Naruto 449

Based on Carlos Net's trans


Epic *x*


Str 01:
Tytuł: Kwiat Nadziei
Tekst: Ostatnie chwile Nagato...?!!
Nagato: Gedou Rinne Tensei no Jutsu. <Eng: Heresy: Samsara Nature Technique; PL: Herezja: Technika Naturalnego Koła Życia> <notka: Samsara/Rinne to cykl powtarzających się narodzin i życia, cykl reinkarnacji>

Naruto: ?!
Konan: Nagato, ty...!!

Nagato: Konan... już w porządku...
Nagato: Znalazłem dla siebie nowy wybór... wybór, który dawno temu porzuciłem...

Naruto: Co...?
Naruto: Co to za jutsu?!

Konan: .........

Konan: Jest powiedziane, że posiadacz Rinnegan'a potrafi używać technik wszystkich Sześciu Bólów... <Pain=Ból jbc>
Konan: ...i egzystować poza życiem i śmiercią tego świata.
Konan: Oczy Nagato posiadają władzę nad życiem i śmiercią; on jest siódmym Bólem...

Str 02:
Nagato: Gedou... <Herezja...>

Konan: Jeśli Nagato użyje tej techniki przy tak małej ilości chakry, którą posiada... on...
Konan: ......Czy to dziecko tak wiele dla niego znaczy...?
Konan: ......

Konan: .........

Konan: Ten tajemniczy chłopiec, który zmienił Nagato...

Str 03:
Shinobi: Co do...?

Str 04:
Shima: ?!!

Fukasaku: ...Kaa-chan...
Fukasaku: ...gdzie ja jestem...?
Ludzie: Aaaaaghhhhhhhhh!!
Ludzie: Aaahhhhh!

Sakura: Fukasaku-sama z pewnością nie żył...!
Sakura: Co to ma znaczyć...? Co do diabła się stało?!

Ludzie: Ungh...
Ludzie: N... Niemożliwe... T... To po prostu nie...

Ludzie: ?

Shizune: ......
Ino: Huh?
Shikamaru: ...Co się dzieje...? <tak, logiczne myślenie tu nic nie pomoże>

Str 05:
Inoichi: Co do...?!
Shikaku: Wygląda na to, że Naruto w końcu załatwił sprawę.

ŻabaMędrzec: Już po wszystkim...

Gamabunta: Co się dzieje?!

ŻabaMędrzec: Jest tak, jak było przepowiedziane...
ŻabaMędrzec: Nigdy bym nie pomyślał, że dwójka tych uczniów Jiraiyi skończy w ten sposób razem...
ŻabaMędrzec: ...razem wypełnić rolę "dziecka przeznaczenia", rozpoczynając wielkie zmiany w świecie shinobi...

Str 06:
ŻabaMędrzec: Możliwe...
ŻabaMędrzec: ...że zawsze przeznaczeniem miał być taki obrót spraw...
ŻabaMędrzec: ...od chwili, w której Jiraiya podjął decyzję, aby się nie poddać.

ŻabaMędrzec: ......I pomyśleć, że ta książka zaprawdę stała się kluczem do zmiany świata...

Sakumo: Rozumiem...
Sakumo: Czyli również miałeś wiele swoich własnych kłopotów......
Kakashi: Taa.

Sakumo: Mimo to...
Sakumo: Pomyśleć, że nas dwóch umrze tak przedwcześnie...

Kakashi: .........

Sakumo: Chociaż nie tak młodo jak twoja matka......

Str 07:
Kakashi: ......

Kakashi: Nieważne jaki był końcowy wynik, wiem, że zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy, Ojcze.

Kakashi: Czuję, że teraz jestem w stanie cię zrozumieć...
Sakumo: .........
Kakashi: Jak złamałeś zasady ze względu dla innych...

Kakashi: Jestem z ciebie dumny.

Str 08:
Sakumo: Dziękuję...

Kakashi: !

Naruto: Co to ma wszystko znaczyć?
Naruto: CO do diabła się dzieje?!

Katsuyu: Ludzie z całej wioski wracają do życia.

Naruto: ?!
Naruto: Masz na myśli......?!

Str 09:
Jiraiya: Dopóki nie będą w stanie same o siebie zadbać.
Jiraiya: To przynajmniej tyle, co mogę zrobić za to wszystko...

Nagato: Ludzie, których zabiłem od przybycia do Konohy nadal mogą być uratowani...
Nagato: To przynajmniej tyle, co mogę zrobić za to wszystko...

