One Piece
500
One Piece Chapter 500
-> RTS Page for One Piece 500
Based on Cnet's Translation! Thx a lot!
1
One Piece
Capitulo 500: Llamas del Pasado
Reporte Personal de los CP9 Vol. 10: "Consiguiendo Dinero para Gastos Medicos: Limpiando las Calles"
2
Duval: ¡Iii~~~ya~~hoooooooi! // ¡Soy yo, Apuesto! ¡Oh, no! ¡Que tontito soy...! Quiero decir... // ¡Soy yo, Duval~~~~~~~~!
Compinches: ¡Y nosotros somos sus compinches~~~!
Duval: ¡¿Y ahora qué puedo hacer por usted, Maestro Pierna Negra?!
Sanji: ¡Se demoraron mucho, estupidos "Jinetes de los Peces Voladores"!
Duval: ¡Oh, vamos, joven maestro~~~~~! // ¡Ahora nos llamamos los "Jinetes de la Vida Optimista"! ¡¿Lo sabias?!
Sanji: ¡¿A quien le importa como se llaman ahora?!
3
Duval: ¡¿Así qué ese es tu problema, huh?! / ¡¿Un rapto?! ¡Que gigantesca atrocidad!
Franky: Bueno, ya sabes como es el dicho – ¡Se necesita un ladrón para atrapar otro ladrón! ¡Así que queremos que nos ayudes!
Duval: ¡Pero por supuesto! ¡Es un honor para nosotros estar a su servicio!
Usopp: ¿Están seguros de esto chicos......?
Duval: ¡casualmente, Yo, Apuesto, fui a visitar un pueblo con muchas chicas! // Y fui... Menos impactante de los que imaginaba...
Sanji: No pude arreglar tu personalidad, ya sabes...
Duval: ¡Pero no importa! ¡Acepto tu misión, joven maestro! / ¡¿Solamente tengo que encontrar a la Ningyo antes de que la vendan, cierto?!
Franky/Usopp: .........
Duval: ¡Ah, conozco esta agua mejor que la palma de mi mano! / ¡Y ya tengo algunas ideas de a donde podrían haber llevado a su pequeña amiga Ningyo! ¡Ahora suban! ¡Todos a bordo! // ¡Nos vamos! ¡Ya no hay nada que temer ahora que Duval esta aquí! / ¡Vamos, hombres~~!
Compinches: ¡SIIIIIIIIIII!
4
Cuadro: Parque Shabondy
Chopper: Ahhh, aunque Sanji nos dijo que nos quedáramos aquí... / Luffy, Hachi y Pappagg salieron corriendo de todas formas... // En verdad no creo que sea una buena idea separarnos en este momento... ¿Cierto, Brooke...?
Brooke: ¿Hm?
Chopper: ¡¿Cómo PUEDES ESTAR TAN ESTUPIDAMENTE RELAJADO?! ¡ES UNA LOCURA! // ¡¿CAIMIE HA SIDO SECUESTRADA, LO SABIAS...?! ¡SI LA LLEGAN A VENDER... / SE CONVERTIRA EN LA ESCLAVA DE ALGUIEN POR TODA SU VIDA!
Brooke: ...Yohoho... Pero Sanji se esta encargando de todo, y el nos dijo que nos quedáramos aquí... / ¿No hay ninguna diferencia si nos preocupamos o nos relajamos mientras esperamos, no?
Chopper: .........!! ¡Ahh, tienes razón...!
5
Compinches: ¡Líder! ¡Ya llegamos al "Parque Shabondy"!
Duval: ¡Reúnan a todos los mugiwara uno por uno, y rápido!
Compinches: ¡Si, señor! // Estoy seguro de que el Den-Den Mushi publico No. 5 del que llamaron esta por aquí...
Usopp: ¡Ahh! ¡Allí están! ¡Por ahí! // ¡Dos de ellos, en esas bancas! // ¡¿Qué demonios creen que ESTAN haciendo?!
6
Brooke: ¡Ahora! ¡Vamonos! ¡A máxima velocidad! / ¡Esperen! ¡No me hagan caso! ¡No me hagan caso!
