Bleach 315

Based on kaya's Translation! Thx a lot!

01

Texto: Pasando de Las Noches a la ciudad de Karakura...
¡A esto es a lo que se llama... Un campo de batalla!

Kenpachi: Y la segunda tarea... / Eres asegurarse de que... / Todos los capitanes del Gotei 13... / Fueran capaces de llegar a luchar.


02-03

Bleach
Capitulo 315 - MARCH OF THE DEATH


04

Ishida: Entonces eso significa... / Que en este momento el Gotei 13...

Mayuri: Así es. / Es hora de que el montaje termine. / ¿Huh?

Chad: ¡Eso es algo muy precipitado...! ¡¿Una batalla en la Ciudad de Karakura...?! / Con el poder de los capitanes del Gotei 13, ¿Qué pasara con la Ciudad de Karakura si se lleva a cabo una batalla allí...?

Chad: Quedara completamente destruida / Nada quedara con vida en ese lugar.

Byakuya: Es tal como lo dije... / Las ordenes del comandante eran asegurarse de que los capitanes "Sean capaces de luchar".

Byakuya: Pero con tan solo asegurarse de que los Capitanes pudieran llegar al mundo de los humanos, no significa que "Sean capaces de luchar".


05

Mayuri: Así que vamos a utilizar el... / Tenkaikezzu~
Que transferirá la Ciudad de Karakura / Para así poder tener un lugar mas apto como campo de batalla.

Con ese fin, Urahara Kisuke conecto cuatro puntos que conforman un cuadrado de 1 milla de lado para crear un espacio que actué como un Senkaimon gigante, el cual es llamado, Tenkaikezzu./ Para así poderlo sujetar a todas las áreas de la Ciudad de Karakura.

Al mismo tiempo, Yama-jii también ordeno al Instituto de Investigaciones Shinigami, / Que "crearan un molde perfecto de la Ciudad de Karakura en el extremo mas alejado del Rukon-kai".

Es algo extenuante / Pero claro que podemos lograrlo.

La diferencia entre Tenkaikezzu y Senkaimon es... / Que este puede rodear cualquier objeto y transformarlo en algo propio de la Sociedad de Almas. / Lo que significa que después de usarlo, nosotros...


06

Podremos mover completamente la Ciudad de Karakura / Al borde extremo del Rukon-kai.


07

Chad: ¿Los ciudadanos... Qué pasara con ellos...?

Unohana: Los pusimos a dormir, y los movimos junto con la ciudad.

Así que en este momento, en la Ciudad de Karakura del mundo de los humanos, / El lugar esta completamente desolado.
Así que aun con los daños causados por el poder de los capitanes, / No debe de haber ningún problema.

Yama-jii: Huh...


08

....Parece que... / Lo hicimos a tiempo...


09

Aizen: ¿---A tiempo? / ¿En que te basas para decir algo así? / Se que lo que tenemos ante nosotros en este momento no es la ciudad de Karakura, / Pero aun así, esto no representa ninguna amenaza para mi.


10-11

Aizen: Stark / Barragan / Halibel / Vengan aquí.


14

Aizen: Ya que la Ciudad de Karakura se encuentra en la Sociedad de almas, / Entonces voy a matarlos a todos ustedes aquí, / Y luego creare la Ouken en la Sociedad de Almas.

Así de sencillo.


15

Aizen: Antes de eso, te encargo Las Noches a ti, / Ulquiorra


16

Ulquiorra: Si, señor.


17

Ichigo: ...Kenpachi, / Hace un momento dijiste, / Que proteger la Ciudad de Karakura es mi deber, /

Estas equivocado.


18

Ichigo: Mi deber / Es proteger a mis amigos.


19

Ulquiorra: Ven, / Kurosaki Ichigo---

Texto: ¡Para poder proteger a sus amigos, Ichigo se lanza nuevamente a otra violenta batalla!

~DE