Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Naruto 385

Naruto Ch.385

+ posted by GOKURO-3君 as translation on Jan 20, 2008 23:33 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 385

We finally know the truth behind the MS and the massacre!

Spoiler: Translations
385: The Secret of the Mangekyou (Kaleidescope)...!

Headlines: Sasuke`s sword pierces through Itachi...!

Sasuke: (Itachi: Nakano Shrine...under the seventh mat from the very right, there is a secret clan meating place

There, why our `eye` originally exists...

The true secret is written

If you activate it, including me, there will be three people who can use the Mangekyou Sharingan...

If so...


There will be a good significance in keeping you alive)

Sasuke: Answer my question

You`ll feel the pain in your chest till you answer...

Itachi: ...You missed...a fatal strike on perpose...

Sasuke: The Third...

The other man with the Sharingan...

.............Which one in Uchiha is him?

Itachi: ......

Why...do you care about such things?

Sasuke: He`s the next dead after you...

That`s why

Itachi: Kill?

Sasuke: At the time when you massacred the clan

You spoke the exsistence of another…

The Uchiha you never killed…

He is the one who cooperated with you

Even you wouldn`t be able to demolish all of the Police Unit by yourself

Itachi: …You realised

Sasuke: Who is it?

Itachi: Uchiha Madara

Sasuke: (Kyuubi: Those eyes and sinister chakra beyond mine…

It`s the same as Uchiha Madara…)

Itachi: One of the founders of Konoha…

The first man to activate the Mangekyou Sharingan

Sasuke: Founder…?

That `Madara` is already dead

Stop mocking me!

Itachi: …Madara still exists

Believing me is your choice, though

Sasuke: Stop shamming!

Itachi: …Every single person relies and are bind by their wisdom and knowledge and live

They name it: `Reality`

But actually, wisdom and knowledge are vague

That `Reality` could be a illusion

All humans live in what they believe

Is that not so?

Sasuke: What do you want to say?

Itachi: `Madara is dead`

What your saying is your own belief

It`s the same as your old self

That you used to believe I was a nice, caring brother

Sasuke: (Itachi: Why I acted as the brother you wished for

Was so I could measure you`re `capacity`)

Sasuke: What happened that night…

To me, since I was young, it only seemed to be an Illusion

I was in a gruesome genjutsu…

That’s what I wanted to believe


Sasuke: My eyes now are different from the past!

My Sharingan can see through genjutsu!

Itachi: Fhugh…

As usuall, an aggressive protest

Those words…

I`ll believe them for now

Sasuke: I`ll end around here with following around with your drama

Itachi: …Though…Sasuke…

Looks like you still have`nt obtained the same eyes as me

Sasuke: (Itachi: One day, gain the same `eyes` as me and confront me)


Then use the Mangekyou Sharingan and try kill me!

Or my self at present cannot measure my own capacity?

Itachi: Some confidence you have there…

Zetsu: (Zetsu White: They don`t even move a single finger

Itachi: Mangekyou Sharingan…

This eye is special…

Sasuke: ………?

Itachi: The time you activate it

This eye heads towards darkness

When you use it, it seals the same amount as you have used it

Sasuke: What do you mean?

Itachi: Mangekyou eventually loses its light

Sasuke: Blindness

That’s the price for being able to have the power to control the Kyuubi

Itachi: Fhugh…

Looks like you read the stone tablet at the meeting place as I said

Sasuke: Madara…

What is he?

Itachi: The first man to tame the Kyuubi with that eye

He is my partner, my teacher and a indestructable man

He also is also the only one to revealed the `other secret` of the Mangekyou Sharingan

That is Uchiha Madara
Next Time: The Mangekyou`s fearful seacret..!`His true intention…!`

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked GOKURO-3君 for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by TheChosenOne ()
Posted on Jan 21, 2008
Thanks a lot, GOKURO-3 :)
#2. by jaimacando ()
Posted on Jan 21, 2008
thanks for the trans!!

About the author:

Alias: GOKURO-3君
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 264

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 19, 2008 385 en cnet128
Jan 18, 2008 385 en HisshouBuraiKen
Jan 18, 2008 385 en tora-chan
Jan 18, 2008 385 es DeepEyes
Jan 18, 2008 385 fr Epiphany
Jan 18, 2008 385 pl juUnior
Jan 18, 2008 385 it Shunran
Jan 19, 2008 385 de Ragna-sama
Jan 20, 2008 385 pt galeno
Jan 20, 2008 385 hu hurka
Dec 29, 2008 385 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210