Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Bleach 316

Bleach Chapter 316

es
+ posted by Kroma as translation on Jun 27, 2008 06:38 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 316

Based on Cnet's Translation, Thx a lot!

Página 1

Texto del Costado: ¡¡Desastre en el mundo de los humanos!!
Texto: Ciudad Kagamino (22km al este de Karakura)
Plus: ¡¡¡Aaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
Texto: 12:13 PM
Plus: ?

Página 2

Plus: ¡¡Aaahhh!!
Hollow: ¡¿Nggghhh?!
Hollow: Ngaahh...
Hollow: ¡Ngaahh!
Hollow: Nghh...
Hollow: Ghhhh...


Página 3

Plus: ...ahh...


Página 4-5

Bleach - Capítulo 316
Swang the Edge down

[Texto: ¡Aizen ha invadido Karakura! ¡El Gotei 13 se pone en su camino! ¡¡¡La batalla solo puede estar a unos instantes!!!

Página 6

Oomaeda: Tch

Página 7

Oomaeda: Su reiatsu seguramente es igual de monstruoso que siempre...
Soi-fong: Si tienes miedo, deberías de irte.. cobarde.
Tetsuzaemon: ¿Sería la mejor estrategia atacar al lider primero...?
Komamura: No.
Komamura: La habilidad de Aizen es única.
Komamura: Necesitaremos nuestra completa concentración para poder lidiar con él, los otros deberían de ser eliminados primero.

Página 8

Shunsui: Entonces, ¿Quien piensas que es el más fuerte?
Shunsui: Aparte de esos 3 Espada.
Ukitake: Esa es una pregunta dificil... / Pienso que deberías preguntarselo a Aizen en persona...
Hitsugaya: El problema aquí...
Hitsugaya: es que no tenemos garantía alguna de que Aizen no interferira mientras estamos peleando con esos Espada.
Rangiku: ...Efectivamente.

Página 9

Yamamoto: Hombres...
Yamamoto: Retrocedan.
Yamamoto: Vuelve toda la creación en cenizas...
Yamamoto: Ryuujin Jakka.

Página 10

Oomaeda: Ahh...
Oomaeda: ¡¿Waaaaghhh?!

Página 11

Shunsui: ¡¡Cubrete, Ukitake!!
Ukitake: ¡¡Ya se!!

Página 12-13

Sin texto, solo "Whoa"

Página 14

Yamamoto: "Joukaku Enjou"
Yamamoto: Incluso Aizen y sus hombres...
Yamamoto: seran incapazes de salir de allí por un rato
Yamamoto: Ahora, entonces...
Yamamoto: destruyamos a los otros a nuestro antojo.
Ukitake: Ciertamente es rudo... Comandante-Capitán...
Shunsui: Bueno, eso es por que Yama-jii esta de mal humor.
Hitsugaya: ...Aizen......

Página 15

Gin: Ahhh...
Gin: Hace mucho calor aquí adentro...
Gin: No tenía que hacer todo eso, Comandante-Capitán-san.
Gin: ¿Qué hacemos ahora, Capitán Aizen?
Gin: No podemos tomar parte de la pelea así.
Aizen: Nada.
Aizen: En esta pelea...
Aizen: ...no hay necesidad de que nosotros levantemos un solo dedo, se término antes de comenzar.
Aizen: Eso es todo.

Página 16

Ulquiorra: ¿Tienes miedo...?

Página 17

Ulquiorra: Haz sido descartada del plan por Aizen-sama.
Ulquiorra: Ahora ya no hay nada más que te proteja.
Ulquiorra: Vas a morir.
Ulquiorra: Justo aquí.
Ulquiorra: Sin una sola persona tendiendote la mano...
Ulquiorra: ...Simplemente conocerás tu muerte, sola.
Ulquiorra: Eso debería de ser atemorizante...
Ulquiorra: o eso me han dicho.

Página 18

Orihime: No tengo miedo.
Orihime: Todos vinieron aquí a salvarme...
Orihime: y ahora...
Orihime: ...mi corazón...


Página 19

Orihime: ...esta con todos ellos...
Texto: ¡Sus corazones únidos... el enfrentamiento es inevitable!


Texto de abajo: La próxima semana, bleach se tomará un descanso para que el autor pueda recopilar información.

~Kroma

Si quieres usar esta traducción para tu scanlation, pide permiso por PM ^^

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kroma
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2008 316 en cnet128
Jun 27, 2008 316 es DeepEyes
Jun 27, 2008 316 pt IStillDontKnow
Jun 27, 2008 316 es kiniro
Jun 29, 2008 316 pl juUnior
Jun 28, 2008 316 es sk.nite
Oct 27, 2008 316 es Lsshin
Jun 28, 2008 316 id rpl001
Sep 8, 2008 316 es dens-09
Mar 10, 2009 316 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...