Usopp: ¡Muy bien! ¡Es hora de la "Operación traer a Caimie de vuelta sin importar lo que haya que hacer"!
Chopper: ¡B-B-Brooke...! ¡¿Estaban bravos conmigo...?! / ? // ?
Duval: ¡Bien – Sepárense! ¡Primero lo primero; tenemos que ir a visitar a todos los grupos de secuestradores que conocemos! / ¡Así cubrimos a todos los sospechosos que tenemos! // ¡Y mientras estamos en eso vean si encuentran a Mugiwara, el pulpo y la estrella de mar!
Compinches: ¡Entendido!
Duval: ¡Muy bien! ¡Adelante! ¡Mis Jinetes de la Vida Optimista! ¡Esta es una carrera contra el tiempo! // ¡Y eso... Es todo!
Den-Den Mushi: Ka-chunk.
Sanji: ¡¿Por qué demonios este toro es el método de transporte más lento que tienes?! ¡¿No se supone que eres el líder?!
Duval: .........!! ¡¿Oh......?! ¿Qué soy apuesto, quieres decir...?
Sanji: ¡Yo no he dicho nada de eso! / ¡Ugh, me hubiera gustado tomar uno de esos Peces Voladores también!
7
Cuadro: Mientras, en Grove 22: Una Tienda de Humanos.
Luffy: ¡¿Estas seguro de que nadie ha intentado venderte una Ningyo?!
Mercader: ¡N-Nadie!
Hacchan: ¡Oye, Mugiwara! ¡No causes mucho alboroto, o harás que la búsqueda sea más difícil!
Luffy: Esta bien, ¡¿Y ahora qué, Cara de Pulpo, Pappagg?! / *jadea, jadea*...
Pappagg: waaahh / ¡Caimie~~~~~~!
Luffy: ¡Parece que ella no esta en esta tienda!
Mercader: ¡Nosotros no tenemos bodegas, así que todo lo que ven aquí es todo lo que tenemos! // ¡Y si están buscando una Ningyo, Marin es todo lo que podrán encontrar aquí! // Les dare un muy buen precio por ella... ¿Qué les parece?
Marin: ¡Blehh! ¡Vamos, sácame de esta agua! // ¡Cómprame, rápido, chico!
Luffy: ¡TU NI SIQUIERA ERES UNA NINGYO!
8
Hacchan: ¡Nyuu~~! ¡Eso no significa que no haya sido vendida ya! / ¡Tenemos que encontrar a quien la tiene!
Luffy: ¡O~~~~~~YE! ¡CAIMI~~~~~E!
Pappagg: ¡C - Caibi~~~~~~~e! ¡¿Dónde estaaaaaas?! // waaaahhh!
Personas: ............?! // (Miren...... // Ese es Mugiwara no Luffy de East Blue!)
Pappagg: ¡Maldita sea...! ¡Todo esto es mi cul~~~pa! / ¡Yo sabia que el Parque era un lugar peligroso...! // ¡Yo sabia que ellos se vuelven como locos... / ...Con la mas mínima señal de una Ningyo... Y yo... Yo...!
Luffy: ¡Miren! ¡Cuantos tipos de helados! // ¡¿De que sabor quieren chicos?!
Pappagg: ¡Oi~~gan! ¡No se olviden de mi~~~! // Caimie, tu espera aquí, ¡¿De acuerdo~~?!
Caimie: ¡Eheheh! ¡De acuerdo!
9
Caimie: ¡No te olvides de traerme algo delicioso!
Pappagg: ¿Y... Y... Y si esa fue... // ...La ultima conversación que tendría con Caimie...?! / ¡Todo esto es mi culpa! ¡Soy el único culpable! ¡Ese estupido parque...!
Caimie: ¡Este ha sido mi sueño desde que era pequeña! / ¡Recordare esto toda mi vida! ¡Gracias!
Luffy: Bueno, no estoy muy seguro, pero... // ¡Ella se veía tan feliz! ¡Creo que no estuvo mal que la hubieras llevado al Parque!
