One Piece 500

ONE PIECE FINALLY REACHES CHAPTER 500th!!! YAY!! XD

Or should I say "NOOOO~~~!!" There's still that rumor that it's going to end at vol.70 though, I guess . . . - -"

Anyway, enjoy~ XD

วันพีซ
ตอนที่ 500 “เถ่าถ่านแห่งประวัติศาสตร์”
หน้า 1
วันพีซ
ตอนที่ 500 “เถ่าถ่านแห่งประวัติศาสตร์”

รายงานนอกภารกิจของซีพีไนน์ Vol. 10 “การงานเพื่อค่ารักษาพยาบาล –ทำความสะอาดเมือง –

หน้า 2
ดิลบัล – มาแล้วคร้าบบบบบ!!!
ฉันสุดหล่อ!!! เอ้ย!! ไม่ใช่ซิ!!!
** อดีตหน้ากากเหล็ก!! **

ดิลบัลเองคร้าบบบ!!!
มีอะไรให้รับใข้หรือ!! ท่านนายน้อยขาดำ!!
นักซิ่ง – ลูกน้องก็ด้วยคร้าบ!!
ซันจิ – นี่มันมามากเลยนะเฟร้ย “แก๊งนักซิ่งปลาบิน” !!
ดิลบัล – เดี๋ยวก่อนซิครับ ท่านนายน้อย!!

มันต้อง “แก๊งนักซิ่งชีวิตสีกุหลาบ” ต่างหากล่ะครับ!
ซันจิ – รำคาญเฟร้ย!!! จะอะไรก็ช่างมันเซ่!!!

หน้า 3
ดิลบัล – เอ๋!? มันโผล่ออกมาแล้วงั้นหรอครับ!!
แก๊งลักพาตัวงั้นหรอ!? เป็นพวกเหลือเกินซะจริง!!!
แฟรงกี้ – ก็อย่างที่เขาว่า “คนร้ายย่อมรู้กลอุบายซึ่งกันแหละกัน” แหละนะ เลยอยากจะยืมแรงพวกนายหน่อย!!
ดิลบัล – ได้แน่นอนอยู่แล้ว!! ขอบคุณที่เรียกใช้บริการนะครับ
อุซป – ไม่เป็นไรแน่หรอ? ให้พวกนี้ไปนะ . . .

ดิลบัล - พูดว่าไปแล้ว สุดหล่อคนนี้!! ได้ไปเมืองที่มีเด็กสาวอยู่มาด้วยล่ะ!!

แต่ว่า ไม่ป๊อป . . . เหมือนที่คิดเอาไว้เลยง่ะ . . .
ซันจิ – ฉันเปลี่ยนแปลงสภาพจิตใจนายไม่ได้ซะหน่อย . . .

ดิลบัล - แต่ว่า ดอนท์ไมน์ (ไม่ต้องห่วง) !! รับทราบแล้ว ท่านนายน้อย!!
แค่หาคุณนางเงือกให้เจอก่อนที่จะถูกขายก็โอเคแล้วใช่ไหมล่ะ!?

ทะเลแถวนี้นะ มันไม่ได้ต่างอะไรกับส่วนหลังบ้านของเรา!!
ต่อให้ต้องใช้ทีมลักพาซักเท่าไหร่ก็จะบรรลุเป้าหมายให้ได้!! ถ้างั้น เอาล่ะ!! เข้ามาเลยซิ!!
เราจะไปกันแล้ว!! ไม่จำเป็นต้องกลัวอะไรทั้งสิ้น!!
ไปกันเลย พวกเราทั้งหลาย!!!
นักซิ่ง – โอ้ววว!!!

หน้า 4
-- ชาบอนดี้พาร์ค --
ช็อปเปอร์ – ถึงซันจิจะบอกว่าให้รอก็เหอะ . . .
ทั้งลูฟี่ ทั้งฮาจิ ทั้งพัพพัคก็วิ่งแน่บออกไปกันหมดเลย . . .
แต่ฉันว่าถ้าแยกย้ายกันตอนนี้ก็จะเป็นอันตรายแหละนะ . . . เนอะ บรู๊ค

บรู๊ค – เอ๋?
ช็อปเปอร์ – นายนี่ใจเย็นเกินไปแล้ว!!! ตกใจหมดเลยนะเนี่ย!!!

เคย์มี่ถูกลักพาตัวไปแล้วไม่ใช่หรอไง!? ถ้าขืนถูกขายไป
มีหวังได้กลายเป็นทาสของใครก็ไม่รู้ไปตลอดชีวิตเชียวน้า!!

