Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 328

Naruto Chapter 328

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Oct 20, 2006 12:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 328

Page 1:
Title: Team 10
Kakuzu: C'mon, Hidan.
Hidan: Fuckin' leader...next time I'm cursing HIM.

Text: The pair reluctantly leaves!
Izumo: They're just gonna leave? What's going on?

Asuma: KHACK
Ino: Sensei!
Chouji: Asuma-sensei!

Shikamaru: Ino! Chouji! Get him out of here!
Hidan: Are you deaf?
We're gonna come right back, and you'd better be here when we do!

Besides, he's already dead.

Page 2:
Hidan: Later, bitches.

Shikamaru: Chouji, Ino! Now!
Ino: I'll try and heal him!
Chouji: Okay!

Asuma: Don't...worry about it...

Page 3:
Asuma: I...can tell...
This is...it...for me...

You...should see that...too...

Shikamaru: God damnit, shut up and save your strength!
Chouji: Ino..
Ino: He's been hit in four vital spots...

Page 4:
Ino: There's nothing I can do...
Asuma: I think I finally get...
why the Third did...what he did...
But as always...I took too long...

Page 5:
Asuma: Ino...Chouji...Shikamaru...
Theres...KHACK...one last thing I wanna tell you...

Chouji: Sensei, please don't talk any more!
Shikamaru: CHOUJI!
Ino...

Page 6:
Shimamaru: These are Asuma-sensei's last words...
let's just listen.

Asuma: Ino...
Ino: Yes...

Asuma: You're stubborn and pushy...but also dependable and responsible...
Shikamaru and Chouji...are total goof-offs...so please...keep them in line...
Ino: I will...

Asuma: And don't...let Sakura do better than you...
In medical jutsu...or love...
Ino: I won't...I promise!

Page 7:
Asuma: Chouji...
You're so kind-hearted...and you always think about your friends...
That's why you'll be come...stronger than everyone else...
so have...more confidence...in yourself...

Chouji: You got it.
Asuma: Oh yeah...
you should...probably...diet a little...

Chouji: I'll give it a shot...but no promises...

Asuma: Heh...
And Shimamaru...

Page 8:
Asuma: You're so smart...and have great sense...as a ninja...
you could definitely...become Hokage...

Although...KHACK...you're too lazy...
you'd probably hate it...

Shougi...
I never...beat you...

Oh yeah...what I said...about the king...

So do you know who the king is?

I'll tell you...who it is...
come closer...

Page 9:
Shikamaru: Asuma...you-
Asuma: Please...Shikamaru...

Can I...but I quit...
ah wel...

My cigarettes...are in my pouch...
I'd like...one last smoke...

Page 10:
Asuma: Whooo....
Everyone: KHECK! ACCK! KUUGH!

Asuma: Oh, sorry 'bout that! I'm Sarutobi Asuma, and from today on I'll be leading team 10.
It's not gonna be easy, so you'd better be ready!

Hey, don't CRY.
I haven't even done anything yet!

Shikamaru: Your stupid smoke's making our eyes water!

Page 11:
Asuma: Chouji-kun...have you ever heard the word "restraint"?
Shikamaru: The bill's already 300 ryou.
Asuma: WHAT! You freakin' fa-UGH!

Chouji: Whew, I'm stuffed!
Ino: Who're THOSE for?
Asuma: Eh? Uh, no one, really...

Sign: Yamanaka Flowers
Ino: Say hi to KURENAI-SENSEI for me!
Asuma: Wh-WHA-

Page 12:
Asuma: You can figure most of it out by reading the rulebook.
The rest, you learn as you go.

Shikamaru: How troublesome...
Whatever, I get it. Let's play.

Asuma: Y-...you won...
Shikamaru: You didn't have to take it easy on me.

Asuma: Shikamaru was the only participant this year who got promoted to Chuunin.
So as his commanding jounin, I get to brag to everyone now.
Chouji, Ino...keep working hard and you'll get it next time!

Page 13:
Asuma: Great job, Ino and Chouji.
Now everyone in team 10 is a chuunin!
And now, our team is officially disbanded.

You three will go on to become captains and eventually lead your own teams...
These earrings are a present for you three. Congrats!

Don't ever forget that the four of us were "Team 10"! [:crying]

Page 14:
Chouji: SENSEI!

Page 15:
Chouji: ::sobbing::

SFX: Raindrops

Kotetsu: A fitting end for a true shinobi...

Page 16:
SFX: Flick
Shikamaru: COUGH COUGH
Uh...::sniff::

Stupid cigarettes...

Page 17:
Shikamaru: The smoke always makes my eyes water...

Side: As the gentle rain and smoke mask our tears of grief, we say...Goodbye.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by venicia777 ()
Posted on Oct 20, 2006
freaking sad chapter.

Right after Going Merry died in One Piece :crying

thanks- hisshou
#2. by Tamerlane (=D)
Posted on Oct 20, 2006
Thanks for much for the translation. *snifffffff* That was a sad chapter.

:crying :scry
#3. by mangadictus ()
Posted on Oct 20, 2006
Nice trans. Hisshou! Sad chap though.
#4. by Uchiha-Itachi ()
Posted on Oct 20, 2006
thx for the translation hisshou, man, sad chap this week sighh ..... :crying
#5. by dylec ()
Posted on Oct 21, 2006
Nice translation. What a moving chapter.
#6. by CheckMate ()
Posted on Oct 21, 2006
why kishi, why? :crying

Thanx for the good job, HBK :crying[br]Posted on: 21-10-2006, 07:57:44_________________________________________________
Quote by hisshouburaiken :

Kotetsu: A fitting end for a true shinobi...


I think this one is Raidou, he was the one with the black mantle before.
I think he used his mantle to cover Asuma's dead body
#7. by Leech ()
Posted on Oct 21, 2006
funny that they call him the leader just like we do
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2006 328 en brucelee
Oct 20, 2006 328 en WinterLion
Oct 20, 2006 328 en Yoshitsune
Oct 21, 2006 328 de babel
Oct 22, 2006 328 pt alice2001
Oct 18, 2006 328 es imferno
Oct 20, 2006 328 fo mangadictus
Oct 20, 2006 328 pl twojastara
Oct 19, 2006 328 en byakugan2

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68