Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 129

“Aún así, yo”

es
+ posted by o666o as translation on Apr 1, 2009 22:14 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 129

Pag01

Fairy Tail

Capítulo 129: “Aún así, yo”

-Texto arriba: ¡Empieza un nuevo capítulo! ¡¡Páginas a color y un capítulo extra largo de 25 páginas!!

-Texto.Arriba.der: ¡Llegaron los resultados del concurso Miss Fairy Tail!

-Etiquetas: 3ra: Lluvia // 2da: Lucy // 1ra: Erza

Texto.izq: ¡Las hadas han descendido! ¡Sus sonrisas, infinitamente relucientes, son la magia definitiva!♥

Pag02

-Texto.Izq: Fairy Tail esta estremecida por la expulsión de Luxus... Los miembros lo han tomado de diferentes maneras

Cuadro2:

-Texto: Hace una semana que finalizo el festival de la cosecha.

Cuadro3:

-Texto: Finalmente la ciudad recobro su atmosfera relajada.

Cuadro3:

-Texto: Naturalmente, La expulsión de Luxus del Gremio... //...Fue una sorpresa para todos.

-Texto: De hecho, Natsu seguía quejándose sobre eso apenas ayer...

Pag03

Cuadro1:

-Natsu: ¡¡¡¡Anciano, simplemente no está bien!!!!

-Natsu: ¡¡¡¡¿Por qué tuviste que echar a Luxus, eh?!!!!

Cuadro2:

-Natsu: ¡¡¡El aún es uno de nuestros camaradas!!!

-Natsu: ¡¡Eso no cambiará solo porque tuvimos una pelea!!

Cuadro3:

-Erza: Natsu, Ya déjalo.

-Natsu: ¡¡¡Yo aún tengo que tener una Revancha contra él!!!

Cuadro4:

-Makarov: ......

Pag04

Cuadro1:

-Natsu: Esta vez, me aseguraré de ser lo suficientemente fuerte para vencerlo en un mano a mano, y...

Cuadro2:

-Erza: ¡¡¡YA DEJALO!!!

-Natsu: !!!

Cuadro4:

-Erza: Piensa como se debe sentir el maestro sobre esto.

-Erza: ¿Realmente crees que lo hizo porque quería hacerlo?

Cuadro5:

-Natsu: Pero aún así...

Cuadro7:

-Caja: Ciertamente esta no es la primera vez que este cambio ha ocurrido.

Pag05

Cuadro1:

-Caja: En cuanto al Maestro, El ha tratado de tomar responsabilidad por las acciones de su nieto y retirarse de su posición.

-Caja: Todos intentaron convencerlo de que no lo haga, pero...

Cuadro2:

-Fried: Por favor, no intente castigar a Luxus más de lo que ya ha hecho.

-Fried: Si se enterase de que usted se retiro de su posición por culpa suya…

Cuadro3:

-Caja: Al final, Fue un simple comentario de Fried (quien parece haber tomado la anticuada posición de “contemplación = cabeza rapada”) lo que hizo que el Maestro renuncie a esa idea.

Cuadro4:

-Caja: Hablando de Fried, los otros miembros del Raijinshuu...

-Caja: ...Parecen haber empezado, lento pero seguro, a entenderse y abrirse más con nosotros.

Pag06

Cuadro1:

-Evergreen: Puedes hacer un bosquejo de mí si quieres. // Sin embargo, No, No posaré desnuda, Así que ni te molestes en preguntar.

-Reedus: ...............

Cuadro2:

-Bixlow: ¿Así que tú y Loki le están dando?

-Happy: ¡oh, claro que s~~~í!

-Lucy: ugh...

-Caja: Yo mientras tanto, al parecer estoy rodeada de fenómenos como siempre...

Cuadro3:

-Caja: Casualmente, desde que finalizo el festival... // ...Erza parece estar pasando mucho tiempo sola.

Cuadro4:

-Erza: Mistgun...