บรู๊ค – โยะโฮะโฮ่ แต่ว่า เรื่องที่พวกเราควรจะทำ คุณซันจิเขาก็แนะนำได้ตรงจุดเลยนะครับ
ไม่ว่าจะใช้เวลาไปกับอารมณ์ไหน ยังไงก็ต้องรออยู่ดีนี่นะครับ
ช็อปเปอร์ - . . . !! อ๋อ อย่างงี้นี่เอง . . .

หน้า 5
นักซิ่ง – เฮด!! มาถึง “ชาบอนดี้พาร์ค” แล้วครับ!!
ดิลบัล – ไปรับพวกของเจ้าหมวกฟางทีละคนซักคนก็ยังดี
นักซิ่ง – ครับ!!

ตามที่ได้รับคำแนะนำมา น่าจะอยู่ใกล้ๆแมลงโทรสารสาธารณะหมายเลข 5
อุซป – โอ๊ะ!! นั้นไงๆ!! อยู่ตรงนั้น

สองคนที่อยู่ตรงที่นั่งนั้น!!

ทำไมทำตัวสบายแบบนั้นได้ฟระ พวกนายสองคนนี่!!!

หน้า 6
บรู๊ค – เอาล่ะ!!! ได้เวลาเมรี่ฮารี่แล้วครับ!! ไปกันเลย!!!
ต้องพิจารณาตัวเอง!! ผมต้องพิจารณาตัวเองอีกหน่อย!!!
อุซป – ลุยกันเลย!!! “แผนการรบช่วยชีวิตเคย์มี่สุดแรงเกิด” !!!
ช็อปเปอร์ – ดะ . . . ดะ . . . โดนโกรธใส่เลยเห็นไหมล่ะ!!? บรู๊ค!!

นักซิ่ง – แยกย้ายกันเลย!! ก่อนอื่น ต้องหาแนวโน้นของ “ทีมลักพา” ทั้งหมดมาให้ได้!!!
ขุดค้นเรื่องของคนร้ายซะ!!
ระหว่างนั้นก็ไปรับเจ้าหมวกฟาง เจ้าปลาหมึกและก็เจ้าปลาดาวมาด้วย
โอ้ว!!

ดิลบัล – เอาล่ะ!! รีบๆเข้า!! “แก๊งนักซิ่งชีวิตสีกุหลาบ” เอ๋ย!! สถานการณ์ตอนนี้เป็นการแข่งกับเวลาแล้ว!!!

เท่านี่ก็เรียบร้อย!!
ซันจิ – แล้วทำไมไอ้วัวนี้มันถึงได้ช้าเป็นเต่าตามหลังสุดเลยล่ะฟระ!!! นายเป็นเฮดไม่ใช่หรอไง ดิลบัล!!
ดิลบัล – เอ๋ . . . !? เมื่อกี้พูดว่าสุดหล่อหรอ
ซันจิ – ไม่ได้พูดเฟร้ย!!!
ถ้าฉันขึ้นไปขี่ไอ้พวกปลาบินก็คงดีแล้วแท้ๆ!!!

หน้า 7
-- อีกด้านหนึ่ง กรูฟที่ 22 ฮิวแมนช็อป --

ลูฟี่ – ไม่มีใครมาซื้อมนุษย์เงือกไปจริงๆใช่ไหม!!?
คนขาย – มะ . . . ไม่มีครับ!!
ฮัจจัง – นี่ เจ้าหมวกฟาง ถ้าทำไปอาละวาดไปแบบนี้มันจะทำให้หายากขึ้นน่ะ!!

ลูฟี่ – เป็นยังไงบ้าง เจ้าหมึกพาจิ!! พัพพัค!!
แฮ่ก แฮ่ก . . .
พัพพัค – เคย์มี่ . . .
ฮัจจัง – ไม่ได้อยู่ในร้านนี่อ่ะ
คนขาย – ร้านฉันไม่มีห้องเก็บของหรอกนะ เพราะงั้น ที่โชว์อยู่เนี่ยก็ทั้งหมดแล้วล่ะ

ถ้าพูดถึงมนุษย์เงือกก็มีแค่สาวน้อยมารินคนนี้คนเดียวแหละ
ราคาไม่แพงหรอกนะ จะซื้อไหมล่ะ?
มาริน – โอ๊ย อยู่ในน้ำนี่มันทรม้านทรมาน!!
ช่วยซื้อไปหน่อยเถอะนะ
ลูฟี่ – นายไม่ใช่มนุษย์เงือกซะหน่อยนี่หว่า!!!

