Bleach 316

Based on Sakura's Translation from Sleepy Fans! Thx a lot!

Pag. 01

Texto: Kagamino (22 km. Al norte de Karakura)
Niña: ¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Texto: 12:30 p.m.
Niña: ?
Texto: ¡Algo extraño esta sucediendo en la tierra!


Pag. 02

Niña: ¡Eek!
Hollow: ¡¿Gii?! // ¡Gi! // ¡Gigi! // Gi... // Gugi...


Pag. 03

Niña: ...Ooh...


Pag. 04-05

Texto: ¡Aizen ha invadido Karakura! ¡El Gotei 13 esta allí para enfrentarlo! ¡El momento de la batalla... Se acerca!

Bleach
Capitulo 316: Swing The Edge Down


Pag. 06

Omaeda: ¡Tch...!


Pag. 07

Omaeda: Su reiatsu es monstruoso, como siempre...
Soi-Fon: Puedes huir si quieres, cobarde.
Iba: ¿Deberíamos atacar al líder primero?
Komamura: No. / El poder de Aizen es único. // Primero debemos derrotar a los otros, así luego podremos concentrarnos en él.


Pag. 08

Shunsui: ¿Cuál crees que sea... / El mas fuerte de los tres Espada?
Ukitake: Es difícil decirlo... / Tendremos que preguntarle a Aizen...
NT: LOL
Hitsugaya: El problema es... / Que nada nos garantiza que Aizen no interferirá cuando estemos atacando a los Espada.
Matsumoto: Exactamente.


Pag. 09

Yama-Jii: Todos, / Retrocedan. // Destruye todo lo creado. // Ryujin Jakka.


Pag. 10

Omaeda: Oooh... // ¡¿Qué?!


Pag. 11

Shunsui: ¡Abajo, Ukitake!
Ukitake: ¡Lo se!


Pag. 12-13


Pag. 14

Yama-Jii: "Jokaku Enjo" / Aizen no podrá... // Salir de ahí por un tiempo. // Ahora... / A destruirlos.
Ukitake: El comandante general es bastante violento...
Shunsui: Eso demuestra que Yama-jii esta de mal humor.
Hitsugaya: Aizen...


Pag. 15

Gin: Vaya. // Caliente. Caliente. / Este es el poder del Comandante General. // ¿Qué hacemos Capitán Aizen? // No podemos unirnos a ellos así.
Aizen: Nada. // Esta batalla terminara. // Sin que movamos un solo dedo. // Eso es todo.


Pag. 16

Ulquiorra: ¿Tienes miedo?


Pag. 17

Ulquiorra: Ya eres inútil para Aizen-sama. / Ahora no hay nadie que te proteja. // Todo termino, / Morirás. // Sola, aquí, / Donde nadie puede alcanzarte. // ¿Te pregunte si... // Tenias miedo?


Pag. 18

Inoue: No tengo miedo. // Todos vinieron a salvarme, // Así que mi corazón, // Ya esta...


Pag. 19

Inoue: Con ellos.
Texto: ¡Su corazón esta con ellos... La batalla es inevitable!
Texto: La próxima semana no habrá capitulo de Bleach para que el autor pueda trabajar en los capítulos que vienen.

~DE