Cuadro5:

-!Erza: Maestro... ¿Quién es ese hombre exactamente?

-!Makarov: ¿Tiene exactamente la misma cara de alguien que conoces......? Qué extraño... // Me temo que yo tampoco se mucho sobre él. Verás, no suele hablar mucho...

Pag07

Cuadro2:

-Erza: Gérard...

Cuadro2:

-Caja: de todas maneras, ha sido una semana ocupada para todos...

-Caja: ... pero para mí particularmente, aún hay un gran problema pendiente.

Cuadro3:

-Gente: ¡¡¡y Erza es la ganadora!!!

-Gente: ¡¡¡Aahhh~!!!

-Gente: Sabia que sería ella...

-Gente: Lucy es segunda, huh...

-Gente: y Lluvia tercera...

-Gente: ¡Bien hecho, chicas...!

Pag08

Cuadro1:

-Caja: ¡¡¡¡Aún no tengo dinero para la renta!!!!

-Lucy: ¡¡¡¡Aaaaaghhhhh~!!!!

Cuadro2:

-Lucy: ¡¿Qué haré para pagar la renta de este mes...?!

-Natsu: ¿Deberíamos tomar un trabajo?

Cuadro5:

-Lucy: ¡¡Finalmente Natsu se siente con ganas de trabajar~~~!!

-Lucy: ¡Waaaahhhh~~! ¡Gracias~~~!

-Natsu: Bueno, tu sabes... todos tendremos que hacerlo, una que otra vez...

-Happy: ¡Aye!

Cuadro6:

Lucy: !

Pag09

Cuadro2:

-Natsu: ¿Lucy, Qué sucede?

Cuadro3:

-Lucy: ¿Me lo estoy imaginando...? Últimamente no puedo quitarme la sensación de que alguien me observa...

Cuadro4:

-Natsu: ¡¡Ah, maldición!! ¿Cómo se llamaba a eso...?

-Happy: ¡Aquí esta! "Excesivo Egocentrismo"...

-Lucy: ¡No es eso, ¿entienden?! Digo, puede que sea solo mi imaginación, pero...

Cuadro5:

-Lucy: ¡Ah, bueno! Mejor voy a prepararme para ese trabajo.

-Natsu: Nos vemos al mediodía, ¿Sí~?

-Lucy: ¡¡¡Suena bien~!!!


Pag10

Cuadro1:

-Lucy: ¡Mañana debería ser divertido~! ¡Saldremos con un trabajo~~!♪

-Tipo: ¡Lucy-chan, fíjate por dónde vas!

-Lucy: ¡Estoy bien, estoy bien~!

-Lucy: ¡¿Me pregunto que debería ponerme~?!

-Plue: ¡Puuun!

Cuadro2:

-Tipo: ¡Cuídate!

-Lucy: ¡Gracias~!

Pag11

Cuadro2:

-Lucy: !!

Cuadro3:

-Lucy: ¡¡¡Realmente alguien me está vigilando!!!

Cuadro7:

-Lucy: ¡¡¡Me persigue!!!

Pag12

Cuadro1:

-Lucy: ¡¡¡¿Un acosador...? ¿Un pervertido...? ¿Un secuestrador...?!!!

Cuadro3:

- Lucy: Se fue...

Cuadro4:

-Padre.Lucy: Lucy.

-Lucy: ¡¡Aaaaaaghhhhh!!

Cuadro6:

-Lucy: ¡¡¡¡Nooooooooooooo!!!!

Pag13

Cuadro1:

- Padre.Lucy: Soy yo.

- Padre.Lucy : Tu padre.

Cuadro3:

-Lucy: No puede ser...

-Lucy: ¿Eh? // ¡¡¿Queeé?!!

Pag14

Cuadro1:

-Lucy: ¡¡¿Padre?!!

Cuadro2:

-Lucy: ¿Qué estás haciendo aquí......?