หน้า 8
ฮัจจัง – เนียว!! ยังมีโอกาสว่าจะถูกซื้อไปแล้วซะด้วย
ถ้ารู้ทีมคนลักพาตัวซะหน่อยล่ะก็
ลูฟี่ – นี่--------!!! เคย์มี่-------!!!
พัพพัค – เพย์ . . . เพย์บี้!!! อยู่ไหนอ่ะ!!?

โจรสลัด – ดูนั้นซิ . . .
นั้นมันเจ้าหมวกฟางลูฟี่แห่ง “ทะเลอีสต์บลู” นี่

พัพพัค – บ้าเอ้ย . . . !! ฉันผิดเองแหละ ที่ตอนอยู่ที่สวนสนุก
ดันให้ไปในจุดที่ๆสะดวกกับพวกที่ลักพาตัวที่สุด
ทั้งที่รู้ว่า พวกนั้น
ต้องการ “มนุษย์เงือก” มากแค่ไหนแท้ๆ . . .

ลูฟี่ – โห ไอติมนี่มีหลายรสจังเลยแฮะ
คนขาย – พวกนายทำอะไรน่ะ!?
ช็อปเปอร์ – นี่ๆ ให้ฉันเลือกบ้างซิ!!
พัพพัค – เคย์มี่ รออยู่ตรงนี้แป๊ปหนึ่งน่ะ
เคย์มี่ – ฮ่ะๆๆ . . . ได้ซิ

หน้า 9
แล้วช่วยเลือกที่อร่อยๆให้ฉันด้วยแล้วกันนะ!!

พัพพัค – ฉะ . . . ฉะ . . . ฉันไม่เอานะ
ถ้านั้นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้คุยกับเคย์มี่น่ะ
ฉันผิดเอง!! ฉันเอง!! ที่อย่างสวนสนุกน่ะ

เคย์มี่ – เป็นความฝันของฉันตั้งแต่เด็กๆแล้วล่ะ
ขอบใจสำหรับความทรงจำครั้งหนึ่งในชีวิตนะ!!

ลูฟี่ – ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเป็นมายังไง
แต่ว่าเขาก็ออกจะดีใจมากขนาดนั้น!! ไปสวนสนุกก็เป็นเรื่องดีไม่ใช่หรอไง?!!

พัพพัค – . . . ไม่ดีซะหน่อย!!
จริงแล้วนะ . . . ทั้งมนุษย์เงือกและก็ปลามนุษย์นะ แค่เข้ามาบนเกาะนี้
ก็ไม่ดีแล้ว!! แต่ว่า
เพราะว่าฮาจิบอกว่าอยากจะช่วยเหลือพวกนายไม่ว่ายังไงก็ตาม

ฮัจจัง – พัพพัค!! พอแค่นั้นแหละ!!
ลูฟี่ – ทำไมถึงไม่ดีงั้นหรอ!! เจ้าหมึกพาจิ

พัพพัค – ศัตรูของเคย์มี่กับฮาจินะ . . . ไม่ใช่ว่ามีแค่พวกลักพาตัวซะหน่อย
“มนุษย์” ทุกคนที่อาศัยบนหมู่เกาะนี้ ก็เป็นศัตรูหมดนั้นแหละ

หน้า 10
-- กรูฟที่ 30 ช็อปปี่งมอลล์ --

นามิ - 200 ปีก่อนงั้นหรอ . . . !?
โรบิน – ใช่แล้วล่ะ จนถึงเมื่อ 200 ปีก่อน
ประวัติศาสตร์อันเลวร้ายเป็นเกิดขึ้นจริงๆ . . .

เผ่าพันธุ์มนุษย์เงือก กับเผ่าพันธุ์ปลามนุษย์ถูกจัดเป็น “สายพันธุ์ปลา”
และถูกมนุษย์ทั่วโลกจับเอาไปประหาร
ทุกคนนะ เกลียดชั่งพวกเขา . . .

นามิ – พวกมนุษย์เงือกที่แข็งแกร่งพวกนั้นนะหรอ . . . !?
โรบิน - พลังที่เรียกว่า “ทะเซ” (มหาศาล) นะ ไม่ว่าจะมากี่คนก็เทียบไม่ติดหรอกนะ

จนกระทั่ง 200 ปีก่อนที่ “รัฐบาลโลก” ไปทำสัญญาพันธมิตรที่เกาะมนุษย์เงือกแหละนะ . . .
ประวัติศาสตร์ชั่วร้ายของมนุษย์อีกหนึ่งอย่างในอดีต สังคม “การค่าคน” กับ “ทาส” นะ
บนเกาะนี้ก็ยังเป็นที่ยอมรับอยู่จนถึงทุกวันนี้

ดังนั้น ไม่แน่บางที การแบ่งแยกชนชนกับมนุษย์เงือกเองก็คงจะหลงเหลืออยู่เหมือนกันแหละนะ ฉันว่า

หน้า 11
นามิ – เพราะงั้นฮาจิกับเคย์มี่ถึงต้องปลอมตัวบนเกาะนี้อย่างงั้นหรอ?
โรบิน – ฉันอาจจะแค่คิดมากไปเองก็ได้เหมือนกันแหละนะ
แฟรงกี้ – ยัยสาวน้อย!! โรบิน!!

