Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 479

Izanagi

pl
+ posted by juUnior as translation on Jan 31, 2010 17:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 479

Based on HisshouBuraiKen's trans


Str 01:
Sasuke: ....!!
Sasuke: GHACK-

Karin: !!
Karin: Sasuke!

Karin: ....

Karin: Nie panikuj!
Karin: Nadal mogę mu pomóc analizując technikę Danzou!

Tytuł: Izanagi < http://pl.wikipedia.org/wiki/Izanami_i_Izanagi , tak, została jeszcze Izanami xP>

Sasuke: Huooooooah!
Tekst: Czy ostateczne, zakazane genjutsu może zostać złamane?

Str 02:
Madara: Izanagi...

Madara: Na króciuteńki czas

Danzou: GHCK-

Madara: użytkownik może sprawić, że rany czy nawet śmierć są niczym więcej, jak tylko snem.

Str 03:
Danzou: Fuuton Shinkuu Daigyoku <Element Wiatru: Wielka Kula Próżni>

Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Madara: I może sprawić, że własne ataki lub inne pożyteczne rzeczy stają się realne.

Str 04:
Madara: Całkowita kontrola nad danej osoby rzeczywistością...
Madara: Ostateczne genjutsu, używane tylko na SOBIE!

Madara: I później... kiedy oczy tego, kto użyje Izanagi stracą swoje światło,

Madara: zamkną się... na zawsze.

Str 05:
Madara: ...Ale ma ich dużo.
Madara: Jest pewien limit, jak dużo razy dana osoba może wykonać Izanagi...
Madara: MUSIAŁ pozwolić Orochimaru eksperymentować na nim, aby w jakiś sposób zmusić technikę, aby działała dłużej.

Karin: ....

Danzou: Nie wygląda na to, aby Madara kwapił się do włączenia do walki...
Danzou: ale muszę zostawić trochę mojej siły na wypadek, gdyby miał zamiar zmienić zdanie.
Danzou: Dodatkowo, moje prawe oko jeszcze potrzebuje czasu, aby zregenerować się po Szczycie kage.

Danzou: Ale przeniknięcie przez Susano'o nie będzie łatwe.
Danzou: Unikanie tych strzał nie jest czymś prostym.

Danzou: Ale nie mogę również ryzykować anulowania Izanagi.

Danzou: Pozostało pięć...
Danzou: Czas to skończyć.

Danzou: Wykorzystam następną szansę.
Danzou: Kuchiyose no jutsu!

Str 06-07:
Baku: HROOOOOOOO! <zaje2bisty summon xP>

Karin: Eee!

Sasuke: !!

Str 08:
Sasuke: Kgh-!

Karin: Ack!

Madara: To przywołanie to... Baku? < http://en.wikipedia.org/wiki/Baku_(spirit) >
Madara: Mityczna chimera, która pożera koszmary... jest większa, niż bym przypuszczał.

Karin: Nie mogę stracić Danzou z oczu!
Karin: Nieważne co!

Str 09:
Sasuke: !!

Danzou: Nawet Susano'o nie może się teraz ruszać,
Danzou: a ssanie Baku zwiększy moją moc.

Danzou: Fuuton Shinkuu Renpa <Element Wiatru: Wiele Cięć Próżni>

Str 10:
Danzou: Luka w Susano'o jest... tam!

Sasuke: Katon...

Sasuke: Goukakyu no jutsu!! < : O >

Baku: BRRGH-

Danzou: !

Str 11:
Madara: Technika ognia...
Madara: Świetne wykorzystanie wiatrowego ssania, Sasuke.

Karin: 56...
Karin: 57...
Karin: 58...

Karin: 59...

Karin: 60

Baku: GRUUUUUUU

Str 12:
Sasuke: Ngh...
Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Karin: To oko zamknęło się po upływie około 60 sekund...
Karin: I w tym momencie chakra Danzou zaliczyła kolejny ubytek...

Karin: Więc te oczy przedstawiają, jak długo może używać on tej dziwnej techniki.

Karin: Zostały tylko cztery!

Karin: Około 240 sekund... może jeszcze używać tej techniki przez kolejne cztery minuty!
Karin: ...Ale może mieć te oczy jeszcze gdzieś schowane.

Str 13:
Karin: To z pewnością logiczne... ataki Danzou działają, a Sasuke nie.

Karin: Musi próbować zabić Sasuke, póki ta technika jest aktywna.
Karin: Tym sposobem, jeśli wymienią uderzenia na raz, Danzou wyjdzie zwycięsko!

Karin: Sasuke! Odkryłam coś odnośnie jego techniki!
Karin: Posłuchaj mnie!
Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Sasuke: Więc kiedy wszystkie dziesięć oczy na twojej ręce zostanie zamkniętych,
Sasuke: twoja technika się zakończy.
Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Danzou: Ty...
Danzou: Wiesz o Izanagi?

Sasuke: Teraz już tak!

Danzou: Stara sztuczka...
Danzou: Jesteś małym, przebiegłym szczeniakiem.

Str 14:
Karin: T-Ty głupcze! Dlaczego atakujesz!
Karin: Musisz trzymać dystans! Walczyć z nim na dłuższą odległość!

Madara: To byłoby daremne... Danzou by tylko anulował Izanagi.
Madara: Sasuke atakuje szybko i mocno ze swoim Susano'o, aby zmusić go do trzymania tej techniki aktywnej.
Madara: Musiał zrozumieć, że komu się wcześniej skończy chakra, wygrywa.

Karin: Eeek!

Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Str 15:
<ooo, powrót tatuaży z Shuriken'ami xP>

Str 16-17:
Tekst: Czy TO jest prawdziwy Danzou, czy może kolejna iluzja? Koniec walki w następnym numerze!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 21, 2010 479 es sergi_89
Jan 21, 2010 479 fr monkey d scar
Jan 21, 2010 479 it Sasuke_the_Avenger
Jan 21, 2010 479 id vachzar
Jan 21, 2010 479 en HisshouBuraiKen
Jan 21, 2010 479 pl Rejzer
Jan 22, 2010 479 de KujaEx
Jan 22, 2011 479 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68