Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 by Bomber D Rufi , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Naruto 328

Naruto Chapter 328

fo
+ posted by mangadictus as translation on Oct 20, 2006 15:07 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 328

Tala: Salin ito sa pagsasalin ni HisshouBuraiKen. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.


Pahina 1:

Kabanata 328: Ika-Sampung Pangkat

Kakuzu: Tara na, Hidan.

Hidan: Tanginang pinuno yan! Sa susunod, siya naman ang isusumpa ko, leche!

*Parang ayaw pang umalis ng dalawa.

Izumo: Aalis na sila? Anong nangyari?

Asuma: KHACK

Ino: Sensei!

Chouji: Asuma-sensei!

Shikamaru: Ino! Chouji! Ilayo nyo sya dito!!

Hidan: Ano ka, bingi? Babalik kaagad kami, kaya dapat lang andito pa kayo pagbalik namin! Kung sabagay, patay na sya.


Pahina 2:

Hidan: Kitakits, mga tarantado!

Shikamaru: Chouji, Ino! Ngayon na!

Ino: Susubukan kong pagalingin sya!

Chouji: Andyan na!

Asuma: Hayaan...nyo na...

Pahina 3:

Asuma: Sa..tingin ko... Hanggang...dito na lang...ako... Nakikita...nyo naman...siguro...

Shikamaru: Langya, tumahimik ka na nga!

Chouji: Ino..

Ino: Tinamaan sya sa apat na maseselang bahagi ng kanyang katawan...


Pahina 4:

Ino: wala na akong magagawa...

Asuma: Sa tingin ko ay naiintindihan ko na... Kung bakit ginawa ng Ika-Tatlong Hokage...ang ginawa nya... Pero...parati na lang akong huli...


Pahina 5:

Asuma: Ino...Chouji...Shikamaru... May...KHACK...bagay akong sasabihin sa inyo...

Chouji: Sensei, wag ka nang magsalita pakiusap!

Shikamaru: CHOUJI! Ino...


Pahina 6:

Shimamaru: Ito ay mga huling salita ni Asuma-sensei... makinig na lang tayo...

Asuma: Ino...

Ino: Po...

Asuma: Matatag ka at matapang...pero mapagkakatiwalaan at responsable... Sina Shikamaru and Chouji...mga pasaway ang mga yan...kaya...bantayan mo sila...

Ino: Opo...

Asuma: Asuma: At saka...huwag kang papatalo kay Sakura...sa ninjutsu medikal o sa pag-ibig...

Ino: Opo...pangako!


Pahina 7:

Asuma: Chouji...ikaw ay isang maawaing tao na iniisip ang damdamin ng kanyang mga kaibigan...at dahil dyan ay...magiging mas malakas kang ninja kaysa sa iba...kaya mas magtiwala ka pa sa sarili mo...

Chouji: ...Opo...

Asuma: Yan at...kailangan mong magpapayat nang konti...

Chouji: Hindi yata posible yan...pero gagawin ko ang makakaya ko...

Asuma: Heh... At ikaw Shikamaru...


Pahina 8:

Asuma: Matalino ka...at ang pangunawa mo...bilang isang ninja...pwedeng-pwede kang maging...isang Hokage... Kaso...KHACK...masyado kang tamad...na hindi mo siguro magugustuhan yun... Shougi...Ni minsan...hindi kita natalo... At saka...yung sinabi ko...tungkol sa "Hari"... Alam mo na ba kung sino yung Hari? Sasabihin ko sayo...kung sino yun...lumapit ka...

Pahina 9:

Shikamaru: Asuma...ikaw-

Asuma: Pakiusap...Shikamaru... Pwede ba...pero huminto na ako...yaan mo na... Yung sigarilyo...nasa bulsa... Gusto ko sana...kahit isang beses na lang...


Pahina 10:

Asuma: Whooo.... (bumuga ng usok)

(Baliktanaw)

Lahat: KHECK! ACCK! KUUGH!

Asuma: Ay, ipagpaumanhin nyo! Ako si Sarutobi Asuma, at sa araw na to ako ang manununo ng Ika-Sampung Pangkat! Hindi magiging madali to, kaya humanda kayo! Hoy, huwag kang umiyak! Wala pa nga akong ginagawa!

Shikamaru: Naluluha kami sa usok ng sigarilyo mo!


Pahina 11:

*Sa may inihawan

Asuma: Chouji-kun...narinig mo na ba ang salitang "pagtitimpi"?

Shikamaru: Tatlong-daan ryou nang babayaran natin ah!

Asuma: ANO?? Langyang ta-UGH!

Chouji: Whew, busog na ako!

*Sa may tindaan ng bulaklak

Ino: Para kanino ang mga YAN?

Asuma: Ah eto? Ah wala to...

Karatula: Yamanaka Flowers

Ino: Ikumasta mo na lang si KURENAI-SENSEI para sakin!

Asuma: A-Ano?

Pahina 12:

Asuma: Maiintidihan mo rin ang karamihan sa mga yan sa pamamagitan ng pagbabasa ng manwal. At yung iba, matututunan mo na habang naglalaro.

Shikamaru: Laking abala naman to... Ah ewan, nakuha ko na. Laro na tayo.

Asuma: Na-Nanalo ka...

Shikamaru: Hindi mo naman kailangang madaliin yun para sakin eh...

Asuma: Si Shikamaru lang ang nakapasa bilang chuunin sa taon na to. Kaya bilang pinunong jounin mo, naigpagmamalaki kita sa lahat. Chouji, Ino...galingan nyo pa at makukuha nyo rin yan sa susunod.


Pahina 13:

Asuma: Magaling, Ino and Chouji. Ngayon, lahat sa Ika-Sampung Pangkat ay mga chuunin. At dito na rin nagtatapos ang pagsusubaybay ko sa inyo. Magiging mga kapitan rin kayong tatlo at sa di kalaunan ay manununo ng kanya-kanyang mga pangkat... Ang mga hikaw na to ay regalo ko sa inyo. Binabati ko kayo! Huwag nyong kalimutan na tayong apat ay ang dating "Ika-Sampung Pangkat"!


Pahina 14:

Chouji: SENSEI!

*At pumanaw si Asuma...


Pahina 15:

Chouji: *Humihikbi*

*Umuulan

Kotetsu: Isang nararapat na katapusan para sa isang dakilang shinobi...


Pahina 16:


*Nagsindi si Shikamaru ng sigarilyo

Shikamaru: *Ubo Ubo* Uh...*Sumisinghot* Langyang sigarilyo...


Pahina 17:

Shikamaru: Parati akong naluluha sa lintek na usok nito...


TalaKaliwa: Sa pagba-balatkayo ng malumalay na ulan at usok sa mga luha ng pighati, wika natin, Paalam.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mangadictus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 3191

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2006 328 en brucelee
Oct 20, 2006 328 en HisshouBuraiKen
Oct 20, 2006 328 en WinterLion
Oct 20, 2006 328 en Yoshitsune
Oct 21, 2006 328 de babel
Oct 22, 2006 328 pt alice2001
Oct 18, 2006 328 es imferno
Oct 22, 2006 328 my Adam_xx
Oct 20, 2006 328 pl twojastara
Oct 19, 2006 328 en byakugan2

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian
Feb 22, 2015 Gakkyuu Houtei 10 fr Erinyes