-Lucy: Digo... esa ropa... // ¿Qué sucede?

Cuadro4:

- Padre.Lucy: Heartfilia Rail ha sido rematada...

- Padre.Lucy: He perdido mi compañia... mi casa... mi dinero... todo.

Cuadro5:

-Lucy: ¡No puede ser...!

Cuadro6:

- Padre.Lucy: He utilizado todo lo que tenía como reserva, como verás...

- Padre.Lucy: Estar a cargo de un negocio... realmente puede convertir a un hombre en un complete tonto.

Pag15

Cuadro1:

-Lucy: ¡¿P...Pero la casa?! // ¡Ahí es donde la tumba de mamá...!

Cuadro3:

- Padre.Lucy: Tuve que moverla aquí.

Cuadro5:

- Padre.Lucy: Aunque debería ser algo triste...

- Padre.Lucy: ... de hecho tengo ganas de reír.

Cuadro6:

- Padre.Lucy: Toda esa fortuna, desapareció en un instante.

- Padre.Lucy: Todo lo que conseguí en esos largos años, se redujo a la nada en una noche.

Pag16

Cuadro1:

- Padre.Lucy: ¡¡¡ese dinero por el cual trabaje tan duro, sacrificando a mi familia en el proceso!!! // ¡¡¡Simplemente es... gracioso!!! ¡¡¡Me hace reír!!! Jajajajaja!!!

Cuadro3:

-Lucy: ¿Por…Por qué estás aquí?

Cuadro5:

- Padre.Lucy: Para ver... la cara de mi hija.

- Padre.Lucy: Lucy.

Cuadro6:

-Lucy: ¡¡¿Qué, ahora decidiste que quieres verme...?!! ¡Además, Pensé haberte dicho que te mantengas alejado de Fairy Tail!

- Padre.Lucy: Ya no tengo esa clase de poder. Yo solo... vine par a ver la cara de mi hija. Eso es todo.

Pag17

Cuadro2:

- Padre.Lucy: Por favor, no me mires de esa manera...

- Padre.Lucy: He estado equivocado todo este tiempo, lo admito.

Cuadro3:

- Padre.Lucy: Tampoco tengo planes de quedarme por acá. // Empezaré a trabajar en un gremio de comerciantes en Acalypha.

- Padre.Lucy: empezar de nuevo desde cero.

-Lucy: ¿Acalypha?

- Padre.Lucy: Esta al oeste de aquí; Se puede caminar hasta allá.

Cuadro4:

-Lucy: ya veo...

Cuadro5:

- Padre.Lucy: Bueno, entonces... Lucy.

Pag18

Cuadro1:

- Padre.Lucy: la verdad es que, Necesito algo de dinero para empezar.

Cuadro2:

- Padre.Lucy: Solo cien mil Jewels o algo así será suficiente.

- Padre.Lucy: ¿Podrías prestarme ese monto?

Cuadro3:

-Lucy: N...No seas ridículo... No tengo tanto dinero...

Cuadro4:

- Padre.Lucy: ¡¡¿A qué te refieres?!! ¡¡¡Solo son cien mil!!!

- Padre.Lucy: ¡¡¡Eres mi hija!!! ¡¡¡Deberías poder conseguir esa cantidad fácilmente!!!

Cuadro5:

-Lucy: ¿De qué... estas hablando?

Pag19

Cuadro1:

- Padre.Lucy: ¡¡¡¡Necesito dinero!!!! ¡¡¡¡Me estoy arrastrando vergonzosamente ante ti!!!! ¡¡¡¡Mírame!!!!

- Padre.Lucy: ¡¡¡¡Solo necesito que me des el dinero!!!!

Cuadro3:

-Lucy: No se a que... te refieres...

- Padre.Lucy: Porque, tu pequeña sucia... a tu propio padre...

Pag20

Cuadro1:

-Lucy: ¡¡¡VETE DE AQUÍ!!!!

