Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 127

un jugement larmoyant

fr
+ posted by rhavin as translation on Mar 16, 2009 22:06 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 127

Under condition the cnet's translation confirm mine.
Sometimes, Fairy tail used to be a bit difficult for me... ^^

Sous réserves que la traduction de Cnet confirme la mienne. Des fois, j'ai du mal avec Fairy tail ^^



page 01
chapitre 127: un jugement larmoyant

texte sur la droite : fairy tail dragon slayer natsu
texte sur la gauche : recrutement en masse ! devenez membre de son fan club !!


page 02
texte 1 sur la droite : les discordes internes au sein de fairy tail sont closes.

texte 2 sur la droite : la paix et le calme sont revenus en ville et la fête bat son plein...

texte 3 sur la gauche : malgré les traces laissées, les liens se sont resserrés plus forts que jamais, sous un ciel radieux...


page 03
_il paraît que fantasya a été reportée à demain soir.
_bah pourquoi ?
_bah parce que hier, les membres de la guilde ont fait pas mal de raffut.
_y a des rumeurs qui disent que leur maître est dans le cirage.
_sans rire... le vieux va quand même pas se retirer...?!
_ce serait qui, son successeur ?
_vue la situation, je sais pas trop mais normalement, ce devrait pas être lakusas ?
_ce hooligan ? maître ?
_il est pas vachement nerveux comme type ?
_dire que je l'ai connu quand il était môme.
_déjà à l'époque, il était pas commode.
_ha ha ha


page 05
_remercions dame polieshka qui est passée.
_que tout le monde soit rassuré, le maître va bien, grâce à elle.


page 06
_pfiouuu, pendant un moment, j'me suis demandée ce qu'on allait faire.
_et ouais, il est plus coriace que ça, le vieux.
_mais notre maître n'est plus tout jeune. s'il continue d'accumuler le stress, il fera une autre crise.
_alors ne l'oubliez pas.
_vue la situation lamentable dans laquelle on est, c'est bien sérieux de maintenir fantasya ?
_c'est une idée du maître, alors...
_et puis, ta situation lamentable... c'est ton point de vue.
_jubia aussi va beaucoup aimer assister à fantasya !
_t'es censée participer.
_hein ?!
_mais jubia n'est pas membre depuis assez longtemps.
_vu qu'on a beaucoup de blessés, il nous faut tout les membres valides pour les remplacer.
_puuun
_alors moi aussi ?!


page 06
_regarde ceux qui vont pas participer.
_!!
_...
_et ben...
_hmmuuumummumummum !!
_fhumumummumm !!
_on comprend rien à qu'est-ce que tu dis.


page 07
_cherche pas. tu pourras pas participer.
_fhmummumummuummumu...
_bah justement oui.
_j'vois que rien n'a changé...
_néanmoins...
_la guilde a traversé une nouvelle période de confusion,
_et une fois de plus, tout est rentré dans l'ordre.


page 08
_!!
_lakusas !!
_toi...!!
_où est le vieux ?
_t'as quand même pas refait surface pour venir voir le maître ?!
_c'est clair !!


page 09
_assez.
_!!
_il est à l'infirmerie.
_non mais... erza !!
_nghuuu !!
_fmumumghua !!
_natsu...


page 10
_ghfunummmmmmghmmghgmmmu !!!
_nffff
_nffff
_fnnnn
_l'un dans l'autre, ça sert à rien qu'il parle comme ça.
_tiens, j'parie que maintenant il va dire qu'il perdra pas.
_mais ce coup-ci, c'est lakusas qui gagne.
_voila.


page 11
_comment ça, qu'il perdra pas... tu crois qu'il veut se battre ? dans son état ?
_il m'a déjà sorti le même speech.
_c'est un monstre.
_ça me rappelle quand il a participé à la bataille des phantoms. j'en tremble encore.
_flaghaaaaaa !! (en petit "lakusas !!" )


page 12
_allez tout le monde, faut préparer fantasya !!
_héé ! ça te fait rien que lakusas soit dans l'coin ?!
_ça va aller.
_haaaa, mira !! tu es blessée ?! qui t'a fait ça ?!
_natsu... comment ça se fait que lakusas soit moins amoché que toi ?
_nghfmmmm !!
_t'excite pas comme ça.
_natsu !! du sang !! tu saignes !!


page 13
_qu'est-ce qu'ils sont bruyant.
_lakusas...
_qu'est-ce qui te prends... tu le sais bien non ?
_on a déjà eu cette conversation.


page 14
_une guilde, c'est
_un endroit où se rassemblent des amis.
_où l'on propose du travail.
_où l'on trouve une famille. c'est un foyer pour bien des enfants.
_mais cela ne représente rien pour toi.
_une guilde, c'est la confiance entre chacun et par conséquent, un tout.
_c'est là que peut naître des liens d'une grande intensité et d'une grande résistance.


page 15
_tu es à l'opposé de tout cela. tu as menacé jusqu'à la vie de tout les membres.
_de fait, il n'est pas en mon pouvoir de te pardonner.
_je sais.
_je...
_je voulais tant rendre cette guilde plus forte...


page 16
_haa... tu manques d'aptitudes...
_*poc*
_tu devrais moins te prendre au sérieux.
_toutefois, si auparavant ce n'était pas le cas, tu en as conscience, à présent.
_cette fois au moins, tu m'as écouté.
_la vie est plus belle.
_j'ai pu te voir grandir, te voir vivre...
_ainsi que développer une belle intelligence...


page 17
_et par dessus tout, tu es en bonne santé.
_et rien que cela suffit à me combler.
_lakusas.


page 18
_tu es banni.


page 19
_bien...
_merci pour tout.
_grand-père.


page 20
_je te souhaite un prompt rétablissement.
_hors de ma vue...
_*plic*
_*plic*
_*plic*
_*plic*

texte : les pensées ont été exprimées à voix haute ! un cœur inébranlable !! en tant que guilde oui, mais en tant qu'homme, les larmes coulent sans retenue...

chapitre 128 : fantasya.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 18 guests have thanked rhavin for this release

chvis002, Patta, The-s

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 17, 2009 127 th Ju-da-su
Mar 17, 2009 127 en cnet128
Mar 17, 2009 127 es Gama
Mar 17, 2009 127 de Allin
Mar 18, 2009 127 it =Urahara=
Mar 18, 2009 127 es o666o
Aug 6, 2009 127 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68