Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 127

Juicio lloroso

es
+ posted by o666o as translation on Mar 18, 2009 22:17 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 127

Pag 01

-Fairy Tail

-Capitulo 127: "Juicio Lloroso"

-Texto derecha: Fairy Tail Dragón Slayer: NATSU

-Texto izquierda: ¡¡Actualmente se aceptan aplicaciones de membresía para el fanclub!!

-Abajo.letra.pequeña: Solo bromeando (lol)

-Caja:
Información de la Membresía
Cuota Anual: 5000J / Certificado de Membresía expedido
Boletines emitidos cuatro veces al año
Exclusivo para miembros: Rally de Barbacoas, Fogatas


Pag 02

Cuadro1:

-Texto: Con las luchas internas de Fairy Tail acabadas, La ciudad vuelve a celebrar el festival de la cosecha como si nada hubiera pasado... // Las cicatrices ganadas en el proceso, solo fortalecieron los lazos existentes entre todos; Ahora un glorioso cielo los envuelve a todos ellos...

Pag 03

Cuadro1:

-Tipo: Escuche que el desfile Fantasía ha sido pospuesto hasta mañana.

-Tipo1: ¿Y eso por qué?

-Tipo2: Bueno, los miembros del gremio hicieron un espantoso escándalo ayer...

Cuadro2:

-Tipo: Los rumores dicen que su Maestro esta en malas condiciones.

Cuadro3:

-Tipo1: ¡Espera, espera, No estarás diciendo que el anciano se va a retirar ¿verdad?!

-Tipo2: ¡¿Quien será el Nuevo maestro entonces?!

Cuadro4:

-Tipo: Oigan, Yo tampoco se mucho... pero lógicamente, ¿No tendría que ser Luxus?

Cuadro5:

-Tipo1: ¿Ese gamberro, Maestro...?

-Tipo2: Realmente te pone a pensar, ¿no es así?

Cuadro6:

-Tipo: Digo, ¡Conocemos a ese tipo desde que era un niño! // Supongo que eso demuestra lo viejos que somos, ¿Eh? // ¡Jajajaja!

Pag 04

Cuadro2:

-Erza: Al parecer gracias a Polyushka-san, su vida ya no está en riesgo.

-Erza: No se preocupen, el Maestro va a estar bien.

Pag 05

Cuadro1:

-Lucy: ¡Gracias a Dios! ¡por un momento estuve realmente preocupada...!

-Gray: Je, EL anciano no se irá tan fácilmente.

Cuadro2:

-Erza: Aún así, ya se le notan los años... si se lo pone bajo mucho estrés, su condición podría empeorar otra vez. // Me gustaría que todos tengan eso en mente.

Cuadro3:

-Elfman: ¡¿Realmente haremos “Fantasía” con el gremio en este estado?!

-Mirajane: Bueno, El maestro quiere que sigamos adelante, entonces... // se podría decir que en momentos como este es cuando lo necesitamos más que nunca.

Cuadro4:

-Lluvia: ¡Lluvia también tiene ansias de ver el desfile Fantasía!

-Kana: Tú serás parte, no lo mirarás.

-Lluvia: ¡¿Queeé?!

Cuadro5:

-Lluvia: Pero Lluvia acaba de unirse al Gremio, entonces...

Cuadro6:

-Happy: con tantas personas heridas, aparentemente ellos tomaran en cuenta a cualquiera que aún pueda moverse para que forme parte del desfile.

-Plue: ¡Puuuun!

-Lucy: ¡¿Qué?! ¡¿Te refieres a que yo también?!

Pag 06

Cuadro1:

-Gray: Bueno, mira como quedaron ellos. No están en condiciones de participar, ¿Verdad?

-Lucy: !!

Cuadro2:

-Natsu: .........

Cuadro3:

-Lucy: ...N'uh-uh...

Cuadro4:

-Natsu: Mngah unghh mrphh. // ¡Yomvoapaticimpar!

-Lucy: Ni siquiera entiendo lo que dice...

Pag 07

Cuadro1:

-Gazille: Sí, claro. ¿y como se supone que harás eso, Eh?

-Natsu: Gnmhh menghh anghh ernhg...

-Gazille: ¿Y eso que tiene que ver?

-Lucy: ¿...como lo hace...?

Cuadro2:

-Erza: Pero bueno, por lo menos parece que...

Cuadro3:

-Erza: ...nuestros problemas internos...

Cuadro4:

-Erza: ...acabaron por el momento.

Pag 08

Cuadro2:

Gente: !!

Cuadro4:

-Tipo: ¡¡¡Luxus!!!

-Tipo: ¡¡¡Tú...!!!

Cuadro5:

-Luxus: ¿Donde está el anciano?

Cuadro6:

-Tipo: ¡Por qué, tú... Tienes el descaro de querer ver al maestro después de esto!

-Tipo1: ¡¡Eso mismo!!

Pag 09

Cuadro1:

-Erza: Déjenlo.

-Gente: !!!

Cuadro4:

-Erza: Esta en la oficina medica por ahí.

