Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 390

Naruto Chapter 390

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 22, 2008 16:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 390

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Naruto 390
La técnica final

Texto: Barbilla en alto, pecho afuera... Esa es la forma en que se debe vivir. Si ves hacia el futuro con fe, el vendrá hacia ti.


2

Texto: ¡Llamas negras que consumen hasta el mismo fuego... Ese es el Amaterasu!


3

Zetsu: W - wow... ¡Quemo las llamas con llamas! // --EL SOLAMENTE TIENE QUE MIRAR HACIA LO QUE DESEA QUEMAR, Y LAS LLAMAS NEGRAS SE ESPARCIRAN HACIA ESE PUNTO--
Itachi: *jadea*
Zetsu: --LAS LLAMAS NEGRAS NO DESAPARECERAN HASTA HABER CONVERTIDO SU OBJETIVO EN CENIZAS... ASI SU OBJETIVO SEA EL FUEGO MISMO--
Itachi: *jadea*


4-5


6

Sasuke: !! // ¡Ngh! // Guaahhh...


7

Itachi: *jadea* // *jadea* // *jadea* // *jadea*
Zetsu: ¡Creo que ahora Itachi si gano...! // --YA RETIRO SU AMATERASU... AHORA DEBE IR POR LOS OJOS--


8

Itachi: !
Zetsu: ! // --¡¿ESTA ABAJO?!--
Sasuke: Heridas como estas no serán suficientes para derrotarme...


9

Sasuke: (Hasta que el no use el Amaterasu... // ...No podré usar el Kawarimi no Jutsu.)


10

Sasuke: (¡Esto es justamente lo que estaba esperando!)
Itachi: *cough, cough* // *jadea* // *jadea*
Zetsu: !


11

Sasuke: KATON: ¡GOURYUUKA NO JUTSU!
NT: Literalmente, "Gran Dragón de Fuego"
Itachi: !


12

Itachi: !


13

Itachi: ¡Ugh...!
Zetsu: ¡Whoa!
Itachi: *jadea* // *jadea*


14

Itachi: *jadea* // *pang*
Sasuke: *jadea* // *jadea* // *jadea* // Ese "Amaterasu" que usaste... / Te hace esforzarte demasiado, ¿No...? // Ugh...


15

Zetsu: Mira el estado en que se encuentran ambos... / ¿Acaso los dos ya no están sin chakra? // --ESO PARECE...--
Sasuke: *jadea* // *jadea* // Creo que esta será mi ultima técnica.


16

Itachi: *jadea* // *jadea* // El Sharingan tiene el poder de poder ver el Chakra. // Deja de fanfarronear... / Ya se que no te queda nada de Chakra. // Pudiste evadir el "Amaterasu" gracias a una de las "variaciones" del Kawarimi no Jutsu de Orochimaru... // Es una variación bastante efectiva, muy difícil de identificar, pero usa una gran cantidad de Chakra.
Zetsu: ¡Claro... Porque Sasuke absorbió a Orochimaru! // --CON QUE ESO ERA...--
Sasuke: Es cierto que en este momento no me queda nada de Chakra. // Lo utilice todo en ese Katon de hace un momento...


17

Sasuke: Aunque...... / ¿Tu en verdad crees que vine a este lugar sin haberme preparado antes para poder matarte? // Esto será instantáneo. // Esta técnica es como el Amaterasu... Es imposible escapar de ella. // Ahora... Tal como lo pediste... Voy a hacerla realidad. // Tu forma de morir...
Texto: Este es el día por el que ha estado viviendo. Este es el momento para el cual se había preparado. ¡¿Cuál será esta "técnica final...?!
Texto: ¡¿Sasuke por fin derrotara a Itachi...?! ¡Próximo Capitulo, "La Carta del Triunfo Final"!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
Gracias, DE :hbunny
#2. by yashingo_x (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
Gracias, DE
#3. by hizoka17 (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
gracia por la traduccion
#4. by Taurus_no_Mane (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
grax por la traduccion

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2008 390 en cnet128
Feb 22, 2008 390 en HisshouBuraiKen
Feb 22, 2008 390 en tora-chan
Feb 22, 2008 390 es damnz
Feb 22, 2008 390 fr Epiphany
Feb 22, 2008 390 pl juUnior
Feb 22, 2008 390 it Shunran
Dec 29, 2008 390 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...