Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 315

[Shonen][Spanish] Bleach 315 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 29, 2008 13:22 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 315

Bleach 315

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Texto: Pasando de Las Noches a la ciudad de Karakura...
Texto: ¡Esto es lo que se le llama... Un campo de batalla!
Kenpachi: Y la segunda tarea... / Es asegurarse de que... / Todos los capitanes del Gotei 13... / Fueran capaces de llegar a luchar.

Página 2-3

Texto: 315: March of the death

Página 4

Ishida: Entonces esto significa... / Que ahora el Gotei 13...
Mayuri: Así es. / Es hora de que acabe el montaje. / ¿Eh?
Chad: ¡Eso es algo muy precipitado...! ¡¿Una batalla en la Ciudad de Karakura...?! / Con el poder de los capitanes del Gotei 13, ¿Qué sucederá en la Ciudad de Karakura si se lleva unos combates allí...?
Chad: Será completamente destruida. / Nada quedará con vida en ese lugar.
Byakuya: Tal como dije... / Las ordenes del comandante eran asegurarse de que los capitanes "Sean capaces de luchar".
Byakuya: Pero con tan solo asegurarse de que los Capitanes pudiésen llegar al mundo de los humanos, no significa que "Sean capaces de luchar".

Página 5

Mayuri: Así que utilizaremosl... / Tenkaikezzu
Mayuri: Que teletransportará la Ciudad de Karakura. / Para tener una zona de combate más apta.
Mayuri: Con ese destino, Urahara Kisuke conectó 4 puntos que conforman un cuadrado de 1 milla de lado para crear un espacio que actuará como un Senkaimon gigante, el cual es llamado, Tenkaikezzu./ Para así poder sujetar a todas las zonas de la Ciudad de Karakura.
Mayuri: Al mismo tiempo, Yama-jii también ordenó al Instituto de Investigaciones Shinigami, / Que "Formaran un molde perfecto de la Ciudad de Karakura en el extremo más lejos del Rukon-kai".
Mayuri: Es algo extenuante / Pero podemos conseguirlo.
Mayuri: La diferencia entre Tenkaikezzu y Senkaimon es... / Que este puede rodear cualquier objeto y transformarlo en algo propio de la Sociedad de Almas. / Lo que significa que después de utilizarlo, nosotros...

Página 6

Mayuri: Moveremos completamente la Ciudad de Karakura / Al borde del extremo del Rukon-kai.

Página 7

Chad: ¿Qué pasará... con los ciudadanos?
Unohana: Los dormimos, y no los llevemos junto con la ciudad.
Unohana: Así que ahora, en la Ciudad de Karakura del mundo de los humanos, / Es un lugar completamente desolado.
Unohana: Así que con los destrozos hechos por los caputanes, / No tiene que haber ningún problema.
Yama-jii: Huh...

Página 8

¿?: ....Parece que... / Lo hicimos a tiempo...

Página 9

Aizen: ¿A tiempo? / ¿Que quiere decir algo así? / Se que lo que tenemos ante nuestros ojos, no es la ciudad de Karakura, / Pero aun así, no representa ninguna amenaza contra mí.

Página 10-11

Aizen: Stark / Barragan / Halibel / Vengan aquí.

Página 14

Aizen: Ya que la Ciudad de Karakura está en la Sociedad de almas, / Entonces los mataré a todos ustedes. / Y después crearé la Ouken en la Sociedad de Almas.
Aizen: Así de fácil.

Página 15

Aizen: Antes de nada, Las Noches te las encargo a ti, / Ulquiorra

Página 16

Ulquiorra: Si, señor.

Página 17

Ichigo: ...Kenpachi, / Dijiste hace un momento, / Que proteger la Ciudad de Karakura es mi deber, / Estabas equivocado.

Página 18

Ichigo: Mi deber / Es proteger a mis amigos.

Página 19

Ulquiorra: Ven, / Kurosaki Ichigo...
Texto: ¡Para poder proteger a sus amigos, Ichigo se lanza otra vez violentamente a la batalla!



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 21, 2008 315 en cnet128
Mar 21, 2008 315 en fosskers
Mar 21, 2008 315 en kaya
Mar 21, 2008 315 es DeepEyes
Mar 25, 2008 315 it Frapà
Oct 27, 2008 315 es Lsshin
Apr 9, 2008 315 es Charly10

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68