Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128 , Gintama 565 by kewl0210

Naruto 307

Naruto Ch307

+ posted by KON as translation on May 19, 2006 08:28 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 307

307: a whim!!
the appearance of the one they were after. his unchanging look...he is so close, and yet so far away.

looking up...there before them is sasuke!!
sasuke ...naruto?
so you're here too
naruto .........
sasuke then, is kakashi also here?

that which is born after a fight...!? hope...!?
yamato sorry to disappoint, but i'm here in his stead
from here on out, team kakashi will bring you back home to konoha
naruto !
sasuke .........
team kakashi, eh
sakura !

sakura sai!
so it's true!
naruto ...!
yamato !
sasuke so he filled my spot?......
he was saying something about wanting to protect my bond w/ naruto......
looks like another 'lukewarm' guy joined.
{note: a lukewarm person becomes like whoever they are around - versus one who runs hot or cold}

sai ......
it's true that my (secret mission's) orders were to assassinate sasuke...
but who cares about orders...
now i want to act & think on my own
naruto just might be able to get me to rememeber
how i once felt...
i have a hunch it was something awfully important...

sai i dont know you too well, but...
there must be some reason that naruto & sakura would risk their lives to chase after you...
they're desperate to keep those bonds intact and
keep them from severing...
i still dont have a real good understanding of it
but sasuke, you should understand

sasuke sure i do
that's why i severed them
sakura .....!
naruto ...!
sasuke i have another bond...
sai .....?
sakura .......
naruto .....
yamato .......

sasuke a brotherly bond, known as/developed through hate...
itachi why are you weak...
it's b/c you lack...


sasuke (having) too many bonds leads you astray
that precious feeling required for your greatest desire is lessened

naruto .......
sasuke what do you who has no parents or siblings...
know about me...
you were alone from the start!!
what do you know about me!!!
i suffer b/c of my bonds!!
you dont know what its like to lose them...
naruto its true i dont understand what it is to have real parents or siblings...


naruto ......if that's the case...

sasuke why do you...
why do you go so far for me...
sasuke ...!?
naruto for me.....
it's a bond i've finally made
...that's why i'm going to stop you!


naruto if that's the case, then why...
sasuke if that's so, those bonds
i'll sever them!

naruto (continued from pg 10) didnt you kill me!?
is that your idea of severing! sasuke!!
sasuke .........
sakura naruto...
sasuke ...the reason is simple...
it's not that i couldn't sever my bonds w/ you...
itachi like me, you also
have the potential to unlock the mangekyou sharingan...
however, there is one condition...
you must kill...your closest friend

sasuke i just didnt want to give in to my brother's method of obtaining strength
naruto !?
what do you mean by that!?
sasuke there's no need for me to tell you...

sasuke but i will say this.......that time
the thing that saved your life was my whim
sakura .......
sai .........
yamato ....!!

naruto !?
yamato he's fast...

sakura .....!
sakura when did he...

sasuke ...come to think of it, dont you have a dream of becoming hokage...?
if you had the time to chase about for me, it'd been better spent training...
sasuke that's why this time...

sasuke you'll lose your life on my whim

naruto .......
somebody who can't even save one comrade isnt fit to become 'hokage'
that's just how it is........sasuke
sasuke humph...

his expression leaves no room for doubt, as he declares that he'll take & spare lives on a whim...he has become 'colder' w/ time.
sasuke's blade attacks naruto w/o mercy...!! next, "sasuke's strength"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 6 guests have thanked KON for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by destinator (MH Senpai)
Posted on May 19, 2006
nice translation i enjoyed reading it...
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on May 22, 2006
Edited the title (later helps in sorting ;) )

great job, always nice to see other versions :ossu
#3. by Adam_xx (Intl Translator)
Posted on May 22, 2006
Thanks for that Archer! =)

About the author:

Alias: KON
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 16

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 18, 2006 307 en centimetre
May 18, 2006 307 en HisshouBuraiKen
May 18, 2006 307 en Nihongaeri
May 18, 2006 307 en njt
May 18, 2006 307 en Sho
May 18, 2006 307 en Windy
May 21, 2006 307 it Axass
May 18, 2006 307 de babel
May 18, 2006 307 fr lolomaru
May 20, 2006 307 se Piatch
Jan 26, 2008 307 pt galeno

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210