Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-is-ready

Naruto 479

Izanagi

it
+ posted by Sasori as translation on Jan 22, 2011 00:48 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 479

Grazie a HisshouBuraiKen per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net


Pagina 01
Sasuke: ...!!
Ghack-
Karin: !!
Sasuke!
Danzou: ...
Karin: Non devo perdere il controllo!
Posso ancora aiutarlo analizzando la tecnica di Danzou!
Titolo 479: Izanagi
Testo interno: Potrà venire annientata la suprema illusione proibita?

Pagina 02
Madara: Izanagi...
Per un piccolissimo istante...
Danzou: Ghck-
Madara: la situazione sfavorevole, come le ferite e persino la morte, può essere trasformata in un'illusione.

Pagina 03
Danzou: Elemento del vento: Proiettile del vuoto!
Sasuke: Huu
Haa
Madara: E poi rende reali i propri attacchi o altre situazioni a lui vantaggiose.

Pagina 04
Madara: Il controllo completo sull'altra realtà individuale...
L'illusione suprema, significa solamente l'essere usata da se stessi!
e di conseguenza... gli occhi di chi usa Izanagi verranno colpiti da cecità,
e si chiuderanno... per sempre.

Pagina 05
Madara: ...ma lui ne ha una bella quantità. Tuttavia c'è un limite per l'uso di Izanagi...
Deve aver lasciato che Orochimaru sperimentasse su di lui per forzare l'uso della tecnica.
Karin: ...
Danzou: Non sembra che Madara abbia intenzione di unirsi allo scontro...
Ma devo risparmiare le energie nel caso quel bastardo cambiasse idea.
Inoltre, il mio occhio destro ha bisogno di tempo per rirendersi dopo lo scontro al summit.
Ma oltrepassare il Susano'o non sarà per niente facile.
Schivare quella freccia è un'impresa ardua.
Non posso nemmeno rischiare di rilasciare Izanagi.
Ne rimangono cinque...
Il tempo di terminare questa cosa.
Avrò la mia possibilità tra breve.

Pagina 06-07
Evocazione: Hrooooooo!!
Karin: Eee!
Sasuke: !!

Pagina 08
Sasuke: Kgh-!
Karin: Ack!
Madara: Quella evocazione è un... Baku?
La mitica chimera che divora gli incubi... è più grande di quanto immaginassi.
Karin: Non posso perdere di vista Danzou!

Pagina 09
Sasuke: !!
Danzou: Neppure il Susano'o riesce a muoversi in queste condizioni,
e l'aspirare di Baku aumenta il mio potere.
Elemento del vento: Soffio impetuoso della lama del vuoto!

Pagina 10
Danzou: Eccola lì... un'apertura del Susano'o!
Sasuke: Elemento del fuoco...
Palla di fuoco suprema!
Evocazione: Brrgh!
Danzou: !

Pagina 11
Madara: Una tecnica di fuoco,
bell'effetto contro quell'aspirazione, Sasuke.
Karin: 56...
57...
58...
59...
60
Evocazione: Gruuuuu

Pagina 12
Sasuke: Huu
Ngh...
Haah
Karin: Quell'occhio si è chiuso dopo circa sessanta secondi...
e nel momento che è successo il chakra di Danzou ha subito un altro abbassamento...
Per lo meno, quegli occhi indicano per quanto riesce a prolungare quella strana tecnica.
Ne rimangono soltanto quattro!
Circa 240 secondi... potrà tenere attivata quella tecnica per altri quattro minuti!
...ma potrebbe anche avere degli occhi nascosti da qualche altra parte.

Pagina 13
!!
Karin: Tutto corrisponde... gli attacchi di Danzou sono collegati,
mentre così non è per quelli di Sasuke.
Cercherà di uccidere Sasuke mentre la sua tecnica è ancora attiva.
In questo modo, anche se si colpissero a vicenda, Danzou vincerebbe.
Sasuke! Ho scoperto qualcosa su quella tecnica!
Ascoltami!
Sasuke: Haa
Huu
Sasuke: E così quando tutti e dieci gli occhi nel tuo braccio si saranno chiusi,
la tua tecnica terminerà.
Haa
Huu
Danzou: Tu...
Tu sai di Izanagi?
Sasuke: Ora lo so!
Danzou: Che vecchio trucco...
Moccioso insolente.

Pagina 14
Karin: R- razza di stupido! Perchè stai attaccando!?
Dovevi scappare via! Combattere dalla lunga distanza!
Madara: Sarebbe stato inutile...
Danzou avrebbe rilasciato Izanagi.
Un attacco duro e veloce con Susano'o per costringerlo ad attivare la tecnica e a prosciugare il suo chakra.
Sasuke: Huu
Haa

Pagina 15
-nessun testo-

Pagina 16-17
Testo interno: E' questo il vero Danzou, o soltanto uno spettro? Lo scontro si conclude nel prossimo capitolo!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasori
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 99
Forum posts: 284

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 21, 2010 479 es sergi_89
Jan 21, 2010 479 fr monkey d scar
Jan 21, 2010 479 it Sasuke_the_Avenger
Jan 21, 2010 479 id vachzar
Jan 21, 2010 479 en HisshouBuraiKen
Jan 21, 2010 479 pl Rejzer
Jan 22, 2010 479 de KujaEx
Jan 31, 2010 479 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128