aset Dunia!! Otakku yang jenius ini akan hancur seperti sup miso!!
Choppy: Aku tidak peduli!! Semua yang ada di kepalamu itu
Choppy: adalah zombie-zombie busuk!! Rasakan ini Robi-cho Suplex!!! (P.S: What a weird name :XD)

006
Di Ruangan Pendingin
Luffy: Raksasa itu, melakukannya lagi.
Luffy: Ini!! Zombieku!
Moria: Kishishishi! Aku sudah menunggumu, Oz...!!
Moria: Akhirnya, tubuhmu dan bayangannya telah menyatu juga...!!
Moria: Apa kau "Resigned Zombie?"
Moria: Jawab aku!! Siapa tuanmu!?
Luffy: Haa
Luffy: Haa
Luffy: ............. ...........
Oz: Tuanku adalah
Oz: Tuan Moria!!!

007
Luffy: Oi!! Apa yang kau katakan huh!!?
Luffy: Apa kau benar-benar bayanganku!!? Jangan dengarkan apa yang pria itu bilang!!
Oz: Apa-apan itu strawhat brengsek!!?
Moria: Kishishishishishi...!
Moria: Baiklah, aku pikir aku akan memberimu perintah pertama-mu!!! Buatlah kekacauan di seluruh thirller bark!!
Moria: Cari semua crew strawhat!!
Oz: ....
Moria: Hancurkan mereka semua dan taruh mereka semua di kapal mereka!!
Moria: Aku tidak peduli jika zombie itu mati.
Moria: Bagaimana pun juga ratusan orang seperti itu bisa dibuat lagi!!
Moria: Beranikan dirimu!! Tunjukkan kekuatanmu padaku!!
Oz: Baik Moria-sama
Oz: ....
Oz: Ah! Rupanya kau di situ, Strawhat!
Luffy: Hm?

008-009
Moria: Sampai jumpa, strawhat!!
Luffy: Ah! Kau mau kabur!
Oz: Gomu-gomu no....
Luffy: Iih!!?
Oz: BELL!!! (P.S: Did Luffy have Gomu gomu no bell :notrust)
Luffy: Tunggu dulu, gawat!!
Robin: Eh!!?
Choppy: Zo... Zombienya Luffy!!
Hog: Oz!!!
Robin: Lantai-lantainya roboh!! Chopper, di sini!!
Hog: Geh
Choppy: Owah!!
Choppy: Tadi itu hampir saja!!
Robin: ......
Robin: Ini Luffy....!?

010
Choppy: Hogback dan Cindry jatuh ke lantai bawah!!
Hog: .... Sial.... Ini gawat....!!
Hog: Haa
Hog: Haa
Hog: Cindry-chan!! Singkirkan batu-batu ini!!
Hog: Cepat....!! Lakukan!! Tolong aku!!
Cindry: Uh....!!!
Cindry: Lagi!!
Hog: Oz sudah datang!! Dia mau menginjakku!! Aku yang jenius ini!!
Hog: Oi!! Kenapa kau masih berdiri saja huh!!!?
Hog: Aku ini tuanmu, bodoh!!!
CIndry: Tubuhku....!! tidak mau bergerak...!!!
Hog: .... APA....!!?
Hog: .... Kau memang tak berguna....!!
Hog: Zombie sepertimu tidak punya hak untuk mengabaikan perintahku!!
Hog: Cepat selamatkan aku!! Mukamu itu cuma akan memantulkan masa depanmu nanti, zombie yang tak berharga!!!
Choppy: !

011
Choppy: Eh!?
Robin: !
Hog: Oi!! Cepat Cindry!!
Hog: Oz sudah datang....!!
Hog: Oz!! Lihat, di bawah sini, dasar monster idiot!! Ini aku, dasar tak tahu terima kasih!!
Hog: Akulah yang telah membuatmu sampai tubuhmu bisa bergerak seperti itu!!
Hog: Oi!!! AAAAAH AH AH!
Hog: GYAAAAA...

012
Lorong di ruangan Perona
Usopp: Tunggu-tunggu-tunggu-tunggu! Apa-apa-apa-apa!?
Usopp: Goncangan ini tidak sama dengan yang sebelumnya....!!
Usopp: Apa yang terjadi, dan kenapa langit-langit ini jadi aneh. Oi!!!?
Oz: DOWAH!!!
Usopp: ZOMBIENYA LUFFY!!!

