Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 366

Naruto Ch.366

pl
+ posted by juUnior as translation on Aug 17, 2007 19:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 366

Based on Iwanin's & HisshouBuraiKen's trans :D


Wyjebioza chapter xD Naruto jest tylko lepsze, i lepsze, i coraz lepsze xDxD



Str 01:
Tytuł: Bracia

Tekst: Starszy brat zabrał, młodszy brat stracił. Wszystko zaczęło się tamtej nocy... (podoba mi się ten opis xD)

Str 02:
"Pokaż się, Uzumaki Naruto!" Jaki jest cel Itachi'ego?

Naruto: Jesteś tu, aby mnie złapać?

Itachi: Nie...bynajmniej. Jestem tu po prostu, aby porozmawiać.

Str 03:
Naruto (bunshin): Guwah!
Naruto (bunshin): Uwah!
Naruto: Tak jakbym miał się na to nabrać.

Str 04:
Naruto: Racja...więc..."kiedy walczysz z sharingan'em jeden na jednego, czas uciekać..."
Naruto: "...ale jeśli jest dwóch na jednego, zaskocz go od tyłu..."
Naruto: Tylko, że ten gość może rzucić genjutsu ruszając tylko swoim palcem zaraz po zrobieniu pieczęci...
Naruto: Muszę się mieć na baczności!
Itachi: Widzę, że co nie co wiesz o walczeniu z użytkownikiem sharingan'a, ale...
Itachi: Dokładnie wiem, że jesteś tylko sam.
Itachi: Może uciekniesz?
Naruto: Heh!
Naruto: Sam mogę być tysięczną armią!
Naruto: Dodatkowo, byłbym głupkiem, jeśli bym uciekł! Łapiąc cię, spowoduje, że Sasuke do nas przyjdzie!

Str 05:
Itachi: Dlaczego się tak bardzo przejmujesz, co stanie się z moim bratem? Jest mimo wszystko nukenin'em (shinobi, który opuścił swoją wioskę).
Naruto: Ponieważ, jeśli już...
Naruto: Jestem bardziej mu bratem aniżeli ty!

Str 06:
Naruto: Uoooooooah!

Str 07:
Itachi: Jesteś już złapany w moje genjutsu.
Naruto: Cholera!
Itachi: Pozwól mi powiedzieć to jeszcze raz... Jestem tu tylko, aby porozmawiać. (nie wiem czemu, ale skojarzyło mi sie z Byakuyą z Bleach xD)

Str 08:
Jiraiya: To ja, Tsunade!
Tsunade: Oh, Jiraiya. Masz coś dla mnie?
Jiraiya: Oh, tylko lokację Lidera Akatsuki...
Tsunade: Co! Żartujesz!
Tsunade: No już, powiedz to!
Shizune: Pomyślimy nad planem, bazując na tych informacjach!

Str 09:
Jiraiya: Spokojnie, spokojnie. Nie bądźcie tacy zaparczywi.
tsunade: Nie mówimy tu o jednej z twoich nowel! Nie możemy pozwolić sobie wziąść to na spokojnie!
Jiraiya: Wzrost ciśnienia to stuprocentowy problem - zważywszy, że mamy grę/hazard, która idzie o wysoką stawkę.
Jiraiya: Więc co ty na to? Idziemy na troszkę sake, tylko ja i ty. Będzie jak za dawnych lat. Tam wszystko opowiem.
Tsunade: Głupolu! Zapomniałeś, że jestem Hokage czy cuś!? Nie mogę sobie ot tak wyjść na Sake tylko dlatego, że czuję taką potrzebe! Są tam wszędzie shinobi, którzy wykonują w tej chwili swoje misje, wiesz!
Znak: Bar Sake :x

Str 10:
Tsunade: Wheeew…
Jiraiya: Wiesz... nie zaszkodziło by, jakbyś wzięła swoje własne słowa trochę bardziej poważnie. Jesteś technicznie Hokage, wiesz.
Tsunade: Więc mówiłeś... Lider Akatsuki jest w wiosce Amegakure (Ukryta wioska Deszczu), tak?
Tsunade: Ale mówimy tu o kraju, który odmawia różnych dochodzeń/śledztw i ma najostrzejszy nadzór na każdego, kto wchodzi lub wychodzi z ich terytorium.
Tsunade: Są wrogo nastawieni do obcych i surowi z protokołami, co zawsze powoduje kłopoty przy egzaminie na chuunin'a.
Tsunade: To ostatnie miejsce, gdzie można by podejrzewać kogoś takiego jak on o przebywanie.
Jiraiya: Ta wielka wrogość do obcych działa na jego korzyść. Gwarantując sobie tyle trudu, aby nic z ich wioski się nie przedostało na zewnątrz, potrafili trzymać swoje brudne, małe sekrety dobrze ukryte.
Tsunade: Brudne, małe sekrety?
Jiraiya: Wygląda na to, że kraj jest pogrążony w wojnie domowej, przez jakiś czas. Wioska sama w sobie jest rozdzielona na dwie części.
Jiraiya: Plotka głosi, że szefem jednej z tych dwóch części/grup jest Lider Akatsuki.

