Naruto 338

Please do not distibuct this Script to any fansubs- this is for fun not for publish (sorry the bad english !!!) (blargh)

By Nara - Shadow Sun

Frame 1
Kakashi: Eh…

Frame 2
Kakashi: Em cima da hora...

Frame 3
Ino: Sakura, Sai-san, e até o Naruto…

Frame 4
Chouji: Haaah. Reforços. Estamos salvos…

Frame 5
É a primeira vez que te vejo tão fraco…
Este oponente… ele deve ser realmente poderoso…


Pg 2
Frame 2
Kakuzu: …Outro cara estranho… E já esta derrotado também…

Frame 4
Naruto: Onde está o Shikamaru?


Pg 3
Frame 1
Chouji: Lutando com o outro cara em um lugar diferente.

Frame 2
Kakashi: Seria melhor vocês dois irem. Um ninja médico e um ninja de combate

seria o melhor…

Frame 4
Pakkun: Me sigam.

Frame 5
Yamato: Certo! Sai e Sakura, sigam o pakkun e deem apoio ao Shikamaru.

Frame 6
Sakura: Certo!

Frame 7
Sai: Entendido!


Pg 4
Frame 1
Kakuzu: Kuku… Tudo o que aconteceu é que a variação de corações para o meu

jogo aumentou…

Frame 3
Naruto: De agora em diante, deixem comigo…

Frame 4
Pakkun: E então.... vamos??

Frame 5
Sakura: Naruto, eu estou contando com você!


Pg 5
Frame 3
Kakashi: …Ele conseguiu…completar…?

Frame 4
Yamato: Não… Está na metade.

Frame 5
Kakashi: … Entendo……

Frame 6
Yamato: ……entretanto…


Pg 6
Frame 1
Yamato: Apenas olhe por favor. Ele está uma pessoa completamente diferente de

antes!

Frame 2
Hidan: Guhahahaha!

Frame 3
Hidan: Se você acreditasse Jashin-sama, você teria uma chance de ser salvo. Se você

começar a acreditar em Jashin-Sama agora, baseado na sua reforma…


Pg 7
Frame 1
Hidan: Não há razão para ele lhe perdoar , estúpido!

Frame 5
Shika: … De qualquer jeito, eu não quero ser perdoado por tal coisa.


Pg 8
Frame 1
Hidan: Kuh…

Frame 2
Kageyose no Jutsu
Nota do tradutor: Kageyose é invocação das sombras


Pg 9
Frame 4
Hidan: Bastardo…


Pg 10
Frame 3
Hidan: O quê!?


Pg 11
Frame 1
Hidan: O que está acontecendo!? Quando você fez isso!?
Shika: Eu havia preparado essa armadilha de antemão. Apenas isso.

Frame 2
Hidan: Esse cara… Ele não estava apenas separando nós dois sem pensar… Ele fez

isso para me atrair para cá?
Se isso é verdade… Ele planejou me trazer para cá…!

Frame 3
Shika: Se você amaldiçoa alguém, você cava sua propria sepultura também…

Frame 4
Shika: Você matou meu Sensei por meio de maldição.

Frame 5
Shika: Não fique alegre somente por que deu certo.


Pg 12
Frame 1
Shika: Está é a sua sepultura.

Frame 2
Hidan: …Kuh… Kukuku…

Frame 3
Hidan: Eu não morrerei… Mesmo se meu corpo for dispersado e eu tiver somente

uma cabeça, eu escalarei para fora e morderei sua garganta.

Frame 5
Shika: Esta floresta é especial mesmo dentro do país do fogo…
Somente é permitido ao nosso clã pisar aqui. Ninguém mais virá!

Pg 13
Frame 1
Shika:Nosso clã estara sempre guardado sua sepultura.

Frame 4
Asuma: Você fez tudo certo, Shikamaru…

Frame 5
Shika: Sim…


Pg 14 & 15
Frame 1
Asuma: Eu confio minha "vontade de fogo" à você

Frame 4
Shika: …Adeus…Sensei…


Pg 16 & 17
Texto: A vitória alcançada pelo mestre e o pupilo…!