Naruto 307

I did it in a hurry, so it's probably bad. And I don't really feel like revising right now. :darn
I probably made a lot of mistakes, some out of sucking at Japanese and some out of hurry. So I'd be glad if someone points them out. >_>


cover
the one they searched. Unchanged features. Close, but immeasurably far.

1
sasuke: Naruto.. for you to come...
sasuke: then, Kakashi is here too?

2
Yamato: Unfortunately, I am not Kakashi-san. I am his replacement.
Yamato: From here, Kakashi's team will return you to the leaf.
Sasuke: Kakashi's team, eh...

3
Sakura: Sa! I knew it!
Sasuke: So this is my replacement?
Sasuke: What's this stuff about wanting to protect me and Naruto's bond.. (not sure)
Sasuke: Again, seems like an annoying guy appeared...(not sure)

4
Sakura: ...Huh?
Sai: My mission might have been assasinating Sasuke but...
Sai: It's alright now.
Sai: I want to act by myself now.
Sai: Naruto kun helped me remember...
Sai: My old feelings...
Sai: I have a feeling it's something very important. (not sure)

5
Sai: I don't know you well but,
Sai: There must have been a reason for Naruto kun and Sakura san to chase you so desperately...
Sai: Not sever the bond with you
Sai: to cling to this so desperately (not sure)
Sai: It's still not very clear to me
Sai: But you should understand, Sasuke kun.

6
Sasuke: Yeah yeah, I know.
Sasuke: That's why I severed it.
Sasuke: I have another bond.

7
Sasuke: A bond of hatred with my brother.
Itchy: Why are you weak? because you lack...
Itchy: HATRED
Sasuke: Many relationships lead you astray.
It weakens the stronger wishes and important rhoughts (REALLY not sure)

8
Bleh, I'm not gonna translate the flashbackt, I gotta go real soon ~_~
Naruto: If that's how it is...

9
Naruto: WHY DIDN'T YOU KILL ME?!
Naruto: IF YOU MEANT TO SEVER IT, SASUKEE?!
Sakura: bobsponge...
Sasuke: It's simple
Sasuke: I couldn't sever the bonds between us...
Fkashback: not gonna translate, short on time.. it's the you gotta kill your closest friend thing

10
Sasuke: I didn't want to do things his way
I wanted to find more power by myself
Naruto: What are you talking about?!
Sasuke: There's no need to explain to you.

11
S: but what I told you that time
s: I just saved your life on a whim

12
Yamato: He's fast!

13
Sakura: Just when...
Sasuke: Didn't you have a dream of becoming hokage?
Sasuke: If you have time to chase me, maybe you should dedicate it to training instead... (REALLY not sure)
Sasuke: eh, naruto?
Sakura: Saucekay kun!
Sasuke: that's why...

14
Sasuke: I could take your life on a whim too.
Naruto: So a guy who doesn't help his friends can becomre hokage?(NOT SURE NO TIME)
Naruto: Is that what you think, Sasuke?
Sasuke: hmmph...