Str 11:
Tsunade: Kraj jest położony bezpośrednio między trzema potęgami Ziemi, Wiatru i Ognia... fakt, który spowodował, że wioska była placem boju, kiedy tytani walczyli. I przez to, mówią, dopiero będzie można zobaczyć stabilny rząd, a liczba uchodźców ciągle wzrasta.
Jiraiya: I dlatego właśnie mówię, że powinienem ich miejsce prześledzić i dowiedzieć się, czy informacja jest prawdziwa, czy też nie.
Jiraiya: I wtedy, kiedy wrócę, pomyślimy nad planem.
Tsunade: To zbyt niebezpieczne isć tam samemu!
Jiraiya: Hej, chyba zapomniałaś, że jestem jednym z Sannin'ów z Konoha. I wiesz co to oznacza tak jak ja.
Tsunade: Wybacz... że zawsze odwalasz za mnie brudną robotę...

Str 12:
Jiraiya: Hahahahah!
Jiraiya: Co z tobą!
Tsunade: Mówię o fakcie, że to TY miałeś być oryginalnie Hokage...
Tsunade: Trzeci zawsze chciał, abyś był -
Jiraiya: Mówię ci, nie jestem typem do takich rzeczy. Bycie wolnym strzelcem, i -
Tsunade: Czułeś się winny, że nie powstrzymałeś Orochimaru...
tsunade: Więc postanowiłes śledzić jego poczynania sam, przez tyle lat...
Jiraiya: Teraz nie ma to już znaczenia. Dodatkowo, mogę wydawać szybciej swoje nowelki...
Tsunade: Życie z pewnością jest dziwniejsze niż fikcja... Nadal nie mogę uwierzyć, że on nie żyje... (podoba mi się to pierwsze zdanie Tsunade hehe xD)

Str 13:
Tsunade: Pamiętasz, jak z Trzecim, my troje -
Jiraiya: Nasza płaska, malutka Tsunade jest teraz cycatą Hokage! Czas rzeczywiście leci...
Jiraiya: Ta kiedyś wspaniała Tsunade jest teraz 50-letnią starą babuszką...
Jiraiya: Smuci mnie, jak myślę o twojej niezmierzonej miłości do tych, których straciłaś.. że przebywa to w twoich piersiach...
Jiraiya: Jeśli tak się te sprawy mają, to pewnie staną się jeszcze większe. (Jiraiya rządzi xDxD)
Jiraiya: Wstyd mi to mówić, ale moja rola się zmieniła od tamtych czasów...
Jiraiya: Teraz naszym celem jest bycie przykładem dla następnego pokolenia, aby je wspierać.
Jiraiya: Ryzykując życie z uśmiechem, wszystko dla przyszłości.
Jiraiya: To jedyna fajna rzeczy, jaką tacy staruszkowie jak ja mogą robić.

Str 14:
Naruto: Co...Co masz na myśli?
Naruto: Jestem jednym z twoich celów, czyż nie!? Więc na co czekasz!
Itachi: Teraz cię opuszczę, na razie...
Itachi: Widzisz, mam bardzo ważną rzecz na karku...
Naruto: Kagebunshin… (Klon Cienia)

Str 15:
Itachi: Jesteś tu...
Sasuke: Kto tam? (hipopotam :x)

Str 16-17:
Itachi: To ja...
Itachi: Sasuke!

Tekst: Więzy znane jako nienawiść... długo oczekiwany moment nadchodzi niespodziewanie!

Itachi pojawia się przed Sasuke! Jaki jest jego cel? Następnym razem: Utrata!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Una ()
Posted on Aug 17, 2007
O kurczę...





.

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2007 366 en cnet128
Aug 17, 2007 366 en HisshouBuraiKen
Aug 18, 2007 366 en itsumobasho
Aug 17, 2007 366 en Iwanin
Aug 17, 2007 366 en njt
Aug 17, 2007 366 en shrimpy
Aug 17, 2007 366 pt Agrias
Aug 17, 2007 366 es DeepEyes
Aug 17, 2007 366 es Fires
Aug 17, 2007 366 id ginousuke
Aug 17, 2007 366 pl GrayFoxx
Aug 17, 2007 366 fr MaggeuS
Aug 17, 2007 366 de VincentV
Aug 17, 2007 366 es zidanezaith
Aug 17, 2007 366 it Ichiki
Aug 23, 2007 366 es Mashmaro
Aug 17, 2007 366 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68