013
Mansion Gathering Hall
Sanji: Oi oi oi oi!
Sanji: Ugh! Ooh!! Kaki ini!! Tidak mungkin!! Zombienya Luffy!!?
Sanji: Nami-san!! Ini bukan tempatnya untuk tidur!!
Sanji: Bagaimanapun juga, ini saatnya keluar dari....
Sanji: !?

014-015
Sanji: Eh?
Sanji: Nami-san!?
Sanji: Huh!?
Sanji: Nami-san lenyap!!
Sanji: Huh!!? Apa!?
Abs: Situasinya telah berubah
Abs: Ha
Abs: Ha
Sanji: GRRRRRR.....!
Sanji: ......!!! Tidak mungkin!
Sanji: KAU MASIH HIDUP!? MONSTER JELEK!! TUNJUKKAN DIRIMU!!
Abs: "Setan" ini akhirnya sudah berada dibawah kekuasaan kami... Kau sudah kalah
Abs: Aku akan membawa pengantinku sekarang.
Sanji: ....!!
Sanji: Monster jelek, kembalikan Nami-san!! Di mana kau!!?
Sanji:
Abs: ... Silahkan kau bermain... dengan zombie yang paling kuat ini...!! Wahahahaha!
Oz: UUOOOH!!!
Brooke: Uwah! Ada sesuatu yang menuju kemari!!
Brooke: UWAAAAH!!
Franky: Itu...!!
Zorro: Zombie! Itu zombienya Luffy!!
Franky: Lihat disana itu, bukannya itu si tukang masak yang lari di dekatnya!?
Brooke: Ada apa ini!?
Sanji: Sial...
Sanji: Nami-san...
Zorro: Apa yang kau lakukan koki tolol!?

016
Luffy: TUNGGU!!
Luffy: Ha
Luffy: Ha
Moria: Kishishishi. Setan itu mengejarku?
Luffy: Ha
Luffy: Aku harus membuat si gendut jelek itu mengembalikan bayangan semua orang
Luffy: ha
Luffy: Aku hanya harus menghajarnya!! Berhenti sekarang juga!!
Di dalam gereja
Abs: Wahahahaha
Abs: Lihat...
Abs: Pada akhirnya akulah orang yang terakhir yang tertawa!!
Abs: Pil tidur ini sangat efektif...
Abs: Aku akan membawamu ke tempatku... Sebentar lagi
Abs: Aku akan menyelesaikan upacara ini...!!
Abs: Haa.. Pengantin tidurku....!!
Abs: *Uhuk*

017
Ruangan Perona
?: Apakah Perona-sama baik-baik saja!?
?: Mulutnya berbusa....!!
?: Tapi walaupun begitu, tidak ada luka di tubuhnya
?: Dan si Pria hidung panjang itu.. melakukan ini pada komandan Bearsy juga!!
?: Mansion ini akan rubuh!!!
?: Special zombie itu menuju ke sini!!
?: Keluarlah dari mansion ini!!
?: Ini pertarungannya special zombie!!
?: Lihatlah di sana! Lihatlah betapa besarnya dia!!
Taman misteri Perona
Choppy: Ah!! Usopp!!
Usopp: Chopper, Robin!! Ini ga- gaw- gawat!!
Usopp: Lengannya zombienya Luffy...!!
Usopp: Dia terus mencari!!
Oz: ....
Usopp: Dia sudah benar-benar terlatih untuk menangkap kita!!

018-019
Oz: STRAWHATS!!
Oz: KELUAR KAU!!
Sanji: .... Brengsek Kau ini menganggu saja!!
Usopp: Kalau kau Luffy, itu artinya kami ini nakamamu. Apa kau mau menghancurkan kami!!?
Robin: Dia tidak mendengarkannya
Choppy: Apa ini benar-benar Luffy.....!!?
Brooke: Apa yang terjadi huh~~~~!!!
Franky: Mari kita hancurkan si Brengsek ini.
Zorro: Kelihatannya menarik....!!


End of Translation
As usuall If you have comments or critic bout my translation, fell free to posting it :XD
See ya in my next translation

I can't wait for the next chap :XD