นามิ – เอ๋!? แฟรงกี้!!
เลิกเรียกฉันแบบนั้นซักทีซิ!!

แฟรงกี้ – ขึ้นมาบนปลาบินเร็วเข้า!! นางเงือกนั้นถูกลักพาตัวไปแล้วนะ!!!

นามิ - . . . ลักพาตัว!?
เคย์มี่นะหรอ!!?

หน้า 12
ลูฟี่ – การแบ่งแยกชนชั้น . . .

พัพพัค – ที่นี่นะ . . . เป็นเกาะแบบนั้นนั่นแหละ
ที่ดูเหมือนคนบ้านะมันพวกฉันต่างหาก!!!
เพราะงั้น ฉัน!! ต่อให้จะต้องเป็นมารร้ายหรืออะไรก็จำเป็นต้องห้ามเคย์มี่ไว้
ฮือ
เคย์บี้---------

ฮัจจัง – ขอโทษด้วยนะ เจ้าหมวกฟาง พวกเราตั้งใจจะช่วยพวกนาย แต่กลับสร้างเรื่องวุ่นวายขึ้นมาได้
เนียว

ลูฟี่ – พูดอะไรของพวกนายนะ
ฉันไม่ได้คิดว่าพวกนายผิดเลยแม้แต่นิดเดียวซะหน่อย!!

พวกนายสามคนคือเพื่อนของฉัน!!
เพราะงั้นจะให้ต้องทำอะไรฉันก็จะต้องช่วยเคย์มี่มาให้ได้!!!
ดังนั้น เลิกร้องไห้ได้แล้ว!!!!

พัพพัค – เจ้าหมวก . . . นี่นาย . . . !!

ฮัจจัง – พวกแก๊งซิ่งปลาบินนี่!!
ลูฟี่ – ดีล่ะ ขึ้นไปขี่กันเลย!!

หน้า 13
-- หมู่เกาะชาบอนดี้ กรูฟที่ 1 --
-- ที่รวมตัวฮิวแมนอ๊อคชั่น --

พีเตอร์แมน – ถ้างั้น ขายให้ได้ดีๆล่ะ
-- ปากทางเข้า --
คนขาย – ไม่ต้องห่วงหรอก ขายได้ราคาสูงแน่ ของชั้นเลิศอย่างนั้น!! แล้วมารับยอดเงินตอนหลังก็แล้วกัน!!
ทำได้ดีมาก!! พีเตอร์แมน!!

หน้า 14
คน - นั้นมัน!! พระเจ้าโรสเวิร์ด!!
ท่านจักพรรดิชาลเรีย!! ยินดีต้อนรับขอรับ!!

ในที่ประมูล ถ้าท่านต้องการจะทำการประมูล ผมคงจะขออนุญาตให้ท่านละทิ้งสถานชั่วคราวด้วยนะครับ
โรสเวิร์ด – ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้จะร่วมประมูลอยู่แล้ว
คน – ขอขอพระคุณอย่างสูงขอรับ ถ้างั้น เชิญที่ที่นั่ง VIP

ชาลเรีย – ท่านพี่จาลรอสช้าจังเลยนะครับ
โรสเวิร์ด – ก็มันดันขี่ “มนุษย์” โสโครกมาเองนี่ ถ้าจะขี่จริงๆมันต้องมนุษย์เงือก
กำลังของพวกนี้มันแกร่งกว่ามนุษย์ตั้ง 10 เท่า

กัปตันคิด – “เทนริวบิโต้” (คนมังกรสวรรค์) . . . !!
ใช้ “ทาส” มา “ฮิวแมนช็อป” งั้นหรอ . . .

คน – เหวอ . . . !!

หมอนั้น . . . กัปตันคิดแห่ง “ทะเลเซาส์ทบลูนี่” !!

