Bleach 372

Trad ENG->JAP: Sakura (SleepyFans)

Bleach 372

P01
Texto: ¡¡Tras la muerte de Barragan,
Love: ¡Hey! / ¡¡Fuera de aquí, Rose!! / ¡Hachi! ¡Pégale!
Texto: la batalla se vuelve aún más feroz!!

P02
Love: Eres muy molesto. / ¿Siempre tengo que sacarte las castañas del fuego?
Rose: ¡¡¡Mi pelo!!! // ¡Salir uno mismo de los escombros es un arte!
Love: ¿Ah sí? / Bueno, y que tal si a partir de ahora practicas el arte de no dejarse enterrar bajo los escombros. // ...Hachi lo ha conseguido. / Ese tipo parecía muy fuerte...
Rose: Sí.
Love: Me hubiera gustado que hubiéramos acabado con este primero.
Rose: ¿Porqué?
Love: ¿No lo entiendes?

P03
Love: Cuando alguien muere, / Siempre hay una batalla de venganza.
Rose: ¿En serio? / Él / No parece de esos.
Love: Eso es lo que hace tan aterrador. / Pero nadie puede quedarse tranquilo tras la muerte de una aliado. / Si se tambalea, aprovechas ese momento. / Si se enfada, / Lo usas en su contra. // Pase lo que pase...

P04
Love: ¡¡El que haga el primer movimiento saldrá victorioso!! // ¡¡Destruye!!
Texto: Bleach 372.

P05
Love: ¡¡¡Tengumaru!!!
Texto: The Metal Cudgel Finger

P06
Love: ¡¡Eso no funcionará conmigo!!

P07
Love: No tan... / ¡Rápido!

P08
Nada.

P09
Love: Sus reacciones se han ralentizado... / Supongo que es de los que se tambalean.
Stark: Ow...
Pistola: ¡¡Stark!! / ¡¡Stark!!

P10
Pistola: ¿¡¡Qué haces ahí tirado!!? / ¿¡¡No quieres vengarte!!? ¡¡Eres patético!!
Stark: He dicho que no soy de esos. / Ya no me importa. / Y no parece que Aizen vaya a salvarnos tampoco... // Son fuertes... / Es obvio, así que ya no me importa. / Si seguimos luchando alguien acabará muriendo. / Eso está claro, así que vamos a casa a dormir...
Pistola: ¡¡¡Stark!!! // ¡¡No seas idiota, Stark!! /¡¡Eres el nº1, así que actúa como tal!! / ¡¡Sólo has estado haciéndote el chulo y ni si quiera lo has probado!! / ¿¡Por qué crees que Aizen te dió el nº1!? / ¡¡Es porque confía en tu fuerza!! / ¡¡¡Si no quieres que mueran tus amigos, / tienes que luchar!!!

P11
Stark: ...Tienes razón.
Rose: ¿Le has dado?
Love: Eso parece, / No se mueve. / Debe estar planeando algo. Tendríamos que echar un vistazo. / Aunque no podemos echar un vistazo hasta que el humo cese.
Rose: No me creo que hayas perdido la oportunidad de darle con un segundo ataque / por culpa de tu propio golpe.
Love: Cállate. Aún no he perdido.

P12
Love: ¡¡Ahí estás!!

P13
Love: Me has hecho esperar un buen rato. / ¿Estabas rezando?
Stark: Bueno, / Algo así.
Love: ¡Estoy sorprendido! / ¡Pensaba que los Hollows no teníais corazón!
Stark: Mira quien habla. / Tu pareces un hollow enteramente / con esa máscara.

P14
Love: ¿Máscara...? / ¿Te refieres a esta? // Ahí voy, Tengumaru... / Va a ser duro, pero aguanta... // ¡Hifuki no Kozuchi!

P15
Nada.

P16-17
Love: ...Ha vuelto a desaparecer... / ¿...Dónde está...?
Rose: ¡Sobre ti, Love!
Love: ¿¡...Qué demonios / ...es eso!?

P18-19
Nada.