-Gente: ¡¡¡Oi - Erza...!!!

Cuadro6:

-Natsu: ¡¡¡¡Mngaghhhhh!!!!

-Natsu: ¡¡¡¡RHAGHHZAGH!!!!

Cuadro8:

-Erza: Natsu...

Pag 10

-Natsu: ¡¡¡DNBFMGFDHFDMNFNDFGHDMNBHMFDGN!!! // *pant* // *pant* / *pant*

-Gazille: "No me conformaré con esa mierda de dos contra uno! // ¡la próxima vez, Te derrotaré!”

-Gazille: “¡¡mas te vale pelear conmigo otra vez, Luxus!!" //...eso es lo que dijo.

Pag 11

Cuadro1:

-Lucy: ¿"Próxima vez"...? Pero yo pensé que ustedes ganaron... ¿No es así?

-Gazille: Estoy de acuerdo con él en esta... preferiría no llamar a eso una victoria.

Cuadro2:

-Gazille: Ese tipo es un monstruo.

-Gazille: Si él hubiera estado durante la batalla con Phantom... me da escalofríos solo de pensarlo.

Cuadro4:

-Natsu: ¡¡¡¡RHAGHHZAGH!!!! ("¡¡¡¡Luxus!!!!")

Pag 12

-Erza: Bueno ahora, Todos, ¡empecemos las preparaciones para Fantasía!

-Tipo: Oye, ¡¡¿Estas segura que está bien que Luxus entre de esa manera?!!

-Erza: Estará bien.

-Tipo1: ¡¡Espera... Mira-chan!! ¡¿Por qué estas herida?! ¡¿Quien te hizo eso?!

-Tipo2: Natsu... ¿Por qué demonios estas mucho mas herido que Luxus...?

-Natsu: ¡Mnghhahrlh!

-Gazille: "¡Ja, Esto no es nada!" ...dice.

-Tipo2: ¡¡Natsu... eso es sangre!! ¡¡Estás sangrando!!

Pag 13

Cuadro1:

-Luxus: Que ruidosos...

Cuadro4:

-Makarov: Luxus...

-Makarov: ¿Entiendes que fue lo que hiciste aquí?

Cuadro6:

-Makarov: Mírame a los ojos.

Pag 14

Cuadro2:

-Makarov: ¿Tú sabes lo que es este Gremio?

Cuadro3:

-Makarov: Es un lugar de encuentro para los camaradas en armas. // Es una agencia para las misiones.

-Makarov: para algunos niños que no tienen familia. Incluso este es su hogar.

Cuadro4:

-Makarov: No te pertenece.

Cuadro5:

-Makarov: Este gremio fue construido sobre la confianza y el honor de cada uno de sus miembros...

-Makarov: ... y es por eso que hemos formado los lazos más fuertes y firmes que jamás encontraras.

Pag 15

Cuadro2:

-Makarov: Tú has violado ese honor y pusiste las vidas de tus camaradas en peligro.

-Makarov: este es no es crimen que pueda perdonar.

Cuadro3:

-Luxus: Entiendo.

Cuadro4:

-Luxus: yo solo quería…

Cuadro5:

-Luxus: ...hacer a este Gremio...más fuerte...

Pag 16

Cuadro1:

-Makarov: Honestamente... Eres un hombre muy torpe...

-Makarov: ¿Por qué no te quitas se peso de encima?

Cuadro3:

-Makarov: si lo haces, puede que encuentres cosas que no habías visto hasta ahora.

-Makarov: Que escuches cosas que no habías escuchado antes.

Cuadro4:

-Makarov: La vida se debe disfrutar, sabes.

Cuadro6:

-Makarov: Sabes... verte crecer fue mi razón de vivir. // yo no necesitaba que seas fuerte, o inteligente...

Pag 17

Cuadro1:

-Makarov: Lo único que quería era que seas feliz.

-Makarov: eso era suficiente para mí.

Cuadro5:

-Makarov: Luxus...

Pag 18

Cuadro1:

-Makarov: es por eso que quedas excomulgado de este gremio.

Pag 19

Cuadro3:

-Luxus: Correcto...

Cuadro4:

-Luxus: Gracias por todo.

Cuadro5:

-Luxus: Abuelo.

Pag 20

Cuadro1:

-Luxus: Cuídate.

Cuadro2:

-Makarov: Solo vete...

-Texto: ¡Sentimientos Reprimidos! ¡¡Un inquebrantable corazón!! Para el gremio, y como individuo... pero aún así, el no puede evitar que esas lagrimas corran...

-Texto.Final: Continuara en el capítulo 128: “Fantasía”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked o666o for this release

2d43

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: o666o
Message: Pm

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 16, 2009 127 fr rhavin
Mar 17, 2009 127 th Ju-da-su
Mar 17, 2009 127 en cnet128
Mar 17, 2009 127 es Gama
Mar 17, 2009 127 de Allin
Mar 18, 2009 127 it =Urahara=
Aug 6, 2009 127 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68