หน้า 15
กัปตันคิด – ถ้าเทียบเรื่องความบริสุทธิกับไอ้ผู้มีอิทธิพลที่วนเวียนอยู่กับกิเลสเนี่ย
พวกวายร้ายของโลกนะยังไงๆก็มีมนุษยธรรมกว่ากันเยอะ
เพราะมีแต่ไอ้พวกเศษสวะที่ครองโลก ถึงได้มีแต่เศษสวะเกิดมา เรื่องแค่นี้มันจะรู้กันหรอเปล่าน้า
จิตต่ำทรามของพวกเรานี้ก็มีจุดน่ารักเหมือนกันเนอะ คิลเลอร์
คิลเลอร์ – ถูกเผ่ง . . .
กัปตันคิด – ถ้ามีพวกน่าสนใจๆ จะซื้อไปกันซะหน่อยดีไหมล่ะ ฮ่ะๆๆ . . .

ลูกน้อง - หัวหน้าคิดครับ ดูนั้น . . .
กัปตันคิด - หือ?

คนคุ้นหน้าคุ้นตานี่เนอะ . . .

หน้า 16
โจรสลัดค่าหัว 2 ล้าน จาก “นอร์สบลู”
ทราฟัลก้า โลนี่ . . . เคยได้ยินคำล่ำลือแย่ๆเกี่ยวกับมันมาเหมือนกัน

มารยาทก็ยอดแย่เหมือนกัน . . .

-- อ๊อคชั่น ห้องเฉพาะคนคุมการประมูล --

คนขาย – คุณดิสโก้ วันนี้มีของสุดยอดเข้ามาด้วยล่ะครับ
ดิสโก้ – จุดขายคราวนี้คือ “คนยักษ์” ใช่ไหมล่ะ? รู้แล้วล่ะ ไว้เป็นหน้าที่ฉันเอง
เดี๋ยวฉันจะดึงราคาให้มันสูงๆเอง การเตรียมการซากุระเรียบร้อยหรอยังล่ะ?

หน้า 17
คนขาย – “มนุษย์เงือก” ครับ มนุษย์เงือกสาว!!
ผมว่าน่าจะประมูลได้มาราคายอดเยี่ยมแน่ๆครับ
ดิสโก้ – จริงๆหรอ!

เคย์มี่ – ปล่อยนะ!! มันเจ็บนะ!!
คนอย่างพวกนายนะ!! ฮัจจินต้องมาซัดพวกนายกระเด็นแน่คอยดู!!

ดิสโก้ – โห!! แบบนั้นขายได้ราคาสูงแน่ๆ หายากซะด้วย!!
รูปร่างดี!! แถมยังองอาจอีกด้วย!!

ดิสโก้ – ใครเป็นคนนำมาล่ะเนี่ย?
คนขาย – “ฮาวน์เบจ” ครับ
ดิสโก้ – พีเตอร์แมนงั้นหรอ ทำงานได้ยอดเยี่ยมจริงๆ
พวกแก๊งซิ่งปลาบินคราวนี้ไม่ได้นำอะไรมาเลยซะด้วย

เคย์มี่ – แบร่!!

กรี๊ด!!

ดิสโก้ – ยัยบ้าเอ้ย เป็นอีแค่ปลายังจะมา!!!
คนขาย – เดี๋ยวก่อนซิครับ คุณดิสโก้!! อันนี้สินค้าชิ้นสำคัญนะครับ!!!
ถ้าเกิดมีรอยขึ้นมาราคามันจะตกนะครับ!!

หน้า 18
ถ้าจะเตะก็เตะตรงที่เสื้อมันบังก็ได้นี่ครับ . . .
ดิสโก้ – เชอะ

เคย์มี่ – คนอย่างพวกนายนะ!!
ฮัจจินต้องมาซัดพวกนายให้หมอบแน่ๆ!!!

ดิสโก้ – ยังมาปากเสียอีก . . .

คนขาย – เอ๋!? . . . คุณดิสโก้!?
เห้ย เกิดอะไรขึ้นน่ะ คุณดิสโก้!?

หมอ เรียกหมอมาที!!

คนยักษ์? – นี่ . . . ลุง . . . เลิกทำแกล้งแสร้งเป็นบริสุทธิได้แล้ว

หน้า 19
นายใช่ไหม!
ไอ้ “ความบันดาลใจ” เมื่อกี้น่ะ
. . . นายเป็นใครกันแน่ . . . !?

เรย์รี่ - . . . หึๆ . . .
ก็แค่ลุงแก่ร้านโค้ตติ่งธรรมดานั้นแหละ
ก็ฉันน่ะ

ชอบแม่หนูนั้นสุดๆเลยนะซิ . . .
-- อดีตรองกัปตันกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ “มือขวาของราชาโจรสลัด” ซิลเวอร์ส เรย์รี่” --
** ช่างโค้ตติ่งคือรองกัปตัน “แห่งตำนาน”!! **

Thank you for reading . . .