Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Naruto 460

Sasuke sitiado

br
+ posted by lostkid as translation on Aug 27, 2009 15:33 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 460

Pg 01

- ei, vamos todos procurar por sasuke~! / eeeeeehhhh~!

TEXTO: quais as intenções do convidado inesperado...!?

- !!!! / que diabos!?

- esse cara...

- ...sasuke!?

- mas por que...!?

- aquele sharingan...

- ?

- aquele que derrotou haku e zabuza?

- (por que sasuke está aqui!? // não pode ser verdade!)

- quem é esse aí?

- deve ser um membro da akatsuki...

Pg 02

- conte-me onde está uchiha sasuke! agora!

- !!?

TÍTULO: 460: sasuke sitiado

- (e- esse cara é muito rápido!!)

- se não responder agora, não terei piedade!!

- isso é ruim... acho que não vai doer se te der uma dica~

Pg 03

- shi, vamos começar.

- sim, senhor!

- não vai matá-lo ou algo assim, certo? // se capturá-lo, poderemos interrogá-lo e descobrir mais sobre a akatsuki...!

- não funcionaria. nenhum membro iria dedurar a organização assim. // eles são muito durões.

- oikisuke, urakaku! encontrem sasuke e soem o alarme de segundo nível. / façam isso a qualquer custo!

- sim, senhor!

- olho da névoa, / você fique de olho no hokage!

- !

- ......

Pg 04

- shi! darui! vamos nessa!!

- hmmm, é. desculpe pela mesa e pela parede...

- darui! não é hora pra isso! temos que ir!

- como ele é rude... // sempre foi uma criança incontrolável. isso não mudou quando se tornou kage...

- alarme de segundo nível! encontrem uchiha sasuke! / enviem três esquadrões para a torre e entrem em formação de defesa!

- copiado.

- !? (isso é...)

Pg 05

- karin, o que houve?

- os samurais estão começando a se movimentar. / e parece que estão nos perseguindo!

- zetsu... só pode ter sido ele.

- ......

Pg 06

- que tal uma conversinha, uzumaki naruto?

- !!?

- seu... canalha!

- se apressando pro rasengan, hm? / deveria saber que não ia funcionar.

Pg 07

- !

- !? / !!? / grrr...

- tenha cuidado, naruto.

- não esperaria menos de você, ninja copiador kakashi, / ...você é rápido.

Pg 08

- não deixaremos você encostar um dedo sequer em naruto, / uchiha madara!

- então deveria ter me escutado. / nenhum de seus ataques irão atingir a mim, uchiha madara!

- então você é mesmo uchiha madara, eu sabia!

- não tenho ideia se seu corpo some ou vira um fantasma, / mas se quiser pegar naruto, terá de se materializar. / não há

outra maneira. // por isso pudemos pegá-lo... / está em meu território agora!

- hehehe. não pensei em nada de mais ao vir pra cá. tenho meus próprios planos. / além do mais, queria apenas conversar.

- ...conversar?

Pg 09

- sim. o que foi que levou nagato à traição? / tomei um interesse genuíno em você, naruto.

- nada que te interesse! / quero saber o que planeja fazer com sasuke! / conte-me!

- sasuke...

- ...

- ...

- tudo bem por mim. posso te contar tudo... / tudo sobre aquele pequeno garoto intoxicado por ódio e traição desse mundo

ninja. // eu vou contar a história de uchiha sasuke.

Pg 10

- eles fugiram! / !?

Pg 11

- isso não é bom... há muitos deles! / não tem como escaparmos!

- nunca esquecerei aquele tal de zetsu... ou seja lá qual for seu nome.

- ooooh!

- interessante. então samurais também podem controlar chakra, hm?

Pg 12

- então é assim que usam o chakra...?

- oh, sasuke! / onde ele foi!?

- agora estou ficando irritado... não vou me conter se chegarem mais perto.

- posso dizer o mesmo!!

Pg 13

- veja! ele repeliu o ataque!

- ...igual a nossa técnica com a espada...

- esqueça os samurais, karin. / localize danzou.

- mas eles não vão embora.

- eu cuidarei deles. / mas ainda temos que descobrir onde está danzou.

- !!? / (hm?)

Pg 14

- o chakra de sasuke mudou... / está completamente diferente do que era antes, // muito mais forte do que durante o segundo estágio do selo amaldiçoado... / e... mais frio.

- muito chakra espalhado por aqui. / é mais provável que seja do garoto uchiha.

- pra que lado agora!?

- ! (raikage-sama, é...)

- bem embaixo de nós! (está ficando sério...)

- ele tem mais comparsas?

- algo grande está se aproximando!

- e ele ainda me diz pra ficar aqui e não matar ninguém...

- é...

Pg 16-17

- ......

- seu fedelho! vou te ensinar a temer a minha fúria!

INSERIR TEXTO: o encontro de sasuke com raikage faz explodir uma guerra!

/FIM

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked lostkid for this release

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lostkid
Message: Pm

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 21, 2009 460 en fishbot
Aug 21, 2009 460 pl Rejzer
Aug 21, 2009 460 de KujaEx
Aug 21, 2009 460 fr Lord Rayleigh
Aug 23, 2009 460 id ian_item
Aug 24, 2009 460 es Black Lagoon
Aug 29, 2009 460 en cnet128
Sep 13, 2009 460 en HisshouBuraiKen
Sep 19, 2009 460 pl juUnior
Feb 7, 2010 460 br Magara
Jan 22, 2011 460 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68