One Piece 504

Spät ich weiß^^ aber ich hab heute Geburtstag also hatte ich bis jetzt noch keine zeit.

Viel Spaß/ enjoy

1
One Piece
Kapitel 504: Piraten Frontlinie in Bewegung!!
CP9 Report Vol. 13: "Warten auf die Shopper"

2
[insert text: Shabondy Archipel in Chaos!!]
[box: Shabondy Archipelago, Gesetzlose Zone]
Someone: Es ist absolut furchtbar!!! // Die Stadt steckt in Schwierigkeiten!! Das ganze Archipel steckt in Schwierigkeiten!!! // Strohhut Ruffy hat einen Tenryuubito das fliegen beigebracht!!! / Am Auktionshaus auf Grove 1!!!
People: WAAAAAAAAAAS?!!
Someone: Anscheinend sind Kidd und Law auch dort beim Auktionshaus!!
Gang: Wurde das Schiff schon gecoatet?!
People: Das schiff ist schon seit gestern fahrbereit!!
Gang: Wir machen uns sofort auf den weg zur Fischmenscheninsel!! / Wir werden auf keinen Fall hier bleiben und uns mit Marine Admirälen anlegen.........!!!
People: Jawohl!!

3
Bonney: .........!! Dieser Idiot... / sein Kapitän scheint noch dümmer als er selber zu sein...!!! // Wenn ich diese Punks irgendwann mal in der neuen Welt treffe... / ...Werde ich die scheiße aus ihnen herausprügeln!!!
Urouge: Nun, das ist mal eine gefährliche Crew......!!
Drake: bereitet vor die Segel zu setzen und wartet.
People: Jawohl! Sofort Kapitän Drake!!
Drake: Nun dann... wer wird wohl auftauchen......?!
Apoo: Eine Interessante Situation...!! Aber es wird keine Massenfestnahmen oder so was geben, richtig? / Sie sind auf jeden Fall nur hinter Strohhut her oder? // Ich hätte lieber einen Admiral für mich selbst...
People: Apoo-san, sag bloß nicht so was - lasst uns hier bloß verschwinden!!!
Someone: Kapitän Hawkins!!!
Hawkins: beruhig dich... Die Zeichen deuten nicht darauf hin, das wir heute fallen werden.

4
[box: Heiliges Land: Mariejoa]
Sengoku: ......dieser Balg schon wieder.........!! // Es folgt eine Sache nach der anderen...!! // Was ist mit dem Blut dieser Crew.........?!!!
Marine: Den Berichten zur folge sind nicht nur die Strohhut Piraten Auf dem Archipel... / ...sondern auch Eustass Kidd mit einiger seiner nakama... // ...und auch Trafalgar Law mit einige seiner nakama. // Es wurden insgesamt 13 Kopfgelder bestätigt... und fünf von diesen dreizehn sind rookies mit einem Kopfgeld über Hundert Millionen Berri. // Monkey D Ruffy ist derjenige der den Tenryuubito angegriffen hat, er ist der Haupttäter! // Die Verbindung zur Besatzung am Human Sho - ah, ich meinte "Public Employment Security Office" wurde unterbrochen. / Eventuell wurden sie alle besiegt......

5
Marine: ...Jedenfalls, mit drei Tenryuubito als Geiseln, ist es klar... / ...das dieser Vorfall ein Vorfall von einer noch nie dar gewesener Schwierigkeit ist.
Sengoku: Und haben sie Forderungen gestellt?
Marine: Nein, noch nicht.........!!
Kizaru: ...Es ist egal was wir für eine Situation haben, Die Fakten bleiben die gleichen: die Tenryuubito wurden angegriffen. / Es ist klar das es nicht richtig von uns wäre einfach hier zu bleiben und nichts zu tun. // Sengoku-san............
Sengoku: Kizaru...
Kizaru: Ich selbst werde dort hingehen. Es wird nicht lange dauern. // Bitte, macht euch keine sorgen.

6
[box: Shabondy Archipel, Grove 1: Human Shop, Backstage]
Disco: Das ist sicherlich kein Grund zum Lachen............?!!
Doflamingo: Heheheheheheh!!
Disco: Dieser Laden gehört ihnen, oder nicht?!! // *pant*... *pant*... Mr. Deflamingo... / Wo genau sind Sie zurzeit.........?!!! // Dies hier wird den Ruf dieses Ladens ruinieren... Und wir reden hier über Roswards Familie... / Sie werden uns dafür verantwortlich manchen, kein Zweifel...!! Sie müssen etwas dagegen unternehmen!!
Doflamingo: Heheheheheheh.........!! / Hör zu, okay...? Der Sklavenhandel ist Schnee von gestern, du Idiot...!!
Disco: ?!! / Was??!
Doflamingo: Das ist das Zeitalter des „Lachens“... Ruf niemals wieder diese Nummer an... / Und das mit dem Laden… überlass ich dir...!! Heheheh!!