Kakashi: ...Co to jest...?

Sakumo: Wygląda na to, że przybycie tutaj było dla ciebie mimo wszystko za wczesne.
Sakumo: Nadal pozostały rzeczy, które musisz zrobić.

Kakashi: Ojcze...

Sakumo: Cieszę się, że miałem tę szansę porozmawiania z tobą.
Sakumo: Dziękuję, że mi wybaczyłeś...
Sakumo: Teraz mogę odejść w spokoju.
Sakumo: W końcu znów mogę spotkać się z twoją matką...

Str 10:
Chouza: !
Chouji: !

Str 11:
Chouza: Wiedziałem! Także Kakashi!!
Kakashi: ......Co się właśnie...?
Chouji: Kakashi-sensei!!
Katsuyu: Wszystko wyjaśnię......

Nagato: *wdech*
Nagato: *wydech*

Naruto: .........
Naruto: ......Ty...

Nagato: ...Konflikt to obopólna sprawa... nieuchronnie sprowadza śmierć, rany, i ból po obu stronach...
Nagato: Nie będąc w stanie nawet zaakceptować śmierci tych ważnym tobie osobom......
Nagato: ...ludzie nie potrafią zaakceptować, że oni także... mogą umrzeć...

Nagato: ...To naturalne... szczególnie w tym przypadku...
Nagato: ...dla twojego pokolenia... które nie doświadczyło żadnej wojny...

Nagato: Ludzie próbują znaleźć jakieś znaczenie w śmierci...
Nagato: ...ale to, co tak naprawdę sprowadza... to ból... i nienawiść, której ludzie nie znają... gdzie podążać...

Str 12:
Nagato: Umierając jak resztki/odpadki śmieci... nienawiść, która nigdy nie obumiera... i ból, który nigdy się nie zagoi......
Nagato: To...... jest wojna...

Nagato: Naruto... To jest to... z czym będziesz się mierzył...... od tego momentu...

Nagato: Heh...

Nagato: Ta książka... i teraz ty...
Nagato: Ma się wrażenie... tak jakby ktoś... to jakoś ustawił...

Nagato: A może... może to...
Nagato: ...to dzieło prawdziwego Boga......

Str 13:
Nagato: Wygląda na to, że tutaj kończy się moja rola......
Nagato: Naruto...... Wierzę, że ty... naprawdę możesz......

Str 14:
Naruto: ...Jego także zabierasz?

Konan: Ta Ścieżka Niebios/Boga z Pain'ów została stworzona z ciała Yahiko.
Konan: On dla nas wiele znaczy......

Naruto: Yahiko... Więc on był nim......

Naruto: Co teraz masz zamiar robić?
Naruto: Chciałbym myśleć, że nie wrócisz do Akatsuki, ale...
Konan: Opuszczę Akatsuki.
Konan: Yahiko i Nagato byli dla mnie wszystkim, co miało znaczenie.

Str 15:
Konan: Marzenie Yahiko...... i marzenie Nagato.
Konan: Oba te marzenia zostały powierzone tobie, więc od teraz, ty jesteś tymi marzeniami.

Konan: Nagato uwierzył w ciebie, więc jak także wierzę.
Konan: Wioska Deszczu będzie podążać za ich marzeniami razem z tobą. <ew. AmeGakure pomoże ci ziścić te marzenia.>

Naruto: ......

Jiraiya: Jeśli nigdy nie znajdę tej odpowiedzi, to myślę, że zostawię to zadanie znalezienia tobie!

Nagato: Spróbuję...... w ciebie wierzyć...
Nagato: Uzumaki Naruto...

Naruto: Imię "Naruto"... z wielką wolą do nie poddawania się
Naruto: ...i...ból... <pain>

Str 16:
Naruto: Te rzeczy zostały mi przekazane przez mojego mistrza, i mojego współucznia!! <ew. towarzysza ucznia xd>

Konan: .........

Konan: Mam nadzieję, że tym razem...
Konan: będziesz kwiatem nadziei, który nigdy nie zwiędnie. <*x*>

Str 17:
Naruto: Obserwuj mnie, Ero-sennin!!

Sasuke: Przygotujcie się.
Suigetsu: Hm...? Twoje rany się już zagoiły?

Sasuke: ...Tak...
Sasuke: Wyruszamy do Konoha.

Tekst: Naruto troszku dorósł!! Następny numer, nowe wydarzenia!!