Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 393

The Burnout Inferno

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 25, 2010 00:32 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 393

*Only for use by MangaStream.

BLEACH #393

tl by molokidan

01)
side: Heaven and Earth!! Allies drop downwards!!

1: I will not kill you.

02)
1: For beings of your strength,
2: I would imagine it a difficult task to lose one's consciousness from even wounds such as those.
3: You are to watch.

03)
1: Prostrate on the earth, helpless...
2: you will watch the outcome of this battle.

white: A bloody bout!!

05)
1: --finally time for the Captain-Commander to make his appearance, I see.
2: But you are far too late.
3: As of now, the only remaining Captain who can still be counted as manpower is you.

06)
1: If you fall, the Gotei 13 will literally crumble.
2(2b): You have lost your chance. You should not have even shown yourself at this point.
3: Stop acting so haughty,
4: you little punk.
5: You really think you can cut ME down
6: with only that much power?

07)
1: I am not thinking of cutting you down.
2(2b): I already have.
3: Bullshit!!!

10)
1: Aizen Sousuke,
2: has been caught.
3(2b): ...amusing. And what do you expect to do by catching me?
4: That arm you have caught,
5: is it really mine?
6: If it was only up to seeing with my eyes and feeling with my skin, then I would say yes.
7(2b): However, there is nothing telling me otherwise from the reiatsu
8: of the Zanpakutou that's been stabbed into my stomach.

11)
1: ...you prattled on about me missing my chance, didn't you?
2: It's the opposite.
3: My chance has ripened this very instant.

13)
1: "Ennetsu Jigoku" (*The Flames of Hell, a Buddhist term)
2(2b): ...this entire fight of yours up until now...it has all become an opening for this.

14)
1: So you planned this whilst letting your subordinates get slashed down one after another...
2: How cunning.
3: Cunning is fine by me.
4: For I intend
5: to have you die in these flames of hell with me.
6: Get back, Kurosaki Ichigo!!!

15)
1: You don't even belong to the Gotei 13,
2: so there is no reason to entangle you in this.
3: ...Grandpa...?
4: What about the other fighters?
5: At this rate, they will all become entangled in these "Flames of Hell" of yours.
6: They are all
7: prepared.
8: To extirpate a great evil with death.
9: Know this to be the true spirit of the Gotei 13!

16)
1: Aaaaaaahhhh...

17)
2: ...why
3: have the Ryuujin Jakka's flames disappeared--?
4: Shall I explain?

18)
1(2b): Your Ryuujin Jakka is the strongest Zanpakutou. That is no mistake.
2: In a straight fight, your strength far outweighs mine.
3(3b): But, by throwing away all other abilities, and specializing solely on one,
4: opposing the strongest becomes possible.
5(2b): He, Wonderweiss, is the only modded Arrancar in existence.
6: And the name of his Ressurecion is

19)
1: "Estinguir."
2: He is an Arrancar built solely
3: for the purpose of stopping your Ryuujin Jakka.
side: The Limits of Hell!?
4: Farewell,
5: Yamamoto Genryuusai.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 28 guests have thanked molokidan for this release

The Shadow, Allin, moonster x

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 25, 2010 393 es Yoruichi Shihouin
Feb 25, 2010 393 es 2franz6
Feb 25, 2010 393 pl fufus
Feb 25, 2010 393 de Allin
Feb 27, 2010 393 en cnet128
Feb 27, 2010 393 it AoiKage
Mar 1, 2010 393 es sergi_89
Mar 5, 2010 393 br Edek

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68