One Piece 568

Traduccion Jap-Ing: Cnet
Traducción Ing-Esp: Zasentoalaboca
Permiso: Libre, pero si puede ser pedirmela por mp o por comentario

1
One Piece
568: ahí lo tienes, maldita sea

2-3
[Insertado: ¡¡Marco ha sido golpeado por un puño de acero!!]
Piratas: ¡¡Garp, el héroe...
...se ha unido a la línea defensiva!!
Barbablanca: ¡¡no os dejéis intimidar, no es más que un anciano!!
Garp: ¡¡Jajaja!!
Akainu: ¡¡Sois de la misma generación...!!
¡¡Así que concéntrate en el enemigo que tienes ante ti!!
Personas: !!!

4
Akainu: ¡¡vas destruyendo la ciudad allí por donde pasas...!!
Barbablanca: ¡¡te he dicho... que la protejas!!
Pirates: ¡¡vamos!! ¡¡Abramos un camino hacia ace!!
¡¡Sentir el poder del nuevo mundo!!

5
Ace: ............ // ..................
Sengoku: ¿algun problema...? ¡¡...puño de fuego!!
Garp: ¿Hm? // (Ace...)
Flashback!Kids: ¿Gol D Roger? ¿Estás hablando de Gold Roger?
¿Que si le conocemos...?
Ace: ...............!!
Flashback!Kids: ¡¿Tienes algún tipo de idea de todos los problemas que están causando los piratas alrededor del mundo?!
¡¡Todo es por culpa de Gold Roger!!
Me escuchas, ¿verdad? todo sería mejor si él nunca hubiera nacido
Flashback!Ace: .........
Flashback!Kids: ¡es la mayor escoria que jamás ha nacido! era muy molesto cuando estaba vivo y ahora que está muerto es peor.
¡¡La mayor basura que jamás veras!! ¡No lo olvides!
¿hmm? ¿Qué significa esa expresión en tu cara? ¿Te molesta lo que decimos?
¿Quién coño eres, enano?
¡¡¡Aaaaghhhhh!!!

6
Flashback!Dadan?: ¡¡Ace!! ¡¿Que has hecho allí en la ciudad?!
¡¡Ahí mucho jaleo allí abajo... todos hablan de un niño que ha dejado medio muertos a los matones del pueblo!!
Flashback!Ace: mierda... ¿Así que no estaban muertos?
Flashback!Dadan: ¡¡¿Quééé?!!
Flashback!People: ¡¿Quieres saber cosas acerca de Roger?!
¡¿Roger?! ¡¡No ensucies tu boca pronunciando nombres como el de ese hombre, chico!!
Flashback!Garp: ¡¡Bwahahaha!! ¡Oye, Ace! He escuchado que te has estado metiendo en líos ultimamente, ¡¡¿eh?!!
Flashback!Ace: ¡¡.........!! Abuelo... tú tienes un nieto, ¿verdad? ... ¿Cómo es...? ... ¿Él es feliz?
Flashback!Garp: Oh, ¿Luffy? Él es muy feliz.
Flashback!Ace: .........
Abuelo......
Flashback!Garp: ¿Hmm?
Flashback!Ace: ¿Tú crees...
...Que yo debía haber nacido...?
Flashback!Garp: ?!

7
Flashback!Garp: una cosa así...
...Solo podrás saberla si sigues viviendo...
Flashback!Ace: ..................
Flashback!Garp: ..................
Ivankov: !
Luffy: ¡¡Iva-chan...!!
Ivankov: ¡¡Ahh!! ¡¿Todavía estas consciente...?!
Luffy: ¡¡tengo algo que pedirte...!! ¡¡escuchame...!!
Ivankov: ?!
Piratas: ¡¡¡Abrir un camino!!!
Personas: ¡¡Aaghhh!!
Ace: ...soy...
... ¡¡¡repugnante...!!!
Jimbei: Ace-san... ¡¡Aguanta un poco más!!
Piratas: ¡¡Queda poco para que lleguemos!!
¡¡Esperanos ahí!!

8-9
Piratas: ¡¡¡Ace!!!
¡¡¡ACE!!! ¡¡¡Te salvaremos, no importa cómo!!!
¡¡¡Aguanta ahí, Ace!!!
¡¡¡¡No te des por vencido!!!!
Ace: ...Ugh... estoy...
... ¡estoy fatal...! ¡¡En un momento como este...
Cuando mi viejo... mi hermano pequeño... Mis camaradas...
están derramando sangre, a mi alrededor por mi...!!
¡¿Es por qué estoy tan feliz...
...que las lagrimas no pueden parar de salir...?!
¡¿Por que de repente...
Quiero... seguir... viviendo?!
Convictos: ¡¡Capitán Buggy!!
¡¡Has despertado!! ¡¡Estás vivo!! ¡¡Gracias a Dios!!
Buggy: ¡¿Qué demonios me ha pasado?!
Convictos: ¡¡Fuiste congelado por el maldito Aokiji.... entonces...
...un mar de lava te descongelo...!!
Buggy: ..................
*pant*...... *pant*...
Buggy: ¡¡Malditos seáis, marines... no creáis que esto acabe así!!
Piratas: ¡¡Aaaahhhhh!! ¡¡¡Que palabras tan convincentes tras haber sido congelado!!! ¡¡¡Ese es nuestro capitán!!!

10
Marco: ?!!
Barbablanca: ¡¡¡Unghhh......!!!
¡¡Cabrón...!!
Piratas: ¡¡¿Viejo...?!!
Akainu: Asi que no puedes escapar de los efectos de la edad...
¡¡...Barbablanca!!

11
Marco: ...............!!!
(¡¡Esto era lo que más miedo me daba...!!)
Kizaru: la victoria o la derrota se deciden en momentos como este...
Marco: !! //
¡¡Unghh!!
Jos: ¡¡Marco!!
Aokiji: Querido... ¿te estás distrayendo...?
Jos: ¡¡¡Nguahh!!!
Piratas: ¡¡¡JOS!!!

12
[Nada de nada]

13
Ivankov: ¡¿Quieres otro chute de hormonas?! ¡Eso es atroz! ¡¡No puedes recibir más!!
Tras luchar en la huida de impel down...
... y casi morir por una gran cantidad de veneno...
... ¡¡Tu cuerpo esta mas allá del su límite de aguante!!
Si expones a tu cuerpo a otra dosis de hormonas... tu....
Piratas: oye...¡¡el viejo!!
Luffy: ...............!!
Ivankov: ... ¡¡¡estaras tirando tu vida!!!
!
Luffy: *pant* / *pant*
hare todo lo que pueda...
Si muero... bueno entonces.... pero ahora...
Ivankov: ?!
Luffy: ¡¡déjame pelear!!
Piratas: ¡¡han dañado al viejo!!
¡¡Marco y Jos tampoco parece que estén bien!!
Luffy: ¡¡si no peleo ahora...
...si fallo en mi intento de salvar a ace...
...yo...

14
Luffy: ... Desearía estar muerto!!
¡¡Por favor,
...dame la fuerza para pelear en este momento!!
Ivankov: ¡¡Creo que ya te lo he dicho!!
¡¡Si te dejo morir, no seré capaz de mirar a la cara a Dragon, idiota!!
*pant*... *pant*...
Muy... bien... nghh

15
Ivankov: ¡¡Aquí tienes, maldita sea!!
Luffy: !!!
Doctor: oye... ¡¿qué estás..?!
Luffy: ¡¡¡GGGHAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!
Ace: ......Luffy...
[Insertado: ¡¡Esta es su decisión final!!]