Naruto 479

Grazie ad Hissouburaiken per la traduzione ENG
Se volete utilizzare la mia traduzione creditatemi ^^

Naruto 479

Pag 01

Sasuke: ......!! / Ghack
Karin: SFX : stringe / ...... //
Sasuke! // non devo fare cose avventate ! / posso ancora aiutarlo analizzando la tecnica di danzou !
SFX: KREEE
SFX: DASH
Naruto 479: Izanagi
Sasuke: Huoooooah!!
SFX: kreeeeee
TESTO CENTRALE: questa ultima e proibita illusione, puo' essere rotta ?

Pag 02

SFX:twang
Madara: Izanagi...
SFX: craaash
Madara: per un breve lasso di tempo...
Danzou:ghck-
Madara: i danni subiti dall' utilizzatore, come ferite o perfino la morte, possono essere trasformarli in un illusione.
SFX: ssssh
SFX: pop
SFX: rush

Pag 03

SFX: CLAP
SFX: CLAP
SFX: SUUUU
Danzou: Fuuton Shinkuudaigyoku* NOTA :*Elemento vento: proiettile aspirante
Danzou: fff
SFX: shwooom
Sasuke: huh / hah
Madara: e subito dopo, è possibile rendere reali i propri attacchi

Pag 04

Madara: il controllo completo sulla propria realtà... / l'illusione finale, che puo' essere usata su se stessi ! // però,in cambio...gli occhi di colui che utilizza Izanagi inesorabilmente non vedranno più la luce
SFX: FADE
Madara: chiudendosi...per sempre
SFX: STEP

Pag 05
Madara: ...ma lui sembra averne un gran numero ! c'è un limite di tempo sulla durata della tecnica... / deve aver permesso ad orochimaru di sperimentare qualche sorta di jutsu per forzarla e farla durare più a lungo.
Karin: ......
SFX: FISSA
Danzou: sembra che madara non voglia unirsi alla battaglia... / ma devo risparmiare le forze in caso quel maledetto cambi idea / inoltre, il mio occhio destro ha bisogno di altro tempo per ristabilirsi dopo l'utilizzo durante il summit // infrangere susano'o non sarà facile / come schivare le sue frecce // non posso rischiare di rilasciare nuovamente izanagi.
SFX: THROB
Danzou: ne restano 5...// devo essere rapido / cercherò di farcela nel prossimo minuto


Poag 06-07

SFC: BON
Baku: Hrooooooo!!
Karin: Eeh!
Sasuke: !!
SFX: rrrummmmmble
SFX: DASH
SFX: SHWOOOO

Pag 08

Sasuke: Kgh!
SFX BIANCHI: ZHWUUUUUUUUUUUU
SFX: ZHWUUUUUUUUUUUU
Karin: ack !
Madara: quell' evocazione è un...baku*? NOTA:*tapiro / la chimera mitologica che divora gli incubi...è più grande di quanto mi aspettassi
SFX: SMACK
Karin: non posso perdere di vista danzou !

Pag 09

SFX: shift
Sasuke: !!
Danzou: con questo perfino susano'o non puo' muoversi/ e baku ha incrementato il mio potere / Fuuton Shinkuu Renpa* NOTA:* Elemento vento,turbine di lame di vento
SFX: SLICE
SFX: DODODO

Pag 10

Danzou: eccola li...l'apertura su susano'o !
SFX: DASH
Sasuke: Elemento fuoco.../ Katon Goukakyuu no Jutsu*!!! NOTA:* Elemento fuoco, tecnica della grande palla di fuoco
SFX: BRRGHH
Danzou: !

Pag 11

SFX: thwack
Madara: Una tecnica di fuoco... / bella mossa Sasuke,hai portato dalla tua parte la forza d'aspirazione del vento.
SFX:BAM,CRASH
Karin: 56... / 57... / 58... / 59... / 60
SFX: GRUUUUU
SFX:POOF

Pag 12
Sasuke: huu / ngh... / haah
SFX: FWOOOOM
SFX: SSSHHHHH
Karin: quell'occhio si è chiuso circa dopo 60 secondi... / e in quell'istante il chakra di danzou ha subito un ulteriore crollo... / quindi, gli occhi rimasti indicano per quanto tempo puo' ancora mantenere attiva quella strana tecnica // ne restano solo 4 ! / circa 240 secondi... potrà mantenere attiva quella tecnica solo per altri 4 minuti ! / ...ma potrebbe avere qualche altro occhio nascosto


Pag 13

Karin: tutto torna...gli attacchi di danzou sono efficaci / mentre quelli di Sasuke no. // sta cercando di uccidere sasuke mentre la tecnica è attiva / così facendo, anche se subisce dei danni, sarà grado di ritornare come prima // Sasuke! Ho capito il funzionamento della sua tecnica ! / ascoltami !
Sasuke: e così quando tutti quei 10 occhi saranno chiusi / la tua tecnica finirà
Danzou: tu... / conosci il funzionamento izanagi ?
Sasuke: grazie a te,ora lo so !
SFX: SALTA
Danzou: che vecchio trucco... / sei proprio astuto...moccioso
SFX: SHIFT

Pag 14

Karin: s-sciocco ! perchè lo stai attaccando !? / devi allontanarti da lui ed usare attacchi dalla lunga distanza !
Madara: sarebbe inutile... / Danzou attiverebbe izanagi / Sasuke mettendolo alle strette con susano'o lo obbliga a mantenere attiva la tecnica, facendogli così consumare il chakra
Karin: eek !
SFX: PLIP
Sasuke: huu / haa
SFX: SHIFT

Pag 15

SFX: TIP
SFX: SALTA
SFX: TAP

Pag 16-17

SFX: BACHICHICHICHICHI
TESTO CENTRALE: quello è il vero danzou ? o è un'altra illusione ? lo scontro termina nel prossimo capitolo !