Naruto 319

Meine erste Übersetzung, seid milde mit mir. :)

Seite 1
Der Motivator!


Seite 2
Text: Die Jagd auf Akatsuki beginnt!
Asuma: Jemand muss es tun...
Los geht's.


Seite 5
Naruto: HUAAAAAAH!
Verdammt, das Wasser teilt sich nicht einmal.
Kakashi-Senseeeeeei!


Seite 6
Naruto: Brauche ich nicht mehr Klone dafür?!?
Kakashi: Du sollst lernen wie man extrem große Mengen an Wind-Chakra lenkt.
Wenn du zu viele Klone machst, dann verringerst du die Menge des Chakras, das jeder Klon zur Verfügung hat.
Außerdem ist der Wasserfall nur breit genug für zehn von euch.

Naruto: Dann bring mir bei wie ich es besser machen kann!
Kakashi: Du setzt dein Chakra zu schnell frei.
Nimm dir Zeit und versuche es zuerst unter Kontrolle zu bringen.

Naruto: Sich Zeit zu nehmen hilft nicht, wenn ich kämpfen muss!
Kakashi: Du tranierst. Vergiss echte Kämpfe und konzentriere dich darauf wie du es richtig machst.


Seite 7
Kakashi: Denk daran, Training zur Manipulation der Natur von Chakra sollte Jahre dauern.
Nur um zu lernen wie man ein Blatt spaltet dauert normalerweise sechs Monate.

Du hast es in ein paar Stunden geschafft. Das ist überhaupt nicht schlecht, ok?
Du machst schneller Fortschritte als du denkst, also entspann dich.

Sogar das Genie Sasuke brauchte einige lange Tage bevor er das Blitz-Chakra manipulieren konnte.
Naruto: Ich muss stärker als Sasuke werden!!!



Seite 8
Kakashi: Oh Gott...
Yamato: Heh...ok...

Naruto: Whoa!!


Seite 10
Kakashi: Ich glaube das war etwas zu viel, huh...
Yamato: Nein, nein... Ich...bin in Ordnung...
Kakashi: Jaa...Viel zu viel...

Kakashi: Na? Jetzt zufrieden?
Naruto: Hehe...
Multiple Schattenklon Technik!


Seite 13
Naruto: Cool, eine Sternschnuppe...
Sasuke...


Seite 15
Naruto: Multiple Schattenklon Technik!
Auf GEHT's!
HAAAAA!


Seite 16
Naruto: JA!
Yamato: Dieses Training ist erstaunlich...
Ich kann es kaum glauben, dass Naruto jetzt schon so weit ist...


Seite 17
Text: Naruto reißt den Wasserfall in zwei Hälften!
Hoffnung und Erinnerungen erzeugen Wind, der alle Hindernisse wegbläst!

Kakashi: Es ist nicht nur die Art des Trainings...
Sasuke treibt ihn auch an.



Kommentare:
Das Original stammt von HisshouBuraiKen.

- Ich habe mir erlaubt Tajuu Kage Bunshin no Jutsu als Multiple Schattenklon Technik zu übersetzen. Wenn jemand einen besseren Namen hat, her damit.
- nature manupulation habe ich mal als Manupulation der Natur übersetzt. Bin auch da für Vorschläge offen.