Naruto 479

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.
Based on HisshouBuraiKen translation. Thanks for the hard work.

~~~~

01

Sasuke : ..........!!
Sasuke : Gaaah

Karin : !!
Karin : Sasuke !!

Karin : ...........

Karin : ça ne sert à rien de paniquer !
Karin : Je peux toujours l’aider en analysant le Jutsu de Danzou !

479 : Izanagi

Sasuke : Uwoooooooh !!

Texte : Izanagi, la technique interdite... vont-ils réussir à la contrer ?!

02

Madara : Izanagi...

Madara : Dans un laps de temps très court,

Danzou : Ungh !!
Madara : les blessures, la mort... tout ce que pourra subir l’utilisateur de ce Jutsu se verra changer en une vision de rêve

03

Danzou "Fuuton : Shinkuudaigyoku*" !
(* technique du vent : grande sphère du vide)

Sasuke : Ha
Sasuke : hah

Madara : Et ce n’est pas tout... l’utilisateur use de ses propres attaques et d’autres objets pour en faire une réalité et attaquer à son avantage

04

Madara : Ce Jutsu permet un contrôle absolu sur la réalité telle que la voit l’utilisateur...
Madara : Un genjutsu ultime, que l’utilisateur exécute sur lui-même !

Madara : Cependant... celui qui utilise Izanagi perd l’usage de ses yeux...
Madara : Et ces derniers se fermeront, pour ne plus jamais se rouvrir...

05

Madara : Mais le nombre de ces yeux... le temps d’activation d’Izanagi est limité pour chaque œil...
Madara : Alors c’est évident... grâce à ses expériences, Orochimaru a fait en sorte de prolonger le temps total d’activation

Karin : ...........

Danzou : Madara... il ne me semble pas disposé à se joindre au combat
Danzou : Mais je dois économiser mes forces au cas où il venait à changer d’avis
Danzou : l’œil droit que j’ai utilisé durant la réunion ne s’est toujours pas restauré. Ça va me prendre un peu plus de temps

Danzou : Mais ce Susanoo ne doit pas être pris à la légère
Danzou : Ses flèches sont difficiles à éviter...

Danzou : Je ne doit pas leur laisser le temps de découvrir le secret d’Izanagi

Danzou : Plus que cinq utilisations...

Danzou : Je vais essayer d’en finir dans la prochaine minute
Danzou : "Kuchiyose no Jutsu*"
(* technique d’invocation)

06-07

Baku : Graaaaaaaaaaahhh !!

Karin : Que...!!

Sasuke : !!

08

Sasuke : Ungh...!!

Karin : Kyaaa !!

Madara : Cette invocation... un Baku* ?
(* tapir)
Madara : Une chimère légendaire qui se nourrit de cauchemars... il est encore plus grand que je ne l’imaginais

Karin : Je ne dois pas perdre Danzou des yeux !

09

Sasuke : !!

Danzou : Dans ces conditions, même le Susanoo sera incapable de se mouvoir...
Danzou : ... sans compter que l’aspiration va multiplier la puissance de mes attaques

Danzou : "Fuuton : Shinkuu Renpa* !!!"
(* technique du vent : frappes successives du vide)

10

Danzou : Nous y voilà ! La défense du Susanoo a été percée !

Sasuke : "Katon : Goukakyuu no jutsu** !!!"
(** technique du feu : grande boule de feu)


Baku : Brrg

Danzou !

11

Madara : Un Katon, hein...

Madara : Il a utilisé l’aspiration de l’air à son propre avantage... bien joué, Sasuke

Karin : 56...
Karin : 57...
Karin : 58...

Karin : 59

Karin : 60

Baku : Gaaah !!!

12

Sasuke : Ha
Sasuke : Hah
Sasuke : Ungh !!

Karin : Cet œil s’est refermé après qu’environ 60 secondes se soient écoulées...
Karin : Au même moment, le niveau de chakra de Danzou a encore une fois chuté vertigineusement...

Karin : Sauf erreur, le nombre de yeux doit indiquer le temps total d'activation de cet étrange Jutsu

Karin : Plus que quatre...!
Karin : Pour un total d’environ 240 secondes... à partir de maintenant, ce Jutsu ne pourra être activé que durant 4 minutes...!
Karin : Le tout est de savoir s’il ne possède pas d’autres yeux en réserve...

13

Karin : Les attaques de Danzou sont bien réelles. Elles sont effectives...
Karin : ... contrairement à celles de Sasuke

Karin : Il cherche probablement à tuer Sasuke pendant le temps d’activation de son Jutsu
Karin : ... de cette façon, même lors d'échanges violents, Danzou aura toujours l’avantage

Karin : Sasuke ! Je commence à comprendre comment fonctionne ce Jutsu !
Karin : Ecoute-moi bien !
Sasuke : Haa
Sasuke : Hah

Sasuke : Alors ton jutsu se désactivera lorsque...
Sasuke : ... tes dix yeux se seront tous refermés
Sasuke : Ha
Sasuke : Haah

Danzou : Toi...
Danzou : Tu as découvert le secret d’Izanagi ?

Sasuke : C’est exactement ça !

Danzou : Quel piège stupide...
Danzou : ... ce sale morveux comprend plutôt vite

14

Karin : Im... imbécile ! Qu’est-ce qui te prend d’attaquer ?!

Karin : Tu dois mener ce combat à distance ! ça ne sert à rien de se rapprocher !


Madara : Mener le combat à distance ne servirait à rien...

Madara : Danzou va se contenter d’annuler Izanagi

Madara : Sasuke doit attaquer sans relâche pour le forcer à activer son Jutsu et le vider de son chakra... le tout est de savoir qui va flancher en premier

Karin : Kyaaa !

Sasuke : Ha
Sasuke : Haah

15

(plus qu’un œil)

16-17


Texte : Serait-ce Danzou ou une autre de ses illusions... ? La conclusion de ce combat pour le prochain chapitre !