Cuadro4:

- Padre.Lucy: Tch...

Pag21

-Lucy: Él es el peor...

-Lucy: absolutamente el peor de todos...

Pag22

Cuadro3:

-Natsu: ¡Lucy! ¡¡¡¡Es hora de irnos~!!!!

-Happy: ¡¡¡Vamos!!!

Cuadro4:

-Lucy: sí...

-Lucy: Vamos...

Cuadro5:

-Happy: Entonces... ¿Qué tipo de misión haremos?

-Natsu: Ni idea.

Pag23

Cuadro1:

-Gray: Este.

-Gray: Capturar al convicto fugitivo Velveno.

Cuadro2:

-Happy: ¡Velveno... ¿Te refieres al Velveno del gremio Hunter?! ¡¿Lo encontraron?!

-Natsu: ¡¡¡Oohhhhh!!! ¡¡He escuchado que ese tipo utiliza un tipo de magia increíble!! ¡¡¡Esto debería ser bueno~~~~~~!!!

Cuadro3:

-Erza: La recompensa son cuatro mil para cada uno de nosotros... eso debería alcanzar para tu renta, ¿no es así?, Lucy

-Lucy: ¡Uh-huh!

Cuadro4:

-Lucy: ¡¡para seis meses!! ¡Hagámoslo!

Cuadro5:

-Tipo: ¡Oye! ¿Escuchaste las noticias sobre Acalypha?

-Tipo: ¿Te refieres a ese gremio de mercantes que fue controlado por un grupo de guerrilleros? Sí... da miedo...

Pag24

-Tipo: No... Sobre el grupo que los controlo. Dicen que fue el gremio oscuro, Naked Mummy...

-Tipo1: ¡¿En serio?! ¡Pero entonces... el ejército no será rival para ellos!

Cuadro2:

-!Padre.Lucy: Empezaré a trabajar en un gremio de comerciantes en Acalypha.

Cuadro3:

-Lucy: Padre...

Cuadro4:

-Natsu: ¡¡¿Lucy, Qué sucede?!! ¡Apúrate, tenemos que aniquilar a ese tal Velveno!

-Erza: Es "capturar", no "aniquilar"...

-Gray: de todas formas, será algo desastroso. ¡¡Le sacaré los sesos!!

-Happy: ¡Aye, señor~!

-Happy.lado: ¡¡Gray, tu ropa...!!

Cuadro5:

-Lucy: ......

Cuadro6:

-Lucy: Un hombre como ese... que me importa...

-Lucy: no tiene nada que ver con...

Cuadro8:

-Gray: ?

Pag25

Cuadro2:

-Lucy: ¡¡¿Dónde queda Acalypha exactamente?!!

-Texto.bajo.cuadro2: Lucy se encontró con unos recuerdos dolorosos...

Cuadro3:

-Natsu: ¿Lucy?

Cuadro4:

-Happy: ¡¿Oye...Qué paso con la misión...?!

-Lucy: ¡¡¡Lo siento!!! ¡¡¡Hay algo que debo hacer!!!

-Gray: Pero... tú renta...

-Texto.abjo.cuadro3: ¡Incapaz de borrar esa calidez que tanto buscó! ¡¡A este paso... no terminará nunca!!

Cuadro5:

-Lucy: Puede que sea un bueno para nada... // pero aún así, yo...

-Lucy: ¡¡¡¡...Tengo que salvarlo!!!

-Texto.Final: Continuara en el capítulo 129: “Amor & Suerte”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked o666o for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: o666o
Message: Pm

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2009 129 en cnet128
Mar 31, 2009 129 it =Urahara=
Mar 31, 2009 129 fr rhavin
Mar 31, 2009 129 de Allin
Mar 31, 2009 129 es Gôthii
Mar 31, 2009 129 es Gama
Apr 1, 2009 129 th Ju-da-su
Apr 3, 2009 129 es SyncSama
Aug 6, 2009 129 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68