Bleach 316

Based on Cnet's Translation, Thx a lot!

Página 1

Texto del Costado: ¡¡Desastre en el mundo de los humanos!!
Texto: Ciudad Kagamino (22km al este de Karakura)
Plus: ¡¡¡Aaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
Texto: 12:13 PM
Plus: ?

Página 2

Plus: ¡¡Aaahhh!!
Hollow: ¡¿Nggghhh?!
Hollow: Ngaahh...
Hollow: ¡Ngaahh!
Hollow: Nghh...
Hollow: Ghhhh...


Página 3

Plus: ...ahh...


Página 4-5

Bleach - Capítulo 316
Swang the Edge down

[Texto: ¡Aizen ha invadido Karakura! ¡El Gotei 13 se pone en su camino! ¡¡¡La batalla solo puede estar a unos instantes!!!

Página 6

Oomaeda: Tch

Página 7

Oomaeda: Su reiatsu seguramente es igual de monstruoso que siempre...
Soi-fong: Si tienes miedo, deberías de irte.. cobarde.
Tetsuzaemon: ¿Sería la mejor estrategia atacar al lider primero...?
Komamura: No.
Komamura: La habilidad de Aizen es única.
Komamura: Necesitaremos nuestra completa concentración para poder lidiar con él, los otros deberían de ser eliminados primero.

Página 8

Shunsui: Entonces, ¿Quien piensas que es el más fuerte?
Shunsui: Aparte de esos 3 Espada.
Ukitake: Esa es una pregunta dificil... / Pienso que deberías preguntarselo a Aizen en persona...
Hitsugaya: El problema aquí...
Hitsugaya: es que no tenemos garantía alguna de que Aizen no interferira mientras estamos peleando con esos Espada.
Rangiku: ...Efectivamente.

Página 9

Yamamoto: Hombres...
Yamamoto: Retrocedan.
Yamamoto: Vuelve toda la creación en cenizas...
Yamamoto: Ryuujin Jakka.

Página 10

Oomaeda: Ahh...
Oomaeda: ¡¿Waaaaghhh?!

Página 11

Shunsui: ¡¡Cubrete, Ukitake!!
Ukitake: ¡¡Ya se!!

Página 12-13

Sin texto, solo "Whoa"

Página 14

Yamamoto: "Joukaku Enjou"
Yamamoto: Incluso Aizen y sus hombres...
Yamamoto: seran incapazes de salir de allí por un rato
Yamamoto: Ahora, entonces...
Yamamoto: destruyamos a los otros a nuestro antojo.
Ukitake: Ciertamente es rudo... Comandante-Capitán...
Shunsui: Bueno, eso es por que Yama-jii esta de mal humor.
Hitsugaya: ...Aizen......

Página 15

Gin: Ahhh...
Gin: Hace mucho calor aquí adentro...
Gin: No tenía que hacer todo eso, Comandante-Capitán-san.
Gin: ¿Qué hacemos ahora, Capitán Aizen?
Gin: No podemos tomar parte de la pelea así.
Aizen: Nada.
Aizen: En esta pelea...
Aizen: ...no hay necesidad de que nosotros levantemos un solo dedo, se término antes de comenzar.
Aizen: Eso es todo.

Página 16

Ulquiorra: ¿Tienes miedo...?

Página 17

Ulquiorra: Haz sido descartada del plan por Aizen-sama.
Ulquiorra: Ahora ya no hay nada más que te proteja.
Ulquiorra: Vas a morir.
Ulquiorra: Justo aquí.
Ulquiorra: Sin una sola persona tendiendote la mano...
Ulquiorra: ...Simplemente conocerás tu muerte, sola.
Ulquiorra: Eso debería de ser atemorizante...
Ulquiorra: o eso me han dicho.

Página 18

Orihime: No tengo miedo.
Orihime: Todos vinieron aquí a salvarme...
Orihime: y ahora...
Orihime: ...mi corazón...


Página 19

Orihime: ...esta con todos ellos...
Texto: ¡Sus corazones únidos... el enfrentamiento es inevitable!


Texto de abajo: La próxima semana, bleach se tomará un descanso para que el autor pueda recopilar información.

~Kroma

Si quieres usar esta traducción para tu scanlation, pide permiso por PM ^^