Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 460
Sasuke otoczony...!!
Quote:
tłumaczenie jak zwykle na podstawie skanów SleepyFans
strona 1
tekst po prawej: Jakie są intencje tego niezaproszonego gościa...!?
Zetsu: Poszukajmy Sasuke razem!
No dalej!!
Raikage: Cooo!!!?
Temari: On...
Gaara: ...Sasuke!?
Kankuro: Co on tu robi...!?
Mizukage: Posiadacz sharingana...
Ao: To ten co zabił Haku i Zabuzę?
Danzo: Sasuke tutaj...? / niemożliwe...
Akazuchi: Kim on jest...?
Tsuchikage: Członkiem Akatsuki... Jestem tego pewien...
strona 2
tytuł: Sasuke otoczony...!
Raikage: Gdzie jest Uchiha Sasuke!? Odpowiadaj!!
Zetsu: Szybki jest...
Raikage: Jeśli nie odpowiesz nie będę taki miły!!
Zetsu: Oh, więc... dam ci wskazówkę...
strona 3
Raikage: Shi! Zaczynamy!
Shi: Tak jest!
Mizukage: Nie ma potrzeby go zabijać!
Jeśli go pojmałeś, masz okazję wyciągnąć od niego informacje o Akatsuki...!
Gaara: W Akatsuki nie ma nikogo, kto mógłby zdradzić.
Wszyscy są bardzo lojalni wobec siebie.
Mifune: Okisuke, Urakaku! Wydajcie rozkaz odnalezienia Sasuke. // Wszyscy mają być gotowi do walki.
Okisuke: Tak jest!
Raikage: Ty z białym okiem. // Pilnuj Hokage!
strona 4
Raikage: Shi, Darui! Ruszamy!
Darui: Przepraszamy za stół... i ścianę.
Shi: Darui! Zapomnij o tym! Chodźmy!
Tsuchikage: Dobry boże, co za prymityw.
Zawsze był niesfornym dzieciakiem i nic się nie zmieniło odkąd został Kage...
Urakaku: Wszyscy mają przygotować się do walki i odnaleźć intruza, Uchiha Sasuke.
Trzy drużyny mają chronić wejścia do wieży.
Samuraj: Rozkaz!
Karin: Co...!?
Strona 5
Sasuke: Co jest, Karin?
Karin: Samuraje zaczynają się przemieszczać! // Wygląda na to, że szukają nas!
Juugo: Zetsu... to pewnie jego zasługa.
strona 6
Tobi: Może sobie trochę pogawędzimy, Uzumaki Naruto?
Naruto: To ty!!
Uhh!
Tobi: Rasengan, tak...? // Dobrze wiesz, że to na mnie nie podziała.
strona 7
Naruto: Ahh!!
Yamato: Stój spokojnie, Naruto.
Tobi: Nie zły ruch... Hatake Kakashi. // ...szybki jesteś.
strona 8
Kakashi: Nie pozwolę ci tak łatwo tknąć Naruto.
Uchiha Madara.
Madara: Słyszałeś mnie, prawda? // Żaden z waszych ataków na mnie, Uchiha Madarę, nie zadziała.
Kakashi: Więc... przyznajesz, że nim jesteś...!?
Yamato: Nie mam pojęcia czy zniknąłeś czy zamieniłeś się w ducha lub coś innego.
Ale jeśli chcesz schwytać Naruto... // musisz się postarać.
Więc taki był nasz zamiar.
Teraz to mój teren.
Madara: Hahaha, nie sądziłem, że będzie łatwo aczkolwiek ja też mam plan. // Póki co, chcę tylko porozmawiać.
Kakashi: Porozmawiać?
strona 9
Madara: Tak... jak sprawiłeś, że Nagato mnie zdradził?
Powiedz mi... jestem ciekaw, Naruto.
Naruto: To nie ma znaczenia! // Co chcesz zrobić z Sasuke!?
Gadaj co się z nim dzieje!!
Madara: Sasuke, ehh...?
Dobrze powiem ci...
Opowiem ci o człowieku, którego pożera nienawiść i gorycz tego świata ninja.
Opowiem ci o Uchiha Sasuke!
strona 10
Samuraj: Czyżby już im się udało uciec...?
strona 11
Karin: Nie damy rady. Jest ich zbyt wielu...! // Znajdą nas i schwytają, na pewno.
Suigetsu: Ten drań Zetsu... nie zapomnę mu tego...!
Samuraj: Zniszczyć!
Karin: Samuraje też potrafią kontrolować chakrę?
strona 12
Suigetsu: Nie sądziłem, że mogą tak używać chakrę...
Karin: O! Sasuke! // Co ty robisz...!?
Sasuke: Jestem już nie źle wkurzony.
Chodźcie do mnie. Nie będę dla was taki pobłażliwy...
Samuraj: My też nie będziemy!!
strona 13
Samuraj 1: Odbił to!?
Samuraj 2: ... to wyglądało jak nasza technika...
Juugo: Karin wystarczy już tego. // Znajdź miejsce pobytu Danzo.
Karin: Ale co z samurajami.
Juugo: zajmę się nimi.
Znajdź Danzo.
Karin: Hę?
strona 14
Suigetsu: Kurde... mówiłem mu, żeby ich nie zabijał...!
Juugo: To przecież...
strona 15
Karin: Chakra Sasuke... jest inna...
Nigdy go wcześniej... takim nie widziałam...
Jest mroczniejsza... niż na drugim poziomie przeklętej pieczęci...
I... o wiele chłodniejsza...
Shi: Wyczuwam zaniki wielu chakr // to musi być Sasuke!
Raikage: W którą stronę!?
Darui: Raikage, to jest...
Shi: Bezpośrednio pod nami.
Na pewno...!
Samuraj: Więc nie jesteś sam?
Karin: Zbliża się ktoś silny!
strona 16-17
Raikage: Gówniarzu!! Nauczę cię czym jest strach przed moim gniewem!!!
tekst: Nienawiść przynosi wojnę!! Sasuke i Raikage spotykają się i natychmiast zaczynają walczyć!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 16 guests have thanked Rejzer for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Aug 21, 2009 | 460 |  |
fishbot |
| Aug 21, 2009 | 460 |  |
KujaEx |
| Aug 21, 2009 | 460 |  |
Lord Rayleigh |
| Aug 23, 2009 | 460 |  |
ian_item |
| Aug 24, 2009 | 460 |  |
Black Lagoon |
| Aug 27, 2009 | 460 |  |
lostkid |
| Aug 29, 2009 | 460 | |
cnet128 |
| Sep 13, 2009 | 460 | |
HisshouBuraiKen |
| Sep 19, 2009 | 460 | |
juUnior |
| Feb 7, 2010 | 460 | |
Magara |
| Jan 22, 2011 | 460 |  |
Sasori |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!