Bleach 322

Based on Sakura's Translation! Thx a lot!

700th TRANSLATION!!!!!

Pag. 01

Texto: Los dos están rodeados de espinas... ¡¿Cómo terminara la batalla en la oscuridad donde nadie puede verlos?!


Pag. 02


Pag. 03

Yumichika: Tan solo voy a tomar... // Un poco del poder del amor de ti. // Gracias.
Cool Horn: T... // Tú...


Pag. 04

Cool Horn: No es justo... // Que estuvieras escondiendo... / Algo tan increíble... // ¿Esa es la segunda liberación de una Zanpakutoh... // También conocida como... / "Bankai", cierto...?
Yumichika: No... / Este no es mi bankai. // "Ruriiro Kujaku" es el... // "Verdadero Nombre" de mi Zanpakutoh.
Cool Horn: ¡¿"Verdadero"...?!
Yumichika: Esta es una espada extraña. // Tiene hasta su color favorito.


Pag. 05

Yumichika: El "Azul Celeste" es su favorito. // Y el "Violeta" es el que menos le gusta.
Yumichika: "Fuji Kujaku" es un apodo que yo le puse. // Ella odia ese nombre. // Por eso cuando la llamo así, / Se enoja y no libera todo su poder.
Cool Horn: ¿Por qué... // Haces eso...?
Yumichika: Mi división, la onceava, es la mas fuerte de todas las trece divisiones. / Esta llena de idiotas que arriesgarían su vida peleando. // Por ese motivo existe una regla de la que nunca se habla de que todos deben tener una Zanpakutoh de Combate Directo. // Cualquiera que tenga una Zanpakutoh de tipo Kidou es considerado un cobarde.


Pag. 06

Yumichika: Por eso no quiero que nadie de la onceava división vea este poder. // En especial Ikkaku o mi Capitán. // Por eso, cuando nos cubriste de espinas, // Fue un gran alivio. // Si no hubieras usado esa técnica, / No hubiera liberado mi Zanpakutoh, // Sin importar lo que pasara.
Cool Horn: ...... / ¿Así eso significara... // Perder ante mi...?


Pag. 07

Yumichika: Así significara perder ante ti... // Y morir.
Cool Horn: ... / En verdad eres... // Increíble...


Pag. 08

Bleach
Capitulo 322: Oath Under The Rose [Juramento Bajo la Rosa]

Texto: La fuerza da origen a una ilimitada belleza...


Pag. 09

Hisagi: No entiendo...


Pag. 10

Findor: ¿Qué no entiendes?
Hisagi: Dijiste que ibas a pelear al nivel de un teniente... / Pero tu poder no supera al de alguien de quinto rango. // ¿Qué esta pasando?
Findor: ¡"Exacto"! // Es cierto que mi poder en este momento es igual al de alguien de quinto rango en tu división. / Me alegra que hayas acertado. // Me imagino que era algo de esperarse de un teniente. // Pasaste.
Hisagi: ¿Qué...?


Pag. 11

Findor: Esa era una prueba. / Para ver si podías calcular bien mi fuerza. // Si no lo hubiera hecho, / Así estuviera peleando al nivel de un Teniente, // No te habrías dado cuenta, ¿Cierto?
Hisagi: Es curioso... / Eso que acabas de decir. // Parece como si estuvieras diciendo que puedes pelear... / Al nivel exacto de un Teniente.
Findor: "Exacto" // En este momento tengo el poder de alguien de quinto rango. // Y ahora...


Pag. 12


Pag. 13

Hisagi: ¡¿El impacto de su espada fue más fuerte...?!
Findor: Ese es el poder del cuarto rango. // ¡Tercer rango! // Y...


Pag. 14

Findor: Este es...


Pag. 15

Findor: El de un "Teniente".


Pag. 16

Kira: ¡Bakudou 39! // ¡"Enkosen"!


Pag. 17

Kira: ¡Ugh!
Abirama: ¡AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! // ¿Eso es todo? // ¡Eres patético, Kira Izuru!


Pag. 18

Abirama: Bueno, pero era algo de esperarse... // Ya que te estas enfrentando a "Águila" // No creas que estas son plumas ordinarias.


Pag. 19

Abirama: Ellas destrozan todo lo que tocan. // ¡Son plumas de acero, mas pesadas que cualquier roca!
Texto: ¡Grotesco y poderoso!
Texto: ¡El próximo capitulo tendrá paginas a color para celebrar el Séptimo Aniversario! ¡¿Será capaz de detener a Abirama?!

~DE