Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 383

Naruto Ch.383

pl
+ posted by juUnior as translation on Dec 21, 2007 19:38 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 383

Based on HisshouBuraiKen's & tora-chan's trans


Minuta ciszy - Jiraiya



  • Str 01:
    Tekst: Przed nimi - przeszkoda! <ew.: Tobi pruje naprzód xD>

    Tobi: Jesteś zbyt pewny siebie!
    Co taki dzieciak jak ty jest w stanie mi zrobić?

    Naruto: BWAGH-

    Str 02:
    Naruto: Oof!

    Hinata: Naruto-kun!

    Sakura: Spokojnie, potrzeba więcej, aby zatrzymać Naruto!
    Miej tylko oczy zwrócone na przeciwnika, Hinata!

    Yamato: Obcykał każde jutsu Naruto...
    Kakashi: To tak, jakby się tylko bawił... ale dlaczego?

    Tobi: Hmm... może już czas?

    Str 03:
    Tytuł: Epilog, a później...!!

    Tekst: Co to jest, co Jiraiya zostawił po sobie?

    Gruby Pain: Ostatnia wiadomość?

    Inny Pain: Sekretny kod...

    Str 04:
    bOOm xD

    Str 05:
    Łeb-Pain: Uciekł...

    Str 06:
    Jiraiya: Tak...to zakończenie...było troszku lepsze.

    Żaba na dnie studni... wypłynie na wielki ocean. <n. To pochodzi od starego przysłowia, "Żaba na dnie studni nic nie wie o wielkim oceanie".>

    Heheh...Yep...całkiem przyzwoite...całkiem niesamowicie przyzwoite.

    Str 07:
    Jiraiya: Myślę...że juz czas odłożyć moje pióro.

    Oops...prawda...

    Potrzebuję tytuł na nastąpną książkę... pomyślmy...

    Ah...mam...

    Str 08:
    Jiraiya: "Powieść o Uzumaki Naruto."
    ...Idealny.



    Str 11:
    Hinata: Naruto-kun!

    Str 12:
    Hinata: Dzięki bogu.

    Tobi: W jaką grę powinniśmy się teraz pobawić,
    Ludzie-Liścia?

    Naruto: Nie mamy czasu na zabawy z tobą.

    Sakura: Cholera, właśnie!

    Shino: Dlaczego? Ponieważ musimy ścigać Sasuke <być mu na ogonie :x>

    Akamaru: Woof!

    Kiba: Nie byłeś z nami poprzednim razem, Shino! Mam nadzieje, że popracujesz teraz dwa razy więcej!

    Sai: Więcej więzi...?

    Kakashi: W porządku, wszyscy.
    Załatwmy go na cacy.

    Yamato: Uformować formacje B i do ataku!

    Str 13:
    Naruto: Taa!
    Sakura: Racja!
    Kiba: Okej!
    Hinata: T-Tak!

    Łeb-Pain: Jiraiya... jeden z Legendarnej Trójki, Sannin... nie żyje.

    Pewnie byśmy przegrali, gdyby nie nasz sekret. <w H: Gdyby nie znał naszego sekretu, nie mielibyśmy żadnego>
    Nie mogę dać ci większej pochwały niż ta, mój były nauczycielu.

    A tak swoją drogą...
    możesz już wyjść.

    Str 14:
    Zetsu-1: Zajęło ci to trochę
    Zetsu-2: WKOŃCU WALCZYŁ Z JIRAIYA.

    Łeb-Pain: Pojawił się z nikąd.
    Zaraz po tym, jak Madara rozkazał mi złapać 9-ogoniastego.

    Zetsu-1: Z chęcią popatrzę, jak to się rozstrzygnie...nie będziesz miał przeciwko, jeśli się z tobą zabiorę?
    Zetsu-2: NIE MA MOWY, MAM ZAMIAR OGLĄDAĆ INNĄ WALKĘ.

    Zetsu-1: Huh?
    Co to miało znaczyć?
    Zetsu-2: ZAMKNIJ SIĘ I SŁUCHAJ!

    WŁAŚNIE TERAZ, NIE DALEKO STĄD...

    Str 15:
    Itachi: Widzisz mnie... martwym?

    No więc...

    Str 16-17:
    Itachi: Zobaczmy, jak dobry jest twój wzrok.

    Tekst: Nadszedł czas!
    Następnym razem: starcie i kolorowa okładka!! "Dwóch braci, dwie drogi"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2008 383 en cnet128
Dec 21, 2007 383 en HisshouBuraiKen
Dec 21, 2007 383 en tora-chan
Dec 21, 2007 383 es DeepEyes
Dec 21, 2007 383 fr Epiphany
Dec 21, 2007 383 es Fires
Dec 21, 2007 383 it Shunran
Dec 21, 2007 383 it Ichiki
Dec 22, 2007 383 ru Snaker
Dec 21, 2007 383 it F3D3RICO15
Dec 29, 2008 383 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68