Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Monster Hunter Orage Omake 2

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Feb 10, 2011 08:47 | Go to Monster Hunter Orage

Reserved for Manga:Code Scanlation
ENG TL: shrimpy
Proofreader: Panda-san & Michalv

===Hal x3===
Ujung kanan atas: Tim Hunter Mashima, Mikuni Shin mempersembahkan:
(Teks besar) Kanan: Kehidupan Seorang Hunter
Vertikal teks di kanan:
Mulai dari edisi ini, kami akan memulai projek baru, menghadirkan 4-koma manga di bagian ini yang berjudul "Kehidupan Seorang Hunter" untuk anda! Dibawakan secara langsung oleh Mikuni Shin, seorang asisten yang bekerja dengan Mashima-sensei, dia akan mengilustrasikan semua cerita yang menarik dari petualangannya di seri Monster Hunter Orage!

[Semua teks berurutan dari atas sampai bawah dengan karakternya]:
- Daftar karakter
- Sebagai Mashima-niisan...
- Mashima Hiro
- Sebagai orang #2 yang berkarismatik...
- Mikuni Shin
- Sebagai Kyoshinhei dari Kyuushuu*...
*) Kyoshinhei berarti Prajurit Tuhan dan Kyuushuu adalah pulau utama Jepang.
- Bobby
- Sebagai binaragawan yang seksi...
- Uechan
- Sebagai Leopard Print Empress...
- Shou

- FESTIVAL

- Hari dimana Monster Hunter dijual harus dijadikan liburan nasional!!

- Tidak... itu seharusnya dijadikan sebuah festival!!
- Satu minggu... LIBUR!!
- Dengan begitu kau punya waktu yang banyak untuk mempersiapkan sebuah acara besar!!

- HOREEEEEEEE!
- Jadi itu artinya...

- KITA AKAN MENJEJALKAN PEKERJAAN MINGGU DEPAN KE MINGGU INI! (semuanya kerja 2x lipat!)

===Hal x4===
Pojok kiri atas: Orage Quest
Vertikal kiri: Mikuni Shin - Mendapatkan juara kedua dalam Shounen Rival Comic Competition yang pertama. Karyanya yang mendapatkan sambutan hebat, "Spray King", dipublikasikan di volume pertama. Sekarang ia menjadi asisten Mashima-sensei!

- TIDAK BISA MENUNGGU LAGI

- 3:30 Pagi
- Semua staf tidur nyenyak untuk mengantisipasi MHP2ndG yang akan di rilis besok

- Hari itu jam 10 pagi
- Se-selamat pa--!!

- OOH!! ITU 2ND G!! Pesananmu sudah dikirim?!
- Ya aku memesannya, tapi belum sampai

- Karena terlalu lama, aku pergi ke toko dan membelinya
- Dia tidak bisa menunggu beberapa jam lagi!?

- LONG SWORD MASTER

- Mikuni dari Tim Mashima hanya mengumpulkan Long Sword di MHP2nd

- Sebenarnya, dia tidak memiliki apa-apa selain Long Sword di kotak penyimpanannya
- Wah...

- Kemampuan Long Sword-nya tidak ada duanya...
- Dia adalah Hunter yang tak ada bandingannya, yang tak pernah kehabisan HP!

- Mikuni-san... Berhenti mengulur waktu dan keluar dari tenda (titik awal)!!
- GYAHAHAHA! Itu akan membuatmu tidak kehabisan HP!

===Hal x5===
Vertikal kanan: Berkat Guild Card baru di 2nd G, sekarang kau bisa melihat berapa banyak senjata yang sudah kau gunakan... tapi obsesi Mikuni terhadap Long Sword sangat tidak normal!!

Bawah: Kami akan kembali bulan depan! Pergilah berburu seperti orang gila (seperti kami) sebelumnya!!

- KEJUTAN DARI BOS

- Bos kami adalah pahlawan yang tak terkalahkan
- Dia sangat jarang kehabisan HP sewaktu quest

- Aku sudah melihat dia mengalahkan Blue Rathalos--tanpa menggunakan apa-apa!!
- Apa, quest Yian Garuga Training School? Pff--terlalu mudah!!

Bubble: Feh
Kotak: HP-mu telah habis

- GYAHAHAHA!
- Bos... ini terjadi pada semua orang... itulah hunter monster...
Sangat kecil dibawah, tidak ada bubble: (dia langsung membalas dendam setelah itu)

- LIFE POWDER

- Apa kegunaan dari "Life Powder"?
- Itu adalah barang yang bisa menyembuhkanmu dan temanmu secara langsung

- Dengar semuanya, coba untuk bertahan selama mungkin supaya aku tidak perlu menggunakan Life Power-ku, oke?

- !?

- HP kami sudah penuh!
- Kenapa kau menggunakannya?!?
- Aku tidak bisa memberitahu mereka kalau... aku sudah kehabisan semua healing item lainnya...

- SELESAI-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Gwilthyunman for this release

Michalv

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 3, 2008 2 en shrimpy
Jun 5, 2008 2 en shrimpy
Jun 1, 2008 2 es DeepEyes
May 16, 2008 2 th Ju-da-su
Jun 5, 2008 2 es sk.nite
Jun 1, 2008 2 de Misury
May 23, 2009 2 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 18, 2021 D.Gray-Man 242 fr Erinyes
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf