Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 383

Naruto Chp.383

it
+ posted by Ichiki as translation on Dec 21, 2007 17:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 383

Manca la raw, ma dato che la traduzione già c'è...la posto, non si sa mai a qualcuno interessi leggerlo prima di vederlo xD

Pag.1
Testo: Uno ostacolo si erge di fronte a loro!!
------------------------------------------------------------------------------
Tobi: Non vi sopravvalutate!
Tobi: Un ragazzino come te che cosa potrai mai pensare di fare?
------------------------------------------------------------------------------
Naruto: Ugh!!

Pag.2
Naruto: Gh!
------------------------------------------------------------------------------
Hinata: Naruto-kun!!
Sakura: Non è abbastanza per mettere Naruto nei guai!
Sakura: Hinata, non perdere di vista il nemico!
------------------------------------------------------------------------------
Yamato: Può vedere attraverso tutti i jutsu di Naruto
Kakashi: Sta giocando con lui...qual è il suo obbiettivo?
------------------------------------------------------------------------------
Tobi: Allora...è quasi ora?

Pag.3
Capitolo: 383
Titolo: L'ultimo capitolo, e poi...!!
------------------------------------------------------------------------------
Testo: Cos'è ciò che Jiraiya si è lasciato dietro!?
------------------------------------------------------------------------------
Pain: Un messaggio lasciato in punto di morte
------------------------------------------------------------------------------
Pain: E' criptato

Pag.4
Niente

Pag.5
Pain: E' riuscito a fuggire...?

Pag.6
Jiraiya: E così...credo che il Racconto del coraggioso Jiraiya sia migliore adesso
------------------------------------------------------------------------------
Jiraiya: L'ultimo capitolo...
Jiraiya: Dovrei intitolarlo..."La rana nel pozzo muore nell'oceano? (Da un famoso proverbio giapponese, "La rana nel pozzo non sa nulla dell'oceano")
------------------------------------------------------------------------------
Jiraiya: Fufu...è davvero brillante...brillante...

Pag.7
Jiraiya: Allora...è il momento di smetterla di scrivere
------------------------------------------------------------------------------
Jiraiya: Ooh...giusto...!
Jiraiya: Come lo intitolo il continuo?
------------------------------------------------------------------------------
Jiraiya: Si certo...

Pag.8
Jiraiya: Il racconto di Naruto Uzumaki...
Jiraiya: Si...va bene...

Pag.9
Niente

Pag.10
Niente

Pag.11
Hinata: Naruto-kun!

Pag.12
Hinata: Sta bene...
------------------------------------------------------------------------------
Tobi: Allora, a cosa giochiamo?
Tobi: Gente di Konoha
------------------------------------------------------------------------------
Naruto: Non ho tempo per giocare con te, maledetto...
------------------------------------------------------------------------------
Sakura: Esatto!
------------------------------------------------------------------------------
Shino: Dobbiamo andare dietro a Sasuke
Akamaru: Baubau!
------------------------------------------------------------------------------
Kiba: Shino, l'ultima volta non hai partecipato! Ora conto su di te!
------------------------------------------------------------------------------
Sai: Legame...
------------------------------------------------------------------------------
Kakashi: Bene...diamo tutti una fine a questo
------------------------------------------------------------------------------
Yamato: Usiamo la formazione B

Pag.13
Naruto: Subito!!
Sakura: Si!
Kiba: D'accordo!!
Hinata: S...si!
------------------------------------------------------------------------------
Pain: Uno dei Sannin leggendari...Jiraiya muore...qui
------------------------------------------------------------------------------
Pain: Probabilmente avremmo perso se non fosse stato per il nostro segreto...
Pain: Era il nostro maestro...preghiamo per lui
Pain: ...comunque
Pain: Vieni fuori

Pag.14
Zetsu: Ti ci è voluto un pò
Zetsu2: Perchè il tuo avversario era Jiraiya
------------------------------------------------------------------------------
Pain: E' stata un pò dura
Pain: Madara mi ha appena ordinato di andare a caccia del Kyuubi
------------------------------------------------------------------------------
Zetsu: Sai, voglio proprio vederti dare la caccia al kyuubi...andiamo insieme
Zetsu2: No! Voglio assistere ad un'altra battaglia
------------------------------------------------------------------------------
Zetsu: Ehhh...!?
Zetsu2: Stai zitto!
Zetsu: Quale battaglia?
------------------------------------------------------------------------------
Zetsu2: Ecco...

Pag.15
Itachi: La mia morte...
------------------------------------------------------------------------------
Itachi: Allora...

Pag.16/17
Itachi: Vediamo come la riproduci...
------------------------------------------------------------------------------
Testo: Il momento è finalmente giunto...!!
------------------------------------------------------------------------------
In basso: Nel prossimo capitolo, sconvolgementi e pagine a colori!! Nel capitolo "Due fratelli, due strade"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Ichiki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2008 383 en cnet128
Dec 21, 2007 383 en HisshouBuraiKen
Dec 21, 2007 383 en tora-chan
Dec 21, 2007 383 es DeepEyes
Dec 21, 2007 383 fr Epiphany
Dec 21, 2007 383 es Fires
Dec 21, 2007 383 pl juUnior
Dec 21, 2007 383 it Shunran
Dec 22, 2007 383 ru Snaker
Dec 21, 2007 383 it F3D3RICO15
Dec 29, 2008 383 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68