Naruto 338

I've done some adptations to have sence in portuguese =D


Pag 1

Quadro 1
Kakashi: Ufa...

Quadro 2
Kakashi: Bem na hora.

Quadro 3
Ino: Sakura, Sai-san, e Naruto…

Quadro 4
Chouji: Haaah. Reforços. Estamos salvos…

Quadro 5
Essa é a primeira vez que te vejo tão mal...
Esse oponente...deve ser mesmo forte...


Pag 2
Quadro 2
Kakuzu: ...Maisestranhos aqui... É já estão derrotados também...

Quadro 4
Naruto: Cadê o Shikamaru?


Pag 3
Quadro 1
Chouji: Está lutando com o outro inimigo em um lugar diferente.

Quadro 2
Kakashi: Seria bom se dois de vocês fossem para o lado de Shikamaru. Um ninja do tipo de (inelegivel) e outro do tipo de medicinal seria o melhor.

Quadro 4
Pakkun: Me sigam.

Quadro 5
Yamato: OK! Sai e Sakura, sigam o Pakkun e vão ajudar o Shikamaru.

Quadro 6
Sakura: Entendido!

Quadro 7
Sai: Certo!


Pag 4
Quadro 1
Kakuzu: Kuku... Tudo o que mudou é que o número de corações que posso conseguir aumentou...

Quadro 3
Naruto: De agora em diante, deixem isso comigo...

Quadro 4
Pakkun: Então vamos, ou não!

Quadro 5
Sakura: Naruto, Estou contando com você para dar um fim nisso!


Pag 5
Quadro 3
Kakashi: ...Então ele...já o completou...?

Quadro 4
Yamato: Não... Está mais ou menos 50% ainda.

Quandro 5
Kakashi: ... Entendo...

Quadro 6
Yamato:....Porém...


Pag 6
Quadro 1
Yamato: Apenas veja por favor. Ele está uma pessoa completamente diferente do de antes!

Quadro 2
Hidan: Guhahahaha!

Quadro 3
Hidan: Se você tivesse acreditado no Jashin-sama, você poderia ter um jeito de sair dessa. Se você começasse a acreditar no Jasshin-sama agora, baseado na sua reforma...


Pag 7
Quadro 1
Hidan: Não a nenhum motivo por qual ele o perdoaria, idiota!

Quadro 5
Shikamaru: ...Eu não quero ser perdoado por essas coisas de qualquer jeito.


Pag 8
Quadro 1
Hidan: Kuh…

Quadro 2
Kageyose no Jutsu
Nota do tradutor: Kageyose é clone de sombra


Pag 9
Quadro 4
Hidan: Imbecil...


Pag 10
Quadro 3
Hidan: O quê?


Pag 11
Quadro 1
Hidan: O que está acontecendo!? Quando isso!?
Shikamaru: Eu só armei essa armadilha antes aqui. É isso.

Quadro 2
Hidan: Esse cara... Ele não estava apenas separando agente sem pensar... Ele vez isso para me trazer até aqui?

Se isso é verdade... Estava tudo planejado por ele até agora...!

Quadro 3
Shikamaru: Você cava a sua própria cova se você amaldiçoar alguém.


Quadro 4
Shikamaru: Você matou o meu professor por uma maldição.

Quadro 5
Shikamaru: Não pense que você pode simplesmente ir saindo dessa.


Pag 12
Quadro 1
Shika: Essa é sua cova.

Quadro 2
Hidan: …Kuh… Kukuku…

Quadro 3
Hidan: Eu não vou morrer... Até mesmo se meu corpo for destruido e eu só tiver a minha cabeça, eu vou escalar isso aqui e morder a sua garganta.

Quadro 5
Shikamaru: Essa floresta é especial mesmo no país do fogo...
Somente nosso clan é permitido aqui... Ninguém mais irá vir.


Pag 13
Quadro 1
Shikaru: Nosso clan vai estar de olho em você para sempre.

Quadro 4
Asuma: Você fez bem, Shikamaru...

Quadro 5
Shika: É...


Pag 14 e 15
Quadro 1
Asuma: Eu vou confiar minha vontade de fogo a você.

Quadro 4
Shikamaru: ...Adeus...Sensei...


Pag 16 e 17
Texto: A vitória foi obtida pelo mestre e seu aprendiz...!