7
Disco: Was haben sie gesagt?!! Planen sie uns, in der schlimmsten Krise von allen, etwa... / ...in stich zu lassen -
Doflamingo: Oh, halts maul... Du regst mich auf. // Versuche nicht mich für dein Versagen verantwortlich zu machen... / ...Die "Neue Ära" rückt mit jedem Moment näher, Disco-kun. // Right now, I've... // ...oder sollte ich eher sagen, wir.wurden.. / ...von der Marine zusammen berufen. // Sag... Wie gefällt dir der Klang dieser Zukunft? // "Die Whitebeard Piraten... // ...versus... / ...die „Royal Shichibukai".
Disco: ?!!

8
[box: Grove 1: Außerhalb des Auktion Hauses]
Marines: Ich bitte euch darum soweit wie möglich von hier wegzugehen!! // Sightseeing ist absolut verboten!! Diese Leute sind gefährlich!!
Someone: Aber es sind immer noch billige Sklaven da drin!
Marine1: Sind die Granatenwerfer angekommen?
Marine2: Ja! Das meiste!! Wir versuchen es so schnell wie möglich startklar zu machen!
Marine1: Was sagt das Marine Hauptquartier?!
Marine2: Admiral Kizaru ist hierher unterwegs!! // nur... bringt er „Truppen“ mit…
Marine1: ...............?!! // E bringt was?!!! Hierher?!!
Marine2: Ja!! Es scheint wohlnötig zu sein.........!!

9
Pappagg: Whoa, whoa, Jii-san, nicht so hastig!!! / Sie könnte explodieren, weist du!!!
Chopper: Yeah, diese Kette an den Sklaven können explodieren! / Wir haben es selbst gesehen~~~!!
Brooke: Ja, Ich habe es auch gesehen... diese Kette sind extrem gefährlich!!!
Rayleigh: hab keine angst... Bleib einfach still.
Caimie: .....................!!
[bubbleSFX: piep piep piep piep piep]
Pappagg: Hör auf!! Ohne den Schlüssel werden wir es nicht abbekommen!!! // Es piept...!! Was hast du getan?!!
Caimie: Ahh...!
Pappagg: Oh, is ist alles vorbei... Wir werden es niemals schaffen~~~~~~~!! CAIMIIIE~~!!!

10
Nami: ...............!! Es ist ab!
Franky: was zur Hölle?!! Was war denn das?! / Sie hat gar kein Halsband oder so was um ihren hals...!!
Rayleigh: !
Franky: Verdammt, und ich hatte gerade erst den Schlüssel!!
Caimie: Ahh... Danke!!
Rayleigh: Oh, sehr beeindruckend. ......aber wir brauchen den Schlüssel nicht mehr. / Du kannst das Mädel jetzt weg bringen.........!!
Franky: Was zur Hölle laberst du da?!! Was ist denn hier los?!! / Wer bist du denn überhaupt?!
Usopp: Was zum...?! Was hat er da gerade gemacht?! / Es passieren nur noch mysteriöse dinge seitdem dieser Mann hier ist...!!
Someone: ..................
Zoro: Er hat es mit seinen bloßen Händen abgekriegt......!!

11
Franky: Oi, bald-Sklave. Die Käufer sind alle weg gerannt. / Ich würde vorschlagen das du auch wegrennst solange du die Chance dazu hast.
Slaves: ............!!
Someone: Wenn es wirklich der alte Mann war der alle Wächter auf einmal besiegt hat... / ...dann muss er eine Art Magische oder Demonische Power haben, richtig...?! // Er hat von einer Teufelsfrucht gegessen oder so was.........!! / Ruffy, von woher kennt ihr euch?
Luffy: Ich kenne diesen Typen nicht! Wirklich!!
Hacchan: Ich bin mir ziemlich sicher, dass das war er da benutzt hat "Haki" war... / Nicht das ich viel davon wüsste...
Rayleigh: Oh, Es tut mir leid Leute...... ihr Piraten hängt hier herum um zuzuschauen, eh...?

12
Rayleigh: Und da ihr die Druckwelle ohne Probleme überstanden habt...
RandomUnderling: ...Ahh... vedam~mt... Ich hätte für einen Moment fasst das Bewusstsein verloren...
Rayleigh: ...nehme ich an das ihr beide wohl auch keine Amateure seid.
Law: ...zu denken das wir auf so einen Mann... / ...an so einen Ort teffen...
Kidd: ..."Dark King" Silvers Rayleigh...!!! // Es gibt keinen Zweifel... was macht so eine Legende wie er an so einen Ort...?
Rayleigh: Hier auf dieser Insel, bin ich nur... / "Coating Ingenieur Ray-san"... // Ich würde den Namen nicht so herausposaunen. / Ích bin jetzt ein alter Mann... Ich bevorzuge lieber ein friedliches Leben.