Pappagg: ¡Si estuvo mal! / ¡El simple hecho de traer Ningyos y Gyojin a esta isla... // Es una mala idea! ...Pero... / Hachi insistía tanto en ayudarlos que yo... Yo...
Hachi: ¡............Pappagg! ¡Ya es suficiente!
Luffy: ¡¿Qué sucede, eh, Takoppachi?!
Pappagg: Porque... Porque... ¡No es solo de los secuestradores... Que Caimie y Hachi deben cuidarse...! // ¡Todas las personas que viven en esta isla son sus "enemigos"!!
Luffy: ?!
10
Cuadro: Grove 30: Centro Comercial
Nami: ¡¿Doscientos años...?!
Robin: Si... Hasta hace tan solo doscientos años... / ...El mundo era un lugar horrible para las Ningyo y las Gyojin... // Ellos eran clasificados simplemente como otro tipo de "pez"... / ...Y eran perseguidos por los humanos de todo el mundo. // Eran despreciados universalmente...
Nami: ?!! / ¡Pero los Gyojin son tan fuertes........!
Robin: Ninguna fuerza física puede protegerlos de la gran ventaja numérica de los humanos. // Pero fue hasta hace doscientos años, que el Gobierno Mundial hizo un pacto oficial con la Isla Gyojin... // Los "Secuestros" y la "Trata de Esclavos" son tan solo los remanentes de la terrible forma en que se comportaban los humanos... / Y aunque esas practicas han sido completamente abolidas, aun sobreviven en este Archipiélago. // Es por eso que sospecho que quizás ese prejuicio contra los Gyojin y las Ningyo, al igual que la trata de esclavos, aun sobreviven aquí...
Nami: .........
11
Nami: ¿Y crees que es por eso que Hachi y Caimie tienen que esconder sus identidades en este lugar?
Robin: Espero que solamente este pensando mucho las cosas, pero...
Franky: ¡Chica porno! ¡Robin!
Nami: ¡¿Huh?! ¡Franky! / ¡¿Podrías por favor no decirme así?!
Franky: ¡Súbanse a los peces voladores! ¡La chica-ningyo ha sido secuestrada!
Robin: ¡¿.........Secuestrada?!
Nami: ¡¿Caimie ha siso...?!
12
Luffy: "Discriminación"...
Pappagg: ¡Debí haberle advertido apropiadamente sobre este lugar! / ¡Me siento como un idiota por haber venido aquí! / ¡Debí haberme asegurado de que Caimie nunca pisara este lugar, sin importar lo que tuviera que hacer para detenerla! / *hic* // waaaaahhhh! // ¡Caimi~~~~~~~~~~~~~e...!
Hachi: Lo siento, Mugiwara... Yo estaba intentando ayudarlos, pero solo los metí en mas problemas... // Nyuu~~
Luffy: ¡¿De qué están hablando ustedes dos?! // ¡Ustedes no han hecho nada malo! // ¡Ustedes tres son nuestros amigos! / ¡Y vamos a salvar a Caimie cueste lo que cueste! / ¡Así que dejen de llorar!
Pappagg: !!! ¡......Mnhh............Tu......!
Hachi: ¡Son los Jinetes de los Peces Voladores!
Luffy: ¡Muy bien! ¡Vamos a dar un paseo!
13
Cuadro: Archipiélago Shabondy, Grove 1 // Subasta de Humanos // Entrada Trasera
Peterman: ¡Bien, asegúrate de conseguir un buen precio!
Tipo: ¡Conseguiré un buen precio así lo quiera o no por una belleza como esta! ¡Tu pásate después por tu parte del dinero! // ¡Y gracias por tu amabilidad, Peterman!
14
Tipo: ¡.........Oh, cielos! ¡Rosward-Sei! / ¡Shalulia-Guu! ¡Bienvenidos! // Ah, en la subasta, si no les importa, me gustaría pedirles que estuvieran en iguales condiciones que los plebeyos-
Rosward: No importa. No tengo ninguna intención de hacer una oferta.
Tipo: ¡Muchas gracias! ¡Por favor, sigan a la sección VIP!
