Bleach 393

Based on molokidan’s translation!

Traducción de uso libre, si desean usarla por favor agregarme en los créditos y les agradecería si me avisan por MP n_n.

Pag. 01

Aizen: No los voy a matar.
Texto: ¡Cielo y tierra! ¡Los aliados caen!


Pag. 02

Aizen: Para seres de su poder, // Me imagino que es difícil que pierdan la conciencia con heridas como esas. // Así que van a observar...


Pag. 03

Aizen: Postrados en la tierra, sin poder hacer nada... // El resultado de esta batalla.

Bleach 393 – The Burnout Inferno

Texto: ¡Un sangriento combate!


Pag. 04


Pag. 05

Aizen: Veo que por fin es hora de la aparición del Capitán Comandante. // Pero ya es demasiado tarde. // En este momento, el único capitán que aun esta en condiciones de luchar eres tu.


Pag. 06

Aizen: Si tú caes, el Gotei 13 literalmente se derrumbara. // Perdiste tu oportunidad. / A estas alturas no debiste ni haber aparecido.
Yamamoto: No seas tan altanero, // Mocoso. // ¿En verdad crees que puedes vencerme // Con tan solo ese poder?


Pag. 07

Aizen: No estoy pensando en vencerte. // Ya... / Lo hice.
Yamamoto: ¡Tonterías!


Pag. 08


Pag. 08


Pag. 09


Pag. 10

Yamamoto: Aizen Sousuke, // Ha sido capturado.
Aizen: Impresionante... / ¿Y qué esperas hacer capturándome? // ¿El brazo que tienes en tus manos... // Es en verdad el mío?
Yamamoto: Si se tratara solo de ver con mis ojos y sentir con mi piel, diría que si. // Aun así, / No hay ninguna otra cosa que me diga lo contrario del reiatsu... // De la Zanpakutoh que ha atravesado mi estomago.


Pag. 11

Yamamoto: Ahora estabas balbuceando algo acerca de que había perdido mi oportunidad, ¿No es así? // Por el contrario. // Mi oportunidad apenas ha aparecido en este preciso instante.


Pag. 12-13

Aizen: !!!
Yamamoto: Ennetsu Jigoku (Las llamas del infierno) // Toda tu batalla hasta ahora... / Ha tenido el fin de conseguir esta oportunidad.


Pag. 14

Aizen: Así que planeaste todo esto así tus subordinados tuvieran que caer derrotados uno tras de otro... // Que malicioso...
Yamamoto: Malicioso me parece bien. // Mi intención es... // Que mueras en estas llamas del infierno junto a mi. // ¡Retírate, Kurosaki Ichigo!
Ichigo: !


Pag. 15

Yamamoto: Tu ni siquiera perteneces al Gotei 13, // Así que no hay razón para que tu caigas también en esto.
Ichigo: ¿Viejo...?
Aizen: ¿Y que hay de los demás luchadores? // A este paso ellos también caerán en estas ″llamas del infierno″.
Yamamoto: Todos ellos están... // Preparados. // Extirpar la maldad llevándola a la muerte. // ¡Ese es el verdadero espíritu del Gotei 13!


Pag. 16

WonderWeiss: Aaaaahhh


Pag. 17

Yamamoto: ¿Por qué...? // ¿Por qué desaparecieron las llamas de Ryuujin Jakka...?
Aizen: ¿Quieres que te lo explique?


Pag. 18

Aizen: Tu Ryuujin Jakka es la Zanpakutoh más poderosa. / De eso no hay duda. // En una pelea uno-a-uno, tu poder sobrepasa abismalmente al mío. // Pero, / Al dejar a un lado todas las demás técnicas, / Tan solo para especializarte en una, // Hace que oponerse al mas fuerte sea posible. // Él, // WonderWeiss, es el único Arrancar modificado que existe. // El nombre de su resurrección es...


Pag. 19

Aizen: ″Extinguir″ // El es un arrancar creado con el único propósito // De detener tu Ryuujin Jakka. // Hasta nunca, // Yamamoto Genryuusai.
Texto: ¡¿Los limites del infierno?!