13
Rayleigh: ...Du wirst doch wohl nicht wegen mir sterben oder ..Hachi? / Du warst immer so sorgfältig beim herumtreiben auf dieser Insel...
Hacchan: Nyu~~~~ Es tut mir leid............
Rayleigh: Ich danke euch allen. / Ihr habt einen sehr guten Freund von mir gerettet.
Luffy: So, ossan, was war das alles mit „dem warten um mich kennen zu lernen„...?
Rayleigh: Mmm... Lass uns später darüber reden! / Als erstes müssen wir hier erst mal rauskommen...
Someone: Sie haben den Ort komplett umzingelt, Kapitän Kidd.
Marines: Kriminelle - wir schlagen euch vor das ihr euch beeilt... / ...und Rosward und seine Familie sofort freilasst!! // Ein Admiral müsste jede Sekunde hier eintreffen! / Also wäre es das beste wenn ihr euch gleich ergibt!! / Ihr wisst nicht was passieren wird wenn ihr es nicht tut!! Ihr verdammten rookies!!

14
Law: Es sieht so aus das ,es egal ist was wit tun, wir in diese Sache involviert werden... // Sie denken das wir seine Komplizen sind.
Kidd: Hey, Ich muss es aus erster Hand erfahren ob der Strohhut wirklich so verrückt ist wie es in den Gerüchten heißt. / Ich will mich nicht beschweren... // Aber ich bin bestimmt nicht hier um gegen einem Marine Admiral zu kämpfen...!!
Rayleigh: Oh und übrigens, Ich werde diese „Kraft“ nicht mehr benutzen, ab jetzt liegt es an euch. / Es wäre nicht gut wenn die Marine erfahren würde wer ich wirklich bin.
Kidd: Je länger wir hier bleiben desto mehr Marine Leute werden hier auftauchen. / Wir gehen schon mal vor, wenn es dir nichts ausmacht. // Oh, und da wir schon vorgehen, werden wir euch einen gefallen tun! // Wir werden die die Leute da draußen auseinander nehmen, also macht euch kein sorgen um euer Leben.

15
Marines: Da kommen sie!! // macht euch bereit!!! // Drei von ihnen... und sie sind alle Kapitäne......!!! // Sie sind wohl durch die vorrückenden Wächter durchgebrochen!!! / Von Rechts, sie sind 300 Million, 315 Million, und 200 Million wert!
Luffy: Ihr könnt euch zurücklehnen, ich brauche eure hilfe nicht.
Kidd: Ich dachte ich hätte euch schon erzählt es mir zu überlassen, huh?
Law: Wenn du es noch mal versuchst mir befehle zu erteilen werde ich mich dann erst um dich kümmern, Mister Eustass.

16
Nami: Sie sind alle so richtige Einfallspinsel...!!
Usopp: Whoa, whoa, das hier wird wohl in eine riesige Prügelei enden!! Lasst uns dieseChance nutzen um hier wegzukommen! / Wir können hier nicht mehr länger bleiben, wist ihr!
Zoro: Wir gehen da auch raus!! Lasst uns alle auf einmal durch sie durchzubrechen!
Sanji: Klingt gut.
Rayleigh: ...Genau, und Leute... wenn wir getrennt werden, treffen wir uns später am Grove 13?
Zoro: Klar!! Wir werden da sein.
Usopp: DU KAPIERST DAS GARNICHT ODER?!!
Rayleigh: Giant-kun - was ist mit dir?!
Giant: Ich werde alle, die wie ich als Sklaven geendet hätten, hier raus bringen!!
Rayleigh: Okay. Versuche es diesmal doch mal doch ohne viel Aufruhr zu sorgen.
Giant: Jii-san!! Und ihr Strohhüte...!! Wenn wir uns mal wieder sehen, irgendwann, Irgendwo... / ...werde ich euch das was ihr für uns getan habt irgendwie zurückzahlen!! Ich Danke euch!!
Slaves: Yeah, Danke!! // Vielen Dank!!
Usopp: Yeah, macht euch keine Sorgen darum!
Chopper: meinst du das im ernst?!

17
Marine: Granatenwerfer...!! // FEUER!!!
Luffy: Gomu Gomu no...!! // FUUSEN~~~!!!
Marines: Guaaaaaaahhhhhh!!!
Kidd: "Repel".
Marines: ?!!

18
Marines: Guaaaaahhhh!! // ?!!
Law: "Room"!!
Marines: ! // ?!! Was ist dieser Kreis?!! // ?!! // Guaaaaahhhh!!

19
Law: ..."Shambles".
Marines: Waa - ?
Marine: Waaaa?!!
Marines: GUAAAAAHHH! // Kanonen wirken gegen diese Typen nicht!!! // Alle drei... // ...sind "Teufelsfrucht nutzer"!!!
[insert text: Direkt hindurch brechen !!]

Hab die Attacken nicht übersetzt da sie meisten auf deutsch bescheuert klingen^^

Ich weiß ich wollt auch Bleach und D.Gray-Man transen hab aber gerade keine zeit, vllt morgen oder Sonntag.