Naruto 449

== Naruto Kapitel 449 Translation by KujaEx ==

Title: Die Blumen der Hoffnung!

Seite 01:
Sidetext: Nagatos letzte Momente...!!
Nagato: Gedou Rinne Tensei No Jutsu.
Naruto: !?
Konan: Nagato, mach das nicht...!!
Nagato: Konan... es reicht... / Ich habe meine Entscheidung getroffen... eine Entscheidung, die ich schon als aufgegeben hielt...
Naruto: Was? / Was ist das für eine Technik!?
Konan: ... / Er hat die Kraft des Rinnegans und damit die Kontrolle über alle sechs Wege des Schmerzes... / Man sagt er befindet sich in einem Stadium zwischen Leben und Tod. / Nagato ist der siebte Schmerz... er kann Leben und Tod beeinflussen...

Seite 02:
Nagato: Gedou.
Konan: ...
Konan(Gedanken): Wenn er mit seinen jetzigen Chakra Level dieses Jutsu benutzt... /Will er denn alles auf dieses Kind setzen...?
Konan: ...
Konan(Gedanken): Ein seltsames Kind... wie konnte er Nagato nur so schnell umstimmen...?

Seite 03:
Konoha Ninja: Was passiert hier?

Seite 04:
Ma Frosch: !!?
Pa Frosch: ...Ma... wo bin ich?
Ma Frosch: Ahhhh!!
Konoha Ninja: Was?!
Sakura(Gedanken): Fukasaku war tot... da bin ich mir ganz sicher! /Wie kann das sein...? Was ist nur passiert!?
Konoha Ninja 1: Ohh...!
Konoha Ninja 2: Ich... lebe noch...? Wie kann das sein?
Konoha Ninja 3: ?
Shizune: ...
Ino: Huh?
Shikamaru: ... Was geht hier vor?

Seite 05:
Inoshi: Was passiert hier...!?
Shikatou: Es scheint so als hätte Naruto es geschafft.
Alter Frosch: Es ist vorbei...
Gamabunta: Was ist passiert...!?
Alter Frosch: Es war den beiden vorherbestimmt... /Doch ich hätte nie gedacht, dass Jiraiyas Schüler die Kinder der Prophezeiung sind... diejenigen, die Frieden in die Ninjawelt bringen sollen.

Seite 06:
Alter Frosch: Vielleicht... /war es wirklich vorher bestimmt... seit Jiraiya beschlossen hatte nicht aufzugeben. /Dieses Buch war tatsächlich der Schlüssel die Welt zu verändern.
Kakashis Vater: Verstehe... du musstest also auch viele Schicksalsschläge miterleben...
Kakashi: Ja.
Kakashis Vater: Aber... ich hätte nie gedacht, dass wir beide so früh sterben müssen...
Kakashi: ...
Kakashis Vater: Deine Mutter ist noch früher gestorben...

Seite 07:
Kakashi: ... / Was auch passiert ist, du hast dein bestes versucht.
Kakashis Vater: ...
Kakashi: Ich versteh dich jetzt... / Du hast alle Regeln gebrochen um nur das beste für uns zu wollen... / Ich kann jetzt stolz auf dich sein.

Seite 08:
Kakashis Vater: Ich danke dir...
Kakashi: !
Naruto: Was ist los? Was ist eben passiert!?
Katsuyu: Die Dorfbewohner wurden wiederbelebt.
Naruto: !?
Katsuyu: Alle die im im Kampf gefallen sind...

Seite 09:
Jiraiya(Rückblick): Ich bleibe hier bei den Kindern. Nur solange, bis sie selber auf sich aufpassen können. /Das ist das mindeste was ich tun kann.
Nagato: Ich habe noch genügend Zeit, die zu retten, die seit meiner Ankunft in Konoha gestorben sind. /Das ist das mindeste was ich jetzt noch tun kann.
Kakashi: ... Was!?
Kakashis Vater: Es scheint, als wäre deine Zeit noch nicht gekommen. /Du hast noch einige Aufgaben vor dir.
Kakashi: Vater...
Kakashis Vater: Ich bin froh, dass ich noch einmal mit dir sprechen durfte. /Danke, dass du mir vergeben hast... jetzt kann ich endlich weiter... / Ich werde deine Mutter endlich wieder sehen...

Seite 10:
Choza: !
Choji: !

Seite 11:
Choza: Kakashi lebt auch wieder!
Kakashi: Was ist passiert?
Choji: Kakashi!!
Katsuyu: Ich werde alles erklären…
Naruto: Du hast…
Nagato: Krieg bringt Tod, Wunden und Schmerz für beide Seiten… / Nichts ist schwerer zu verkraften als der Tod von Menschen, die einem nahestehen… / Man will es leugnen… aber sie kommen nie mehr zurück… / Menschen, die den Krieg nicht kennen, verstehen oft diesen Schmerz nicht... Menschen wie in deiner Generation... /Man sucht einen Sinn für die vielen Opfer… aber… es bleibt nur Schmerz und Hass übrig… Gefühle, mit denen man nicht umgehen kann…

Seite 12:
Nagato: Das Leben weggeworfen… nie endender Hass… Schmerz, der nie verheilt... /Das… ist Krieg. / Naruto, stelle dich dieser Wahrheit… / Heh… / Das Buch… und du… / Es kommt mir, als hätte jemand all das inszeniert… / oder vielleicht… / war es doch der Wille des echten Gottes…

Seite 13:
Nagato: Meine Rolle ist hier beendet… / Naruto… du kannst es schaffen…

Seite 14:
Naruto: Du nimmst ihn auch mit?
Konan: Götter Reich Pain wurde aus Yahikos Leiche geschaffen. Er ist mir auch sehr wichtig…
Naruto: Das ist… Yahiko? / Was wird nun aus dir? Ich hoffe nicht, dass du einfach nach Akatsuki zurückkehren willst…
Konan: Ich bin fertig mit Akatsuki. / Nagato und Yahiko waren alles für mich.

Seite 15:
Konan: Yahikos Traum… und Nagatos Traum… / Wenn sie ihre Träume dir anvertraut haben, bist du jetzt ihr Traum… / Nagato hat an dich geglaubt, also werde ich auch an dich glauben… / Amegakure wird dir helfen den Traum zu verwirklichen.
Jiraiya(Vergangenheit): Wenn ich nicht die Antwort finden kann, wird es deine Aufgabe werden sie zu finden.
Nagato(Vergangenheit): Ich… werde dir vertrauen… / Naruto Uzumaki…
Naruto: Der Name Naruto, den Mut niemals aufzugeben… / und der Schmerz…

Seite 16:
Naruto: Das haben mein Sensei und mein Mitschüler mir hinterlassen!!
Konan: … / Dieses mal… / gebe ich dir diese Blumen der Hoffnung, die niemals verblühen sollen…

Seite 17:
Naruto(Vergangenheit): Sieh einfach nur zu und staune, perverser Eremit!
Sasuke: Macht euch bereit.
Suigetsu: Ach was, sind deine Wunden schon verheilt?
Sasuke: Ja… / …Wir machen uns auf den Weg nach Konoha.
Sidetext: Naruto ist wieder stärker geworden! Das nächste mal, eine neue Entwicklung!!