Naruto 435

dla czcionek z wielkimi literami

Based on the Carlos Net's and HisshouBuraiKen's translations.

1
435 - Banshou Ten'in
[zamordował Jiraiyę, odebrał życie Kakashiemu, a nawet zniszczył całą wioskę. Jest synonimem słowa „potężny”.]

2
energia natury Naruto jest pochłaniana!
Jeszcze nie…
Jeszcze mnie nie pokonałeś…
Naprawdę jesteś uparty.
Trzymaj się, Naruto!

3
chwilunia… hehehe…
bycie w bezruchu mi nie przeszkadza.
Haa!

4
manipulowanie energią natury jest trudniejsze, niż może się wydawać!

5
co się…
heh, ten pain pochłonął//
tyle chakry senjutsu, że zaczął zamieniać się w posąg żaby!

6
Haaaaaah!
Wiedzę, że niebezpieczeństwo używania
chakry senjutsu jest proporcjonalne do jej siły.
HAA
UCH
Teraz zostałeś już tylko ty.
Cóż, niezupełnie.

7
jak to?
Te ciała to zwyczajne marionetki…//
Wygląda na to, że ktoś kontroluje je z ukrycia… prawdziwy przeciwnik.
Okej!//
Chodźmy, ma!
Dobra!
Aaaaaa!

8
pa!
Mam już dość tej techniki.

9
shikamaru!
Ino! Wszystko w porządku?!
Taa…
Ale pani shizune…ona…
O nie…

10
cholera!
Ten gnojek połamał mi chyba wszystkie kości!
uch…

11
a więc tak to się wydarzyło…
gdybyśmy tylko byli bardziej ostrożni…
ona wciąż by żyła…
…nie możemy pozwolić, aby jej śmierć poszła na marne.
Nie stanie się tak, jeżeli rozwikłamy do końca zagadkę paina
I odkryjemy, gdzie ukrywa się „ten prawdziwy”!
Spokojnie, shikamaru…
Nie, shikaku. shikamaru ma rację.
Jedyne co możemy jeszcze zrobić, to znaleźć prawdziwego paina.
Inoichi….//
Ktoś o twoich umiejętnościach powinien być w stanie namierzyć źródło wysyłające chakrę, która kontroluje te ciała, prawda?
Już próbowałem.//
Wróg co chwilę zmienia częstotliwość, przez co staję się niemożliwy do namierzenia.

12
sam jest bardzo silny.
Pa!
Ty sukin-

13
Banshou Ten'in
Ngh…

14
aaach!!
Aaaaaaaa!

15
to powinno cię trochę unieruchomić,//
Kyuubi.

16
uch…
kim ty, do diabła, jesteś?
Czego ty chcesz?!
Dlaczego to robisz?!
Dlaczego…?
Rzeczy zawsze dzieją się bez ostrzeżenia.//
Dopiero wtedy wszystko nabiera sensu.
Uch…

17
w tej sytuacji…//
tak…wydaję mi się, że mogę poświecić trochę czasu, by cię oświecić.
Musimy użyć katsuyu, aby zdobyć wszelkie informacje na temat paina,//
Od wszystkich, którzy mieli z nim kontakt.
Nawet umarli mogą mieć w sobie coś, co nam się przyda…//
Musimy odnaleźć wszystkich, nawet jeśli będzie trzeba wydostać ciała z tego gruzowiska!
Wydostać…ciała…
Czekajcie…//
Chyba na coś wpadłem!
Powstrzymać paina! Natychmiast!
Co pain chce przekazać naruto? Następny rozdział – „pokój”