Shalulia: Parece que Chalros-niisama se ha retrasado......
Rosward: No es extraño, solo un idiota como el se monta en un simple humano. Si vas a montarte sobre una criatura así, que al menos sea un Gyojin. // Ellos tienen, después de todo, diez veces la fuerza de un humano.
Kidd: "Tenryuubito".........!! / "Esclavos"... "Tiendas de Humanos"...
Personas: (¡Ahh......! // ¡Ese es... El Capitán Kidd, de South Blue!)
15
Kidd: Enfrentados a la "pureza" de estas "clases altas"... / Los villanos del mundo son mucho mas humanos. // Y es debido a que el mundo se encuentra en las manos de basura como ellos que todo es un maldito infierno... ¿Acaso no se dan cuenta? / Se que no somos los tipos mas amables, pero al menos tenemos nuestro lado encantador, ¿No es así, Killer?
Killer: Absolutamente............
Kidd: ¿Quizás si alguien interesante aparece, deberíamos comprarlo, eh? Hahahah...
Tripulante: Jefe Kidd, mire por ahí...
Kidd: ¿Hm? // Vaya, esa cara se me hace familiar...
16
Kidd: Ese es ese tipo de North Blue, el de los doscientos millones de recompensa... // Trafalgar Law... He escuchado rumores acerca de él, pero no eran muy placenteros. // ......... // Sus modales tampoco son muy buenos...
Cuadro: Sala de Espera de Subastadores
Payaso: ¡Disco-san! ¡No vas a creer lo que tenemos hoy!
Disco: ¿Nuestra atracción principal esta vez es un gigante, no? Ya lo se – Déjamelo a mi. / Me asegurare de que paguen bien por el...
17
Payaso: ¡Es una "Ningyo"! ¡Una joven y hermosa "Ningyo"! / ¡Vamos a tener una guerra de ofertas por ella!
Disco: ¡Tienes razón!
Caimie: ¡Suéltenme! ¡Oww! / ¡Ustedes son horribles! ¡Hacchin vendrá y los golpeara a todos! ¡¿Me escucharon?!
Disco: ¡Ohoh! ¡Esta si es toda una rareza! ¡Pagaran un muy buen precio por ella! / ¡Toda una batalladora! ¡Y en buena forma! // ¿Quién la trajo?
Payaso: Los Sabuesos Mascota.
Disco: ¡Bueno, esta vez Peterman ha hecho un gran trabajo! // Y pensar que los Jinetes de los Peces Voladores nunca pudieron traernos ni una...
Caimie: ¡Bleehh!
Disco: !
Caimie: ¡Aaahhh!
Disco: ¡Maldita pez!
Payasos: ¡Espera, Disco-san! ¡Estas pateando nuestra valiosa mercancía! // ¡Si la lastimas, el precio bajara!
18
Payaso: Si vas a patearla, al menos hazlo en un lugar donde la ropa le tape las heridas...
Caimie: .................. // *sniff*
Disco: Bah.
Caimie: ¡Ya veras!.........!! // ¡Hacchin vendrá y les hará pagar por esto!
Disco: ¡Sigues contestando...! // !!
Payasos: ?! / ¡¿Huh?! ¡¿...Disco-san?! // ¡¿Oye, qué sucede, Disco-san?!
Caimie: .................. // ?
Payasos: ¡Un doctor! ¡Traigan un doctor!
Gigante: .................. // Oye... Jii-san......... Deja de hacerte el inocente.
19
Gigante: ¡¿Fuiste tu, cierto?! // Esa explosión de "Espíritu"...
Gigante: ¡¿...Quien demonios eres tu......?!
Rayleigh: .........Heheh... / Tan solo soy un viejo en el negocio de los Revestimientos. // Y simplemente no puedo ignorar... // ...Una hermosa y joven chica...
Texto: Antiguo Primer Oficial de los Piratas Roger / "La Mano Derecha del Rey Pirata" / Silvers Rayleigh
Texto: ¡El ingeniero de revestimientos... Es el legendario primer oficial...!
~DE
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!