Naruto 435

Grazie a Cnet128 per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net

Pagina 01
435: Banshou Ten'in
Testo a lato: Ha assassinato Jiraiya, si è sbarazzato di Kakashi e ha anche distrutto il villaggio... davvero un avversario formidabile.

Pagina 02
Testo interno: Il senjutsu chakra di Naruto è stato assorbito...!!
Naruto: Non ancora...
Non è ancora finita...
Pain: Sei davvero un tipo ostinato.
Naruto: ...!
Fukasaku: (Devi resistere, Naruto-chan !)

Pagina 03
Naruto: (Capisco... ... se è davvero così...
In questo caso... approfitterò del fatto di non potermi muovere...)
Hah !

Pagina 04
Pain: !?
Pain: !?
Naruto: L'energia naturale non è così facile da gestire !

Pagina 05
Pain: !?
Pain: Questo è...
Fukasaku: (Capisco... quel Pain...
Ha assorbito troppo senjutsu chakra da Naruto ed è finito per diventare di pietra...!)
Pain: !

Pagina 06
Naruto: Hahhhhhh~~~~~!!
Pain: Il senjutsu chakra...
sembra che presenti dei rishi per chi lo usa.
Naruto: Immagino che sia rimasto solo tu, huh...
Pain: Beh... non direi proprio così...
Naruto: ?

Pagina 07
Naruto: Che vorresti dire ?
Katsuyu: I corpi di Pain che hai visto sono solo marionette......
Sembra come se qualcuno li stesse manipolando nascosto nell'ombra... un unico, vero corpo.
Naruto: !?
Fukasaku: Ci siamo !
Andiamo, Kaa-chan !
Shima: D'accordo !
Fukasaku: !?
Uwaahh !!
Naruto: !?
(Vecchio saggio !!)

Pagina 08
Shima: Tou-chan !
Pain: Questo genjutsu mi era già familiare.

Pagina 09
Ino: Shikamaru !
Shiho: !?
Shikamaru: !
Ino! Va tutto bene !?
Ino: Sì...
Ma... Shizune-san...
Shikamaru: Cosa... non...!?

Pagina 10
Gamabunta: Dannazione !
(Ha distrutto tutte le mie ossa !
Ughhh...!)

Pagina 11
Shikamaru: Capisco... quindi è successo così...
Ino: Se solo avessimo fatto più attenzione... non saremmo arrivati a questo...
Shikamaru: ...non possiamo permettere che la morte di Shizune-senpai sia stata vana...
Dobbiamo svelare il mistero di Pain su cui lei stava indagando...
...e scovare dove sia il vero corpo prima di fare qualsiasi cosa !
Shikaku: ...Shikamaru, credo che dovremmo fare le cose con più calma...
Inoichi: No, Shikamaru ha ragione, Shikaku.
La cosa migliore che possiamo fare è scoprire il luogo segreto dove si nasconde il vero Pain.
Shikaku: Inoichi...
Uno specialista del tuo livello non dovrebbe essere in grado di localizzare il chakra del nemico fino alla fonte !?
Inoichi: ...ci ho già provato.
Ma il nemico cambia spesso la frequenza del suo chakra. E' impossibile tracciarlo.

Pagina 12
Inoichi: Ha davvero delle abilità incredibili.
Shima: Tou-chan !!
Naruto: Perchè, tu...!!

Pagina 13
Naruto: !
!!
Pain: Banshou Ten'in.
Naruto: Ngh !

Pagina 14
Naruto: Unghhh !!
Nguahhh !!

Pagina 15
Pain: Questo ti renderà un po' più accomodante ?
Kyuubi.

Pagina 16
Naruto: Unghhh...
Shima: ...
Naruto: Che cosa sei !!?
Che cosa diavolo sei, maledetto !!?
Perchè fai tutto questo !!?
Pain: "Perchè"... mi chiedi...
Gli eventi succedono sempre senza preavviso.
E' solamente dopo l'accadimento che le ragioni divengono più chiare.
Naruto: Ngh...

Pagina 17
Pain: Ma in questo caso...
Già... non vedo ragioni che mi impediscano di parlarne un po'.
Shikaku: Dobbiamo raccogliere più informazioni possibili.
Usiamo Katsuyu per metterci in contatto con tutti coloro che sono stati avvicinati da Pain.
Anche quelli che sono morti, potrebbero essere utili per avere informazioni.
Dobbiamo fare una ricerca accurata ! Trasportare i cadaveri fuori da qui se sarà necessario !
Inoichi: ......!
(Trasportare cadaveri...)
Aspetta...
Credo di... aver iniziato a capire...!
Testo interno: Bloccare Pain a tutti i costi ! Senza esitazione !!
Testo in fondo: Che dirà esattamente Pain a Naruto...!? Nel prossimo